Il progetto "Riconoscere. 23 agosto "mira a mettere in evidenza i ricordi delle vittime ai regimi totalitari attraverso storie individuali. Sono presenti cinque film e cinque biografie di persone provenienti da paesi diversi e provenienti da contesti diversi. Il progetto è organizzato dalla Rete europea per la memoria e la solidarietà, in collaborazione con l' Istituto polacco di Bruxelles, con il Centro ceco di Bruxelles, l'Istituto Balassi di Bruxelles e la Casa della storia europea in qualità di partner.
Il 23 agosto, in occasione dell'anniversario del patto Molotov-Ribbentrop, si osserva la Giornata europea di commemorazione delle vittime dei regimi totalitari. In quel giorno, nel 1939, un accordo tra la Germania nazista e l'Unione sovietica ha aperto il cancello alla seconda guerra mondiale e a tutti i tipi di violenza totalitaria: dalla migrazione forzata attraverso il lavoro in schiavitù e i crimini di guerra al genocidio, compreso un evento senza precedenti nella storia mondiale, l'Olocausto.
Il 23 agosto riporta la memoria di milioni di vittime di regimi totalitari, tra cui i detenuti dei campi di concentramento nazisti, dei campi di morte, dei gulagi sovietici e delle carceri staliniste. Coltivando la memoria delle vittime del nazismo, dello stalinismo e di tutte le altre ideologie totalitarie, ci adoperiamo per rappresentare le vittime non come un collettivo anonimo, ma come individui con le proprie storie e fatte distintive.
Filmato: https://youtu.be/Ncou5M6uqVw
Kazimierz Moczarski nasce a Varsavia nel 1907. Si è laureato in giurisprudenza presso l'Università di Varsavia nel 1932, dopo aver prestato servizio militare. Dopo aver proseguito gli studi presso la Scuola di giornalismo dell'Università, Moczarski si è recato a Parigi per studiare diritto internazionale presso l'Institut des Hautes Études Internationales per due anni. Successivamente ha lavorato presso il ministero degli Affari sociali che si occupa della legislazione in materia di condizioni di lavoro.
Durante l'occupazione in Germania, Moczarski è stato un membro attivo dell'esercito interno, che lavorava presso l'ufficio d'informazione e la propaganda in qualità di capo della divisione investigativa della resistenza. Una delle azioni che ha organizzato è stata l'acquisizione di una dozzina di prigionieri da un ospedale armato nel giugno 1944. Durante la rivolta di Varsavia è stato responsabile di una delle quattro stazioni radio che si è insediato, oltre a diventare il redattore di Wiadomości Powstańcze(insurgence News — il quotidiano della prigione). È stato insignito della Croce d'oro al merito per la sua attività in quel momento. Dopo la distruzione totale di Varsavia da parte dei tedeschi, Moczarski ha riattivato i centri di informazione e propaganda dell'esercito di Cracovia e Częstochowa.
Nell'agosto 1945 Moczarski è stato arrestato dalle nuove autorità comuniste avviando una campagna volta a eliminare ogni potenziale opposizione. Nel 1946 Moczarski è stato condannato a dieci anni di reclusione, successivamente ridotti a cinque anni. Nel 1949, all'apice dello stalinismo, è iniziato un nuovo ciclo di interrogatori contro Moczarski ed è stato infine condannato a morte nel 1952. In una lettera al tribunale, Moczarski elenca 49 metodi di tortura utilizzati nei suoi confronti. Il suo confinamento con il comandante tedesco del SS Jürgen Stroop durante tale periodo è stato uno dei metodi applicati dai suoi oppressori che tentano di rompere la sua volontà. In Conversazioni con un Executioner, Moczarski menziona le passeggiate di Stroop, i pacchi da casa, la biblioteca personale e il diritto di ricevere e inviare lettere, tutti i privilegi gli sono stati negati. Dopo la morte di Stalin nel 1953, la condanna di Moczarski è stata commutata all'ergastolo, ma non ne è stato informato per altri due anni e mezzo.
Nell'aprile 1956 Moczarski è stato rilasciato dopo aver trascorso undici anni di carcere ed è stato esonerato sei mesi dopo. Dopo la sua liberazione, Moczarski ha lavorato come giornalista per molti anni. Si è inoltre avvalso dei margini di libertà disponibili per difendere varie cause sociali. Nel 1968 è stato rimosso dal suo posto di lavoro quando ha parlato in difesa dei suoi colleghi ebrei all'epoca in cui il partito comunista ha messo in atto spuri antisemiti.
Kazimierz Moczarski è deceduto nel 1975.
Il famoso poeta polacco Zbigniew Herbert dedica la sua poesia "Co widziałem" (di cui ho assistito) a Kazimierz Moczarski. (via Fondazione Kazimierz e Zofia Moczarski)
Filmato: https://youtu.be/D8qlbH84ohE
Milada Horáková nasce a Praga nel 1901. Suo padre era proprietario di una fabbrica di matite. Si è recata in una scuola secondaria di Praga durante la prima guerra mondiale e successivamente ha iniziato gli studi presso la facoltà di giurisprudenza dell'Università Charles, esattamente tre anni dopo la nascita della Repubblica cecoslovacca. Si è laureata nel 1926 ed è diventata direttrice del servizio sociale per il consiglio comunale di Praga. Nello stesso anno è entrata a far parte del Partito socialista nazionale cecoslovacca di centrosinistra. Da allora è stata anche membro attivo di vari gruppi dedicati ai giovani e ai diritti delle donne.
Una volta iniziata l'occupazione della Cecoslovacchia nel 1939, Milada Horáková e suo marito Bohuslav Horák si sono uniti al movimento di resistenza e sono stati entrambi arrestati dal Gestapo nel 1940. Horáková è stata incarcerata nelle carceri di Gestapo Pankrác e Little Fortress Terezín. Nel 1944 è stata condannata a otto anni di reclusione. Successivamente è stata inviata al campo di concentramento di Ainach nei pressi di Monaco di Baviera, liberata dalle forze alleate nel maggio 1945, per poi rientrare prontamente a Praga.
Horáková è tornata al Partito socialista nazionale ed è diventata deputata al parlamento, fino all'acquisizione del potere comunista nel febbraio 1948, quando ha rassegnato le sue dimissioni. Presto è stata coinvolta negli sforzi per ristabilire la democrazia insieme ad altri ex membri del Partito socialista nazionale.
Milada Horáková è stata arrestata dalla polizia segreta comunista nel settembre 1949, insieme a molti altri ex membri di partiti politici non comunisti, e con l'aiuto di due "consulenti" sovietici incaricati di preparare un caso nei loro confronti. Pur essendo stata costretta a confessare alcuni dei presunti "crimini", ha cercato di difendersi coraggiosamente e dei suoi coimputati durante il processo. Il processo di Milada Horáková e di altri dodici è iniziato il 31 maggio 1950. Si è trattato di un processo spettacolo, basato su quelli sovietici che si sono protratti durante gli spuri di Stalin degli anni' 1930. Il 8 giugno 1950 Horáková e tre dei suoi coimputati sono stati condannati a morte. Nonostante le richieste di clemenza da parte di persone come Winston Churchill e Albert Einstein, il presidente cecoslovacco Klement Gottwald ha confermato le loro condanne.
Nella lettera finale indirizzata alla figlia sedicenne prima dell'esecuzione, ella scriveva: "Quando sei consapevole del fatto che qualcosa è giusto e vero, allora sei così risoluto quanto essere in grado di morire per questo". La mattina del 27 giugno 1950 Milada Horáková è stata giustiziata con l'impaginazione. Nei processi successivi basati sullo stesso modello, più di sessantacento persone sono state condannate in tutto il paese, di cui dieci sono state condannate a morte.
Durante la primavera di Praga del 1968, lei e i suoi coimputati sono stati esonerati. A causa dell'invasione del patto di Varsavia dell'agosto 1968, il processo di esenzione non è stato completato. Infine, un anno dopo la rivoluzione di Velvet del 1989, Milada Horáková è stata esonerata dalle accuse. Nel 1991 è stata postumamente insignita dell'Ordine T. G. Masaryk, prima classe, dal presidente Václav Havel. (via radio ceca)
Filmato: https://youtu.be/OA7WBoiW1Eg
Pur essendo ancora minore, Péter Mansfeld ha partecipato alla rivoluzione ungherese del 1956 a Budapest. È entrato a far parte dell'unità ribelli di János Szabó a piazza Széna a Buda, uno dei diversi punti di resistenza più forti della guardia nazionale dei ribelli. Ha agito come messaggero tra varie unità ribelli, ha trasportato volantini, granate e armi a volte e ha consegnato farmaci dall'ospedale di Margaret.
La crescente repressione e il terrore da parte dei comunisti nel dicembre 1956 e nel gennaio 1957 hanno portato a esecuzioni di massa di ribelli ungheresi e alla deportazione nei campi di lavoro e nelle carceri. La repressione ha colpito anche i ribelli noti a Mansfeld da piazza Széna, molti dei quali sono stati appassionati. Poco dopo Mansfeld è stato arrestato. Mansfeld intendeva liberarsi con la forza dal carcere e rilanciare la rivoluzione. Ha costituito un gruppo che nel 1 958 ha intrapreso varie campagne, tra cui il rapimento e il sequestro di una milizia che pattuglia la zona dell'ambasciata austriaca.
Nel febbraio 1958 Mansfeld è stato arrestato insieme a quattro dei suoi comradi. Le condizioni carcerarie si sono rivelate eccezionalmente difficili. I ragazzi sono stati interrogati di notte e tenuti in piccole cellule scure. Péter, tuttavia, ha mantenuto il coraggio e uno spirito forte. Il procuratore ha definito il ragazzo un "traitatore di classe" e un controrivoluzionario e ha chiesto la pena massima.
Il 21 novembre 1958 alla Mansfeld è stata inflitta una condanna all'ergastolo. Tuttavia, il tribunale del popolo di Budapest ha aumentato la pena il 19 marzo 1959. La pena è stata la morte. Péter Mansfeld è stato appannaggio la mattina del 21 marzo appena all'età di 18 anni.
Filmato: https://youtu.be/yeeFO0Ywd1w
Mala (Mally) Zimetbaum nasce a Brzesk (Polonia) nel 1918. Alla fine degli anni' 1 920 ha immigrato, insieme alla sua famiglia, ad Anversa (Belgio). Nel settembre 1942 è stata arrestata durante un roundupo di ebrei presso la stazione centrale di Anversa. Quattro giorni dopo si è trovata in un veicolo di trasporto per raggiungere il campo di concentramento di Auschwitz, arrivando in tale luogo il 17 settembre. Durante un processo di selezione alla rampa di ingresso è stata inviata al campo di Birkenau, dove ha ricevuto il numero 19880. Grazie alla sua conoscenza di diverse lingue, è stata assunta nel campo delle donne come interprete e messaggera.
Nella primavera del 1940 Edward (EDEK) Galiński è stato arrestato tra un gruppo di alunni delle scuole medie durante la campagna "AB" diretta all'intelligentsia polacca. Il 14 giugno 1940 è stato portato ad Auschwitz nel primo trasporto di prigionieri politici polacchi. Durante il processo di registrazione ha ricevuto il numero 531. Nel campo ha lavorato, tra l'altro, all'ironworks e a una squadra di costruttori, prima nel campo domestico, poi a Birkenau.
EDEK Galiński e Mala Zimetbaum, nell'esercizio delle loro funzioni, avevano la relativa libertà di spostarsi nel campo. Si sono riuniti tra loro alla fine del 1943 e del 1944 e si sono amati. Galiński prevedeva inizialmente di fuggire con il suo amico, Wisław Kielar. Vestito in un'uniforme SS doveva scortare il suo amico per lavorare. Ha persino ricevuto segretamente un'uniforme e una pistola dall'ex Kommandoführer dell'ironworks SS-Rottenführer Edward Lubusch. Tuttavia, dopo aver incontrato Mala Zimetbaum, egli voleva anche fuggire dal campo. In ultima analisi, Kielar si è ritirata dal piano di fuga per aiutare la coppia durante il suo tentativo.
Il 24 giugno 1944 Galiński attendeva Mala Zimetbaum nella sua uniforme SS nel luogo concordato. Utilizzando un lasciapassare in bianco per gli uomini delle SS che Mala staccava e falciavano, hanno potuto uscire dall'alto cordone di protezione. Dopo due settimane, tuttavia, hanno incontrato una pattuglia tedesca. La donna è stata arrestata. Galiński è riuscito a fuggire perché è riuscito a nascondersi all'ultimo momento. Tuttavia, nasce dal nascondersi e si è consegnato volontariamente ai tedeschi per essere con il suo amato.
Sono stati condannati a morte dopo una lunga e brutale indagine che non ha ottenuto informazioni su coloro che li hanno aiutati nella fuga. Edward Galiński è stato appannaggio del campo maschile di Birkenau. Mala Zimetbaum ha sparato i polsi durante l'esecuzione. Successivamente, è stata trasportata al crematorium e probabilmente è deceduta durante il tragitto a causa della perdita di sangue, o è stata uccisa a colpi di arma da fuoco.
Filmato: https://youtu.be/aMsOzImJnz0
Juliana Zarchi nasce a Kaunas (Lituania) nel 1938 in una famiglia con genitori di diverse nazionalità. Suo padre, lituano di origine ebraica, la dott.ssa Mausha (Mauša) Zarchi ha incontrato la futura moglie, Gerta Urchs, mentre lavorava a Düsseldorf (Germania). Non potendo sposarsi nel Terzo Reich a causa della legislazione razzista nazista, nel 1934 Gerta si è convertita in Judaismo e sposato Mausha in Lituania, ottenendo così la cittadinanza lituana. Zarchis ha continuato a vivere in Germania fino al 1937, quando il permesso di lavoro di Mausha non è stato prorogato. Hanno deciso di stabilirsi in Lituania.
Nel 1939 è scoppiata la seconda guerra mondiale. La Lituania è stata presto annessa dall'Unione Sovietica e poi, quando il Terzo Reich si è rivolto al suo ex alleato e ha attaccato l'URSS nel 1941, il paese è stato occupato dai nazisti. Questo è il momento in cui il dott. Zarchi ha deciso di tentare di fuggire da est, in quanto si assumeva la figlia e la moglie che guardavano ad Arano con maggiori possibilità di sopravvivenza se lasciasse. È stato ucciso dall'Einsatzgruppen, di cui i suoi parenti hanno appreso solo dopo la fine della guerra.
A causa del suo patrimonio ebraico, appena all'età di tre anni, Juliana è stata inviata al ghetto di Kaunas e costretta a soggiornarvi per diversi mesi. È stata usurpata con l'aiuto di una conoscenza familiare, Pranas Vocelka. Mentre sua madre temeva di partorire con lei, Juliana trascorreva quasi tutto il periodo di occupazione tedesca nascosta nella loro casa in cucina o in una piccola stanza accanto ad essa (solo alla fine è stata portata alle sorelle di Carmelite).
Con il ritorno dell'esercito sovietico in Lituania, Gerta sperava che non avrebbe più dovuto temere per la vita di sua figlia. Al contrario, entrambi sono stati espulsi in Tagikistan in Asia centrale nell'ambito di un processo di spurgo di etnia tedesca. Sono stati stigmatizzati dalla popolazione locale come "fascisti" e costretti a vivere e lavorare in condizioni disastrose. Mentre le repressioni si sono allentate dopo la morte di Stalin, l'esilio per Juliana e Gerta si è concluso solo all'inizio degli anni' 1960. Juliana è tornata in Lituania nel 1962. Si è insediata e ha iniziato a insegnare tedesco presso l'Università Vytautas Magnus di Kaunas (voleva studiare medicina, ma le è stata negata la possibilità di essere estradata). Gerta ha raggiunto la figlia un anno dopo. Tutta la sua vita ha cercato di tornare a Düsseldorf, ma non è mai stata autorizzata a lasciare l'URSS. È deceduta a Kaunas nel 1991.
Oggi Juliana vive a Kaunas ed è membro della comunità ebraica. Viaggia regolarmente e parla dell'esperienza delle due dittature da lei e dalla sua famiglia.
