600.º aniversário do decreto «Sigismund» do Luxemburgo relativo aos ciganos na Casa da História Europeia

Por ocasião do 600.º aniversário da criação do decreto «Sigismund» do Luxemburgo relativo aos ciganos, a Casa da História Europeia recebeu uma réplica do decreto numa cerimónia de transferência de poderes. Foi apresentado por Tímea Junghaus, diretora executiva do Instituto Europeu para as Artes e a Cultura e Peter Pollák, deputado ao Parlamento Europeu.

O decreto era um despacho explícito através do qual o monarcas, o Rei e o Imperador Romano Santa Sigismund do Luxemburgo, encarregavam os funcionários do Reino, das cidades e das forças militares de protegerem os grupos romanos que apresentavam a carta de todos os tipos de violência. Foi criado em 1423 e emitido a Gypsy Laszlo Voivoda e ao seu povo, em Spiš, na Eslováquia. O decreto baseou-se em «cartas de privilégio» anteriores, muito provavelmente emanadas da Hungria.

O decreto original é conservado pelos arquivos nacionais da Hungria. A organização facultou mais adiante a tradução do texto.

A cerimónia teve lugar no âmbito da Semana dos Ciganos de 2023, subordinada ao tema «Visualizar o nosso passado para recuperar o nosso futuro», que analisa a forma como a história afeta a situação atual dos ciganos na Europa. Seguiu-se um espetáculo de guitarra individual de Máté Palásti.

No primeiro de uma série de discursos de representantes das instituições da UE, Peter Pollák, deputado ao Parlamento Europeu, observou que os ciganos são a maior minoria étnica da Europa e que é vital uma maior sensibilização e compreensão da história dos ciganos, uma vez que «se não sabemos a nossa história, não sabemos o nosso destino».

O Vice-Presidente do Parlamento Europeu, Othmar Karras, continuou a afirmar que o decreto era um primeiro exemplo de solidariedade na Europa e citou Cicero ao salientar que «a história é um professor da vida».

Maroš Šefčovič, vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelas Relações Interinstitucionais, sugeriu que o decreto fosse semelhante a um documento de viagem ou autorização de residência, que permitia aos titulares viajar livremente entre países europeus.

A vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelos Valores e Transparência, Věra Jourová, sublinhou a situação difícil dos ciganos no campo de concentração de Lety na região da Boémia Meridional da Checoslováquia durante a Segunda Guerra Mundial. A Comissária Věra Jourová expôs os desafios que se colocam à construção do futuro local de património no local do campo, a fim de reconhecer e comemorar o sofrimento e a perda do povo cigano.

O deputado Lívia Járóka desenvolveu este ponto observando que, tendo sofrido um século de sofrimento, os ciganos devem olhar para um século de sol, destacando os êxitos das figuras públicas com raízes ciganas, como o boxer Tyson Fury e o futebolista Zlatan Ibrahimović.

A presidente da Comissão da Cultura e da Educação do Parlamento Europeu Sabine Verheyen, deputada ao Parlamento Europeu, observa que a Casa da História Europeia é um lugar adequado para doar o decreto reproduzido devido ao seu ponto de vista histórico do continente europeu. O deputado Romeo Franz apresenta as suas observações iniciais em Sinte Romani, observando que existem mais de 200 dialetos ciganos na Europa.

O Diretor da Casa da História Europeia Dr. Constanze Itzel baseou-se nos vários discursos, concordando que atualmente a história cigana está sub-representada e que os artefactos relacionados com a história cigana são difíceis de encontrar em coleções de museus. Como tal, a Casa da História Europeia lançou uma ação de investigação em 2022 com o Centro de Investigação Cultural e Social Romane Rodimata, na Roménia, e colaborou com investigadores e organizações como o Programa Ciganos no Centro FXB para a Saúde e os Direitos Humanos da Universidade de Harvard e o Grupo de Mulheres Harmadas por Sterilização forçada na República Checa. A tónica foi colocada na aquisição de objetos e conhecimentos especializados sobre temas importantes, como a discriminação e a segregação dos ciganos após a Segunda Guerra Mundial, bem como a capacitação e a autoexpressão dos ciganos. Como resultado desta investigação, a Casa da História Europeia atualizará a exposição permanente do seu museu, a fim de incluir mais história cigana nos ecrãs.

Resumindo, o Dr. Itzel observou que o Decreto do século 15.º é um sinal positivo de uma história europeia respeitadora: no passado, alguns dirigentes e autoridades têm agido de forma responsável em relação à população cigana e tomaram medidas para a proteger. Trata-se de um incentivo e de um apelo à ação para hoje.