An 27 Samhain 2018, d’eagraigh Áras Stair na hEorpa díospóireacht maidir le tábhacht, ábharthacht agus tionchar chéad bliain an Chéad Chogaidh Dhomhanda. Thug an músaem cuireadh do chainteoirí a rinne ionadaíocht ar réimsí éagsúla den stair phoiblí agus den chuimhneachán poiblí a bhí rannpháirteach go gníomhach leis an gcéad bhliain.

Leis an imeacht sin, rinneadh machnamh oscailte agus saibhir ar an méid a baineadh amach agus ar na dúshláin a chonacthas le linn chomóradh céad bliain an Chéad Chogaidh Dhomhanda in 2014-2018. Ar bhonn níos leithne, chuidigh sé le próisis smaointeoireachta ag an obair timpeall na bpríomhthréimhsí agus na dtéamaí sin a spreagann daoine agus eagraíochtaí a oibríonn leis an stair. Ba dhreasacht é an plé chun measúnú a dhéanamh ar an mbealach is fearr chun creataí institiúideacha a sholáthar lena nasctar muintir na hEorpa, lena dtacaítear le taighde agus le rannpháirtíocht phoiblí agus lena gcruthaítear spás sibhialta chun cothromaíocht a bhaint amach idir cláir chuimhneacháin náisiúnta agus Eorpacha, trí thionscnaimh amhail an clár Cuimhneacháin Eorpach atá á reáchtáil ag an gCoimisiún Eorpach, nó Áras Stair na hEorpa, tionscadal faoi choimirce Pharlaimint na hEorpa.

Phléigh John Horne, staraí in Ollscoil Bhaile Átha Cliath, an caidreamh idir an chuimhne agus an stair, agus conas is féidir anailís a dhéanamh ar an imeacht cuimhne sin (dar comhainm Jay Winter) ina dhearcadh.

Phléigh Chantal Kesteloot, staraí poiblí ag CegeSoma, ról an údaráis phoiblí agus na sochaí i gcoitinne maidir le hinfheistíocht a dhéanamh, nó maidir le cuimhneachán. Roinn Virginia Crompton, fiontraí cultúrtha iriseoir in Big Ideas, cuid de na hiarrachtaí rannpháirtíochta pobail uilechuimsitheacha a bhí ar siúl aici chun céad bliain theibí eile a dhéanamh níos fiúntaí do shaoránaigh agus do leanaí. Rinne Kieran Burns, coimeádaí in Áras Stair na hEorpa, mionsaothrú ar thaispeántas an mhúsaeim ar an gCéad Chogadh Domhanda, ina n-insítear scéal trasnáisiúnta a chuireann leis an gcuardach ar insint Eorpach.

Leagtar béim sa tuarascáil ghairid seo ar roinnt téamaí suntasacha agus tugtar léargas inti ar na cainteoirí agus na rannpháirtithe a roinn mé le linn an phlé a stiúir mé.

Tacaíonn céad bliain le taighde stairiúil nua

Sa Bheilg, ach d’fhéadfadh sé sin a bheith bailí ar fud na hEorpa, chuidigh an chéad bhliain le fócas taighde breise a aistriú ón Dara Cogadh Domhanda go dtí an Chéad Chogadh Domhanda, agus spreag sé cuir chuige nua i leith stair an Chéad Chogaidh Dhomhanda. Mar shampla, féachaint ar iarmhairtí cogaidh, nó athmhachnamh a dhéanamh ar chur chuige róchinntitheach i leith na 1920idí. Ó thaobh struchtúir de, tairgeadh níos mó acmhainní airgeadais do ghlúin nua taighdeoirí óga. Mar sin féin, tá tuiscint ann freisin go gcailltear deiseanna chun dul níos doimhne i stair atá i bhfostú, ar fud an domhain agus i stair dheacair a bhaineann le gnéithe coilíneacha. Forbraíodh an díospóireacht maidir le cé acu atá nó nach bhfuil Cogadh Domhanda le feiceáil mar chogadh ‘Eorpach’, a thug an domhan isteach ann trí naisc idir Empires na hEorpa, agus is cinnte go leanfaidh sí ar aghaidh de réir mar a fhéachann staraithe le hidirthuilleamaíochtaí agus struchtúir dhomhanda a léiriú. Ar an taobh eile, áfach, tá stair chultúrtha, shóisialta agus phearsanta tar éis teacht ar a mbealach chun tosaigh sa taighde móréilimh, go háirithe trí lionsa na ngrúpaí imeallaithe, amhail an cór saothair sa tionscadal Big Ideas The Unremembered, ag cruthú naisc luachmhara idir an stair agus an chuimhne. Tá níos mó dearcthaí fós le meas, mar shampla maidir le tionchar an chogaidh ar Impireacht na nOtamánach agus ar an réigiún máguaird, nó maidir le teacht chun cinn an fhaisisteachais féin. Nó eispéiris choilíneacha agus stair (agus cuimhne) míchumais an chogaidh. Go hachomair, dealraíonn sé amhail is nach bhfuil ach scrabhadh déanta ag an gcéad bhliain ar dhromchla na réimsí taighde a bheidh ann amach anseo.

Tacú le rannpháirtíocht an phobail — agus an cuimhneachán sibhialta trasnáisiúnta é an chéad chéim eile?

Agus machnamh á dhéanamh ar an gcomóradh, is é an chéad rud a thagann chun cuimhne ná paráid oifigiúil de chineál éigin a tháirgtear agus an teilifís á gcur san áireamh, agus bláthanna agus óráidí machnamhacha sollúnta ó Chinn Stáit á leagan. Agus is féidir, tharla sé sin ag an gcéad bhliain reatha chomh maith, ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta araon. Ach an uair seo, chuir an pobal dlús níos mó leis an bpobal, agus ghlac siad páirt in go leor gníomhaíochtaí. Is sampla maith é seó bóthair bailiúchán Europeana — inar tugadh cuireadh do ghnáthdhaoine a míreanna cogaidh a bheith acu agus ina gcuirtear na scéalta gaolmhara san áireamh go deo i mbailiúcháin dhigiteacha na hEorpa. Nó #playforpeace, áit a ndearna ceoltóirí ar fud an domhain ómós cuimhneacháin don armas a chomhthaifeadadh. Cé leis a bhfuil cuimhneachán ag an am sin? An bhfuil sé fós de shaincheart ag an Stát pointí tábhachtacha le linn a shaolré a mharcáil, nó an bhfuil sé ag éirí níos daonlathaithe? Agus má tá, an bhfuil an próiseas seo cuimsitheach go leor do gach ball den tsochaí? Forbraíodh smaointe rannpháirtíochta nuálacha i gcomhthéacs an chéad bhliain agus ba cheart staidéar a dhéanamh ar a n-éifeachtaí agus iad a roinnt níos mó. Cuimhnigh go raibh céad bliain an Chéad Chogaidh Dhomhanda uathúil mar gheall air go raibh sé fós ina chomóradh le ‘teagmháil bheo’ i.e. tábhacht phearsanta do na glúnta atá ina gcónaí i stair a dteaghlaigh le déanaí.

Chuir an chéad bhliain músaeim i spás cuimhne idirnáisiúnta agus áitiúil

Bhain bailiúchán agus forbairt taispeántas Áras Stair na hEorpa, a tharla go díreach le linn an chomórtha, tairbhe as an spéis fhorleathan a bhain an t-ábhar. Léirigh músaeim áitiúla agus náisiúnta in Rovereto, Búdaipeist, Ypres, agus daoine eile, a thug réada ar iasacht, spéis ollmhór don insint thrasnáisiúnta atá á tógáil ag Áras Stair na hEorpa. Chuir músaeim nua eispéiris áitiúla i láthair, nó cuir chuige núíosacha músaeim, amhail ‘Músaem Fields i bhFlóndras in Ypres a thug sampla álainn de mhúsaem iarnáisiúnta. Chuir sé sin béim nua ar an aghaidh mar spás ilchultúrtha, a théann níos faide ná an smaoineamh ‘ár marbh’.  Díospóireacht amháin a leanann ar aghaidh is ea ról na turasóireachta agus cineálacha eile cuairteanna pobail ar láithreáin. D’fhéadfadh an taobh tomhaltais den chuimhneachán a bheith ina ghné nach mór tuilleadh plé a dhéanamh ina leith.

Réaltachtaí polaitiúla reatha a leagan síos

Cé gur thug taighdeoirí, oideoirí agus cleachtóirí ciall nua shibhialta agus/nó idirnáisiúnta chun uafáis an Chéad Chogaidh Dhomhanda a léiriú, níl sé soiléir cad iad na céimeanna a glacadh go polaitiúil sa chomhthéacs sin. Ar thaobh amháin, tá cuimhneacháin chomhpháirteacha feicthe againn mar uirlis taidhleoireachta cultúrtha. Tá iarracht déanta ag na ceannairí liobrálacha luach poiblí a chur ar an dul chun cinn atá déanta ag Eoraip an lae inniu ó fhoréigean san am atá caite, nó fiú an taobh diúltach den náisiúnachas a chur i leataobh, mar a rinne an tUachtarán Macron ina óráid i mí na Samhna 2018. Ach tá forbairtí eile ann freisin. Tá difríocht mhór idir creat cuimhne Lár na hEorpa agus creat d’Iarthar na hEorpa, ar cosúil go bhfuil sé chun tosaigh ar chlár oibre foriomlán na hEorpa. Go deimhin, d’fhéadfaí a mhaíomh go bhfuil go leor céad bliain ar tí teacht chun cinn mar thíortha i Lár agus in Oirthear na hEorpa, a bheidh ag féachaint lena neamhspleáchas idirchogaidh a chomóradh. An gceistítear ansin an bhfuil an oiread sin staire á déanamh le linn dátaí comórtha agus thart orthu, an léiríonn sé sin go bhfuil easpa físeanna polaitiúla nó idéil níos leithne ann sa lá atá inniu ann?

Tá clár Cuimhneacháin Eorpach ag an Eoraip atá á reáchtáil ag an gCoimisiún Eorpach, clár a spreagann daoine agus eagraíochtaí a oibríonn leis an stair i dtreo príomhthréimhsí agus príomhthéamaí áirithe. Ós rud é go dtiocfaidh achoimre ar thodhchaí an chláir seo tar éis 2020 chun cinn sa bhliain atá le teacht, d’fhéadfadh sé a bheith ciallmhar machnamh a dhéanamh ar a bhfuil bainte amach agus ar na dúshláin a chonacthas le linn céad bliain an Chéad Chogaidh Dhomhanda in 2014-2018. Bunaithe ar an méid sin, is féidir linn measúnú a dhéanamh ar an mbealach is fearr chun creat institiúideach a chur ar fáil lena nasctar muintir na hEorpa, lena dtacaítear le taighde agus le rannpháirtíocht an phobail agus lena gcruthaítear spás sibhialta chun cothromaíocht a bhaint amach idir cláir chuimhneacháin náisiúnta agus Eorpacha.