Ob 600. obletnici ustanovitve luksemburškega odloka o Sigismundu o Romih je Hiša evropske zgodovine na slovesnosti ob predaji prejela kopijo odloka. Predstavila sta ga izvršna direktorica Evropskega romskega inštituta za umetnost in kulturo Tímea Junghaus in poslanec Evropskega parlamenta Peter Pollák.

Odlok je bil izrecna odredba, s katero so luksemburški monarh, kralj in sveti rimski cesar Sigismund uradnikom kraljevine, mest in vojske naročili, naj zaščitijo romske skupine, ki so predstavile pismo pred vsemi vrstami nasilja. Ustanovljena je bila leta 1423 in izdana Gypsyju Laszlu Voivodi in njegovim prebivalcem v Spišu na Slovaškem. Odlok je temeljil na prejšnjih „pismih privilegija“, ki so najverjetneje izhajali iz Madžarske.

Prvotni odlok hrani madžarski nacionalni arhiv. Organizacija je vljudno zagotovila prevod spodnjega besedila.

Slovesnost je potekala v okviru tedna Romov 2023 na temo „Obnovimo našo preteklost, da bi obnovili našo prihodnost“, na kateri je bilo proučeno, kako zgodovina vpliva na sedanji položaj Romov v Evropi. Sledila mu je samostojna kitarska upodobitev Máté Palásti.

V prvi vrsti govorov predstavnikov institucij EU je poslanec Evropskega parlamenta Peter Pollák dejal, da so Romi največja etnična manjšina v Evropi in da sta večja ozaveščenost in razumevanje romske zgodovine bistvenega pomena, saj „če ne poznamo naše zgodovine, ne vemo naše usode“.

Podpredsednik Evropskega parlamenta Othmar Karras je nadaljeval, da je odlok zgodnji primer solidarnosti v Evropi, in dejal Cicero, v katerem je poudaril, da je „zgodovina življenjska učiteljica“.

Podpredsednik Evropske komisije za medinstitucionalne odnose Maroš Šefčovič je predlagal, da je uredba podobna potni listini ali dovoljenju za prebivanje, ki imetnikom omogoča prosto potovanje med evropskimi državami.

Podpredsednica Evropske komisije za vrednote in preglednost Věra Jourová je poudarila stisko Romov v koncentracijskem taborišču Lety v Južnočehemski regiji Češkoslovaške med drugo svetovno vojno. Komisarka Jourová je predstavila izzive pri gradnji prihodnjega območja dediščine na lokaciji taborišča, da bi priznala in počastila trpljenje in izgubo Romov.

Poslanka Lívia Járóka je to točko razvila z ugotovitvijo, da bi morali Romi, ki so doživeli stoletje trpljenja, gledati v stoletje sonca in poudariti uspehe javnih osebnosti z romskimi koreninami, kot sta bobnik Tyson Fury in nogometničar Zlatan Ibrahimović.

Predsednica odbora Evropskega parlamenta za kulturo in izobraževanje Sabine Verheyen je pripomnila, da je Hiša evropske zgodovine primeren kraj za doniranje replike odloka zaradi zgodovinskega stališča o evropski celini. Poslanec Evropskega parlamenta Romeo Franz je imel uvodni nagovor v Sinte Romani in ugotovil, da je v Evropi več kot 200 romskih narečij.

Direktorica Hiše evropske zgodovine dr. Constanze Itzel se je oprla na različne govore in se strinjala, da je romska zgodovina trenutno premalo zastopana in da je v muzejskih zbirkah težko najti artefakte, povezane z romsko zgodovino. Hiša evropske zgodovine je zato leta 2022 začela raziskovalni ukrep s Centrom za kulturne in socialne raziskave Romane Rodimata v Romuniji ter sodelovala z raziskovalci in organizacijami, kot sta program za Rome v centru FXB za zdravje in človekove pravice na Univerzi Harvard ter skupina žensk, ki so bile žrtve prisilne sterilizacije na Češkem. Poudarek je bil na pridobivanju predmetov in strokovnega znanja o pomembnih temah, kot sta diskriminacija in segregacija Romov po drugi svetovni vojni ter krepitev vloge Romov in samoizražanje. Kot rezultat te raziskave bo Hiša evropske zgodovine posodobila stalno razstavo svojega muzeja, da bi v razstave vključila več romske zgodovine.

Skratka, dr. Itzel je pripomnil, da je ta odlok iz 15. stoletja pozitiven znak spoštovanja evropske zgodovine: da so nekateri voditelji in oblasti v preteklosti ravnali odgovorno do Romov in sprejeli ukrepe za njihovo zaščito. To je spodbuda in poziv k ukrepanju danes.

Text translation of the Sigismund of Luxembourg Roma Decree

Sigismund, by the grace of God, ever majestic King of the Romans, and King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, etc., to all our faithful, nobles, soldiers, castle-wardens, officers, customs officers, free cities, field-towns, and their magistrates, who are in our country and under our rule and hold office, greetings with love. Our heroes, Lazlo, the Voivoda of the Gypsies, in person, and others belonging to him, have come before our presence, and have presented to us here in Spiš, before our presence, very humble petitions, with entreaties and supplications that we may be worthy to grant them our more abundant mercy. Therefore, inspired by their supplications, we have arranged for the granting of liberty to them, that whenever this Viscount Lazarus and his people may come to our said dominions, that is to say, to the towns and cities, then by this present charter we strongly command and enjoin your allegiance that you shall assist and protect this Lazlo Voivoda and the Gypsies subject to him without any hindrance or molestation, and that you shall protect him from all hindrance and damage. And if there should be any quarrel or dispute between them on the part of any one, you shall have no right, nor any one of you, to judge and condemn, but only the Voivoda of that Laszlo. And we command you always to return this charter, after reading it, to the person who presents it.