Rocznica Sigismundu Luksemburskiego dekretu Romów w Domu Historii Europejskiej

Z okazji 600. rocznicy utworzenia luksemburskiego dekretu w sprawie Romów Sigismund, Dom Historii Europejskiej otrzymał replikę tego dekretu podczas ceremonii przekazania. Przedstawił ją Tímea Junghaus, dyrektor wykonawcza Europejskiego Instytutu Sztuki i Kultury Romów, oraz Peter Pollák, poseł do PE.

Dekret ten był wyraźnym zarządzeniem, na mocy którego monarch, król i święto Roman Emperor Sigismund z Luksemburga polecili urzędnikom królestwa, miast i wojska ochronę grup romskich przedstawiających pismo przed wszelkiego rodzaju przemocą. Został on utworzony w 1423 r. i wydany Gypsy’emu Laszlo wojewodzie i jego mieszkańcom w Spiš na Słowacji. Dekret opierał się na poprzednich „pouczeniach o przywilejach”, najprawdopodobniej pochodzących z Węgier.

Pierwotny dekret jest przechowywany w archiwum narodowym Węgier. Organizacja uprzejmie dostarczyła tłumaczenie tekstu poniżej.

Ceremonia odbyła się w ramach Tygodnia Romów 2023, pod hasłem „Przywrócenie naszej przeszłości, aby odbudować naszą przyszłość”, w którym przeanalizowano, w jaki sposób historia wpływa na obecną sytuację Romów w Europie. Następnie Máté Palásti wygłosił własną gitarę.

W pierwszym z serii przemówień przedstawicieli instytucji UE, poseł do PE Peter Pollák zauważył, że Romowie są największą mniejszością etniczną w Europie, a większa świadomość i zrozumienie historii Romów ma zasadnicze znaczenie, ponieważ „jeżeli nie znamy naszej historii, nie znamy naszego losu”.

Wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego Othmar Karras nadal stwierdził, że dekret jest wczesnym przykładem solidarności w Europie, i zacytował Cicero, podkreślając, że „historia jest nauczycielem życia”.

Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej ds. stosunków międzyinstytucjonalnych Maroš Šefčovič zasugerował, że dekret jest podobny do dokumentu podróży lub zezwolenia na pobyt, które umożliwiały posiadaczom swobodne podróżowanie między krajami europejskimi.

Wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej do spraw wartości i przejrzystości Věra Jourová podkreśliła trudną sytuację Romów w obozie koncentracyjnym Lety w południowoczeskim regionie Czechosłowacji podczas drugiej wojny światowej. Komisarz Jourova przedstawiła wyzwania związane z budową przyszłego obiektu dziedzictwa kulturowego w miejscu obozu w celu uznania i upamiętnienia cierpienia i utraty ludności romskiej.

Lívia Járóka, posłanka do PE, rozwinęła ten punkt, zauważając, że po stuleciu cierpienia Romowie powinni spojrzeć na stulecie nasłonecznienia, podkreślając sukcesy osób publicznych o korzeniach romskich, takich jak bokser Tyson Fury i piłkarz Zlatan Ibrahimović.

Przewodnicząca Komisji Kultury i Edukacji Parlamentu Europejskiego Sabine Verheyen zauważyła, że Dom Historii Europejskiej jest odpowiednim miejscem do przekazania repliki dekretu ze względu na historyczny punkt widzenia kontynentu europejskiego. Poseł do PE Romeo Franz przedstawił swoje uwagi wstępne w Sinte Romani, zauważając, że w Europie jest ponad 200 dialektów romskich.

Dyrektor Domu Historii Europejskiej dr Constanze Itzel oparł się na różnych przemówieniach, zgadzając się, że obecnie historia Romów jest niedostatecznie reprezentowana, a artefakty związane z historią Romów trudno znaleźć w zbiorach muzealnych. W związku z tym w 2022 r. Dom Historii Europejskiej rozpoczął działanie badawcze z Centrum Badań Kulturalnych i Społecznych Romane Rodimata w Rumunii oraz współpracował z naukowcami i organizacjami, takimi jak program dotyczący Romów w Centrum Zdrowia i Praw Człowieka FXB na Uniwersytecie Harvarda oraz Grupa Kobiet poszkodowanych w wyniku przymusowej sterylizacji w Republice Czeskiej. Skupiono się na zdobyciu eksponatów i wiedzy fachowej na temat ważnych tematów, takich jak dyskryminacja i segregacja Romów po drugiej wojnie światowej, a także wzmocnienie pozycji Romów i ich samoekspresja. W wyniku tych badań Dom Historii Europejskiej zaktualizuje stałą wystawę muzeum w celu uwzględnienia w wystawach większej liczby historii Romów.

Podsumowując, dr Itzel zauważył, że dekret ten jest pozytywnym sygnałem szacunku dla historii Europy: że niektórzy przywódcy i władze w przeszłości działali odpowiedzialnie wobec ludności romskiej i podjęli środki w celu jej ochrony. Jest to zarówno zachęta, jak i wezwanie do działania.