Falso para el Real

Visita virtual I — Fake for Real

La exposición presenta falsificaciones a lo largo de la historia, describiendo las circunstancias históricas específicas que explican cómo se crearon, los intereses y motivaciones subyacentes, su impacto y la forma en que, en última instancia, se vieron expuestos. Nuestro objetivo es demostrar que las falsificaciones tienen una larga tradición histórica y no solo pertenecen a nuestra época. También reflexionamos sobre cómo aumentar la resiliencia frente a los intentos de engañar y engañar.

La exposición «Fake for Real» — Panorámica general

En este episodio, nos plantearemos cómo consiguieron nuestros antepasados navegar por el mar de construcciones infalsificables de creencias religiosas. ¿Cómo podían determinar lo que debía considerarse verídico? Durante siglos, las esferas política y religiosa se han respaldado mutuamente en su reivindicación del poder y la legitimidad. En cada época se falsifica lo que más se valora, por lo que los bulos y falsificaciones más destacados de la Europa medieval tenían un fuerte componente religioso.

Falsificaciones de fe — Serie de visitas virtuales de la Casa de la Historia Europea

Los seres humanos tenemos una predisposición natural para explorar el mundo que nos rodea e intentar darle sentido y entenderlo mejor, utilizando las técnicas de que disponemos. Ahora nos centraremos en los bulos y falsificaciones relacionados con la expansión gradual de los horizontes de Europa: desde la exploración geográfica hasta la ciencia moderna.

Falsificar la ciencia — Serie de visitas virtuales de la Casa de la Historia Europea

Ahora nos encontramos en la sección dedicada a la apasionante era de la construcción nacional. Los siglos 18 y 19 en Europa fueron siglos de turbulencias y transformaciones. Se hundieron imperios y, de sus ruinas, surgieron nuevas naciones. En esta sección de la exposición, descubrirá falsificaciones patrióticas, teorías conspiratorias y pruebas falsas utilizadas en el juicio de Dreyfus.

Falsificaciones patrióticas y teorías de la conspiración — Serie de visitas virtuales de la Casa de la Historia Europea

Visita virtual II — Fake for Real

Es posible que haya oído decir que la verdad es la primera víctima de la guerra. Si bien se desconoce el origen exacto de la frase, hay que reconocer la sabiduría que contiene. En esta sección de la exposición exploramos los tipos de bulos y falsificaciones utilizados en tiempos de guerra y el «lado bueno» de las falsificaciones: la falsificación ética, la falsedad legítima.

Mentiras piadosas — Serie de visitas virtuales de la Casa de la Historia Europea

Este episodio gira en torno a la siguiente pregunta: ¿es posible borrar el paso de alguien por la historia por orden de los gobernantes? ¿Por qué la propaganda estatal adopta estas prácticas?

Manipulación de la memoria — Serie de visitas virtuales de la Casa de la Historia Europea

En este último episodio reflexionamos sobre una cuestión más contemporánea: la libertad de escribir y publicar lo que se quiera. ¿es un derecho absoluto o un derecho que debería estar limitado? ¿Algunos textos son puramente destructivos o vale la pena proteger siempre la libertad de expresión? Probablemente haya oído hablar de la incitación al odio y las noticias falsas en el contexto de internet y las redes sociales, aunque no se trata de un debate nuevo...

La evolución de las noticias falsas — Serie de visitas virtuales de la Casa de la Historia Europea

Los derechos humanos en la exposición «Fake for Real» — visita con conservadores del museo

Con motivo del Día de los Derechos Humanos 2020, profundizamos en nuestra exposición «Fake For Real» para explorar cómo interactuaron la libertad de expresión y la desinformación sobre las noticias falsas a lo largo de toda la historia europea.

Con la conservadora del museo Joanna Urbanek

En nuestro segundo vídeo para el Día de los Derechos Humanos, participe en nuestra exposición Fake For Real para ver cómo el asunto Dreyfus y los actos de antisemitismo subvertieron el derecho a un juicio justo, creando un escándalo internacional.

Con la conservadora del museo Simina Badica

Pronunciamiento y prado

¿Qué hace que el poder sea legítimo? Desde tiempos inmemoriales, las esferas política y religiosa se han respaldado mutuamente en su reivindicación por el poder y la legitimidad. Los emperadores romanos se convertían en Dioses; Los Papas ejercían el poder temporalmente; la presencia de esporádicamente sigue aumentando el prestigio de las zonas sanas. Un emperador con un historial irreprochable, un Papa con todos los papeles en regla, la presencia física de un poderoso santo: son casos demasiado buenos para ser verdad. Afortunadamente, sabemos a qué atenernos ante los testimonios distorsionados del pasado. Los hechos han sido descubiertos por los valientes y los curiosos.

Cabeza de mármol del emperador Geta vandalizado con una chispa tras el acto de damnatio memoraie — El Imperio Romano, capítulo 200 A.D.

Deseosos de combinar la religión y el poder político, la gloria máxima para un emperador romano era la deificación: convertirse en divino e inmortal. Por el contrario, el mayor castigo era ser borrado por completo de la historia. En la era moderna, el término damnatio memoriae se acuñó para describir esta práctica. Los condenados eran eliminados de los registros, se anulaban sus testamentos y se destruían sus retratos. En el caso de Geta, asesinado por orden de su hermano y coemperador Caracalla, el simple hecho de mencionar su nombre se convirtió en delito capital.

© Fondazione Musei Civici di Venezia, Italia

Marble head of the Emperor Geta vandalised with a chisel following the act of damnatio memoraie

Abreviatura con una ilustración que muestra que San Marcial asiste a la multiplicación de las logas — Borgoña, después de 1481

El crónico Adémar de Chabannes alegó que Saint Martial, un obispo del siglo 3 enterrado en Limoges, había sido en realidad uno de los apostados. Adémar convenció a muchos, aumentando el prestigio de la abadía de San Marcial, pero un monje errante, Benedicto de Chiusa, puso en entredicho esta historia, ya que no estaba confirmada por la tradición cristiana.

© Les silos, maison du livre et de l’affiche, Ville de Chaumont, Francia

Comprensión del mundo

La invención de la imprenta dio lugar a una nueva era con un acceso a la información sin precedentes. Pero una mayor cantidad de información no garantiza la exactitud. Quienes perseguían la fama y la fortuna estaban dispuestos a difundir información falsa a un público deseoso de conocer los últimos descubrimientos. Incluso la historia de la investigación científica cuenta con falsificaciones deliberadas. La posibilidad de probar su falsedad no es un defecto del método científico, sino una calidad esencial que lo diferencia de otros sistemas que tratan de darle sentido al mundo.

Figura de un ningyo, el «pez humano» — Japón, 1800-1823

Los cartógrafos y los escritores a menudo ilustraban sus obras con imágenes de monstruos marinos y criaturas fantásticas que supuestamente se les aparecían a los marineros o incluso les atacaban. Incluso Colón afirmó haber visto a tres sirenas, «no tan bellas como se las suele representar». En el siglo 19, los «mermaides» japoneses seguían presentándose en cámaras de curiosidad y museos de Europa y América. En la cultura japonesa, se creía que los ningyos poseían habilidades místicas. Marco de madera envuelto en papel maché y algodón, completado con intestinos de vaca, cabello humano, partes de mandíbula de tiburón y piel de pescado

© Nationaal Museum van Wereldculturen, Países Bajos

Martillo de Witches — manual de caza de testigos — Fráncfort, 1588

La invención de la imprenta en torno a 1440 dio lugar a una avalancha de información y desinformación. La falta de control sobre los contenidos creó una inquietud similar a las preocupaciones actuales sobre las noticias falsas, la realidad distorsionada y la incitación al odio. La revolución de la imprenta se cobró muchas víctimas. La popularidad de los textos relacionados con la brujería alimentó una oleada de persecución y provocó la muerte de miles de presas a lo largo de más de dos siglos. Por otro lado, la creciente alfabetización de los europeos les permitió acceder a libros, folletos y periódicos que les capacitaban para intentar adquirir libertades civiles y cambiar el rumbo de la historia.

© Casa de la Historia Europea, Bélgica

Hammer of Witches - a manual of witch-hunting

Nota anónima en la que acusa al farmacéutico David Welman de brujería y de ser un lobo — Lemgo, 1642

A raíz de una disputa local, aparecieron numerosas notas como esta en la ciudad alemana de Lemgo. Tras dos juicios, Welman fue ejecutada.

Anonymous note accusing pharmacist David Welman of witchcraft and being a werewolf

Muñeco de Piltdown

La ciencia basada en la investigación empírica se esfuerza por demostrar hechos. Sin embargo, los científicos inevitablemente dejan rastros de parcialidad en su trabajo. Otros, falsean deliberadamente la investigación para obtener un beneficio personal. Charles Dawson era uno de ellos. Aprovechando la avidez de los paleontólogos por confirmar sus propias teorías, el fraude del Hombre de Piltdown de 1912 tardó cuarenta años en ser descubierto. Su desenmascaramiento demuestra la fuerza del método científico. A diferencia de la religión o la ideología, los conocimientos científicos pueden ser desmentidos o demostrados.

Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique. © Bernard Fontanel, DEC.

Unificación y división

Las falsificaciones y falsificaciones fueron instrumentos poderosos en los procesos de creación de identidades étnicas y nacionales en los siglos 18 y 19. Por toda Europa, las falsificaciones «patrióticas», mezcladas con verdaderos descubrimientos históricos, reforzaron los movimientos nacionales. La creación de naciones modernas requería historias comunes, pero también enemigos comunes. Se utilizaron documentos falsificados, teorías conspiratorias y errores de la justicia para crear y condenar a las cabezas de turco de la sociedad, algo que tuvo consecuencias devastadoras y duraderas.

Grabado en cobre de Ossian’s Swan Song, por Johan Frederik Clemens — Copenhague, 1787

La historia, la literatura y el arte se convirtieron en instrumentos políticos importantes para la creación de identidades nacionales en Europa de los siglos 18 y 19. La necesidad de «llenar los vacíos» dio lugar a numerosas falsificaciones. Cada «descubrimiento» se remontaba lo más lejos posible en la historia de una nación y proclamaba su superioridad cultural. Muchas de las historias eran narradas por un «Homero» nacional y aseguraban que una nación concreta era la cuna de la civilización indoeuropea. Incluso después de desvelarse su falsedad, estas historias siguieron teniendo una influencia considerable.

© Casa de la Historia Europea, Bélgica

Copper engraving of Ossian’s Swan Song, by Johan Frederik Clemens

Traducción checa de los Protocolos de los Antiguos de Zión — 1925

Una teoría conspiratoria sostiene que algunos grupos de personas encubiertos e influyentes son la causa de acontecimientos dramáticos y aparentemente inexplicables. Los protocolos de los ancianos de Zion, publicados en la Rusia sajarista en 1903, pretendían descubrir planes judíos para la dominación mundial. Esta falsificación en forma de teoría conspiratoria se convirtió en el texto antisemita más influyente de los últimos cien años. Aunque pronto se discutió, las ideas se difundieron, con consecuencias devastadoras.

© Casa de la Historia Europea, Bélgica

Czech translation of the Protocols of the Elders of Zion

Cartel explicativo de la situación de Dreyfus en la «Historia de un traitor» — Francia, 1899

En 1894 se encontró un documento que ofrecía vender secretos militares franceses a Alemania. Este crimen no podía quedar impune. Se levantó un caso apresuradamente contra Alfred Dreyfus, el único oficial judío del Estado Mayor del ejército francés. En base a documentos falsificados, un «expediente secreto» y disparatadas «opiniones de expertos», Dreyfus fue declarado culpable de traición y condenado a la degradación militar y a la deportación permanente. El Caso Dreyfus dividió a Francia, avivó las llamas del antisemitismo y puso de manifiesto los prejuicios manipulables del sistema judicial.

© Casa de la Historia Europea, Bélgica

Poster explaining the Dreyfus Affair at the ‘History of a traitor’

Lucha contra la guerra

La «verdad» fue descrita, en una frase de origen aún incierto, como «la primera víctima de guerra». La guerra es sin duda un momento en el que quienes participan en ella recurren a la falsedad y al engaño. Durante la Segunda Guerra Mundial toda Europa se convirtió en un campo de batalla y elegir en quién confiar tenía consecuencias determinantes. Esclarecer los hechos relativos a los crímenes encubiertos y maquillados por los regímenes totalitarios se convirtió en la tarea de las décadas posteriores.

Herramientas utilizadas por la resistencia en el Centro de Tarjetas de Identificación Personal de Ámsterdam para forjar documentos personales — Países Bajos ocupados, 1941-44

Un bolígrafo, un sello de caucho, una máquina de escribir, acetona. En manos de personas valientes, estos objetos salvaron miles de objetos durante la Segunda Guerra Mundial. En toda Europa, una administración rigurosa permitió a los regímenes nazis ocupadores identificar, deportar y exterminar a millones de judíos y a cualquier otra persona que se considerase indeseable. Una nueva identidad podía significar evitar los campos de concentración. Los documentos falsificados permitieron llevar a cabo atrevidos actos de sabotaje y espionaje. Con los documentos adecuados era posible cruzar fronteras y las cartillas de racionamiento falsificadas podían salvar a gente de morir de hambre.

© Verzetsmuseum, Ámsterdam, Países Bajos

Tools used by the resistance in the Personal Identification Card Centre in Amsterdam to forge personal documents

Paradummy utilizado durante la liberación de los Países Bajos — 1945

En 1940, las fuerzas alemanas que ocupaban Bélgica y los Países Bajos utilizaron por primera vez con éxito paracaidistas falsos (muñecos) para desviar la atención de los lugares donde se encontraban los verdaderos soldados. Estos muñecos paracaidistas estaban diseñados para autodestruirse, por lo que se conservan pocos.

Fries Verzetsmuseum, Países Bajos © Collection Stichting Verzetsmuseum Fryslân

Paradummy used during the liberation of the Netherlands

Falso y afortunado

A lo largo de la historia, el enriquecimiento ha sido una de las razones principales para fabricar falsificaciones. Obras de arte, productos de lujo, bienes de consumo cotidiano y dinero, todos ellos se falsifican con ánimo de lucro. Falsificar lo que más desean la gente, ya sea una pintura de un antiguo maestro neerlandés o una bolsa Louis Vuitton, se ha convertido en un elemento clave de la sociedad consumidora globalizada en la que vivimos. Sin embargo, las falsificaciones también se han utilizado para exponer nuestro inestimable deseo de «más, más barato y más reciente», como en el experimento y el documental «sueño checo».

Han van Meegeren, Christ and the Woman take in Adultery — The Netherlands, c. 1942

Hermann Göring pagó a 1 650 000 culpables por esta obra, convencida de que estaba comprando una pintura de Johannes Vermeer. Han van Meegeren ganó millones vendiendo sus propias obras haciéndolas pasar por cuadros de grandes maestros neerlandeses. Consiguió engañar tanto a expertos en arte como a coleccionistas nazis. Cuando fue amenazado con acusaciones de colaboración tras la guerra, confesó el delito menor de falsificación. De repente pasó de ser un traidor a convertirse en héroe nacional, el hombre que estafó a Göring. O quién sabe, quizás crear esta imagen pública favorable fue su última gran estafa. Petróleo sobre lienzo.

Han van Meegeren, Christ and the Woman taken in Adultery

Zapatilla con imitación del estampado de cuadros de Burberry

Los falsificadores sacan provecho de manera indiscriminada de la hipocresía consumista de querer más, más barato y más nuevo, deseando al mismo tiempo estatus, singularidad y autenticidad. No obstante, cuanto más se condena la falsificación, ¡más parece prosperar! La tendencia del «consumo irónico» incluso prefiere la falsificación antes que lo «auténtico» como forma de rebelión contra el capitalismo. Y si vamos aún más lejos encontramos la imitación responsable: pieles sintéticas, diamantes sintéticos y cuero vegano.

Traditional slipper faking Burberry check

El billete «no canjeable» de Roger Pfund — Ginebra, 2012

«La segunda profesión más antigua del mundo», la falsificación de moneda, es tan vieja como el propio dinero. En la antigüedad, la falsificación consistía normalmente en diluir la cantidad de metal precioso de una moneda con metales comunes y, a continuación, recubrir la moneda de una fina capa de oro o plata. Sin embargo, a medida que se fueron perfeccionando las tecnologías de acuñado e impresión, también lo hicieron las habilidades del falsificador. Desde la aparición de los billetes de banco, se han hecho cada vez más exigentes los perfiles artísticos y técnicos requeridos tanto de los diseñadores de moneda como de los falsificadores, ya que cada uno intenta en todo momento superar al otro.

La larga historia de la falsificación de moneda va de la mano del ingenio en el diseño y de la ciencia de vanguardia. En la actualidad, este billete es el mejor intento de dinero «difamable». Conjuga los más avanzados elementos de seguridad (tinta de seguridad, banda de difracción, serigrafiado SPARK, sustrato de polímetro transparente) con el elaborado grafismo de Roger Pfund.

The ‘un-fakeable’ banknote by Roger Pfund

¿La era de la posverdad?

El término «sociedad de la posverdad» describe una cultura en la que la opinión pública está conformada por los sentimientos y las creencias personales, en lugar de por los hechos. Las «noticias falsas» a menudo se consideran su síntoma más aparente.

Sin embargo, las noticias falsas no se limitan a una época específica. Lo especial de la situación actual es que los medios de comunicación modernos, en particular internet, permiten su rápida difusión a escala mundial. Ante la abundancia de información procedente de innumerables fuentes, a menudo resulta difícil determinar qué es verdad y si una fuente es fiable.

Afortunadamente, existen maneras de hacer frente a estos retos: tener una mente crítica que cuestione las primeras impresiones, ser consciente de los prejuicios de uno mismo y determinar la fiabilidad de la fuente. Estas claves pueden ayudarnos a diferenciar los hechos de la ficción y a encontrar el camino correcto entre las complejidades de la realidad.

COVID-19: A Infodemia

Tal como declaró la Organización Mundial de la Salud, «El brote de 2019-nCoV y la respuesta han ido acompañados de una «infodemia» masiva, una abundancia excesiva de información, algo precisa y otras, lo que dificulta que las personas encuentren fuentes fiables y orientaciones fiables cuando lo necesiten. Pero ¿qué es una «infodemia» y qué tiene que ver con la pandemia de COVID-19?

En esta entrevista, Alexandre Alaphilippe, de EU DisinfoLab, analiza la asimetría de información, la desinformación y las teorías conspiratorias en relación con el brote de coronavirus. Describe el impacto posterior en las sociedades y los medios de comunicación, así como lo que podemos hacer para reducir la propagación de la infodemia.

«En nuestras burbujas»

Las plataformas de redes sociales son fantásticas cuando se trata de poner en contacto a personas, pero también ayudan a crear las llamadas «burbujas de filtro». Seleccionan información y nos exponen a cosas que ya hemos aprobado y que nos han gustado en el pasado. Estos filtros dan lugar a una ilusión de ver la imagen en su conjunto, mientras que, en realidad, seguimos confinados a un entorno mediático limitado compartido con personas en su mayoría afines. Como estas burbujas no dejan mucho margen a la divergencia de opiniones ni a las fuentes alternativas, proporcionan un terreno fértil para que las falsedades se propaguen y prosperen.

Man in front of interactive bubble shape on wall

Invadientes falsos

Averigüe si puede detectar desinformación. En esta parte interactiva de nuestra exposición, utilice el panel de control para derribar las redes sociales y las noticias que contengan información engañosa antes de que lleguen a la parte inferior de la pantalla. Deje pasar los artículos con noticias fiables o dispáreles con balas verdes. Examinar cuidadosamente las fotos, los títulos y las leyendas le ayudará a discernir los hechos de la ficción.

Space invaders style game for shooting fake stories

Ilustración de «Puck» de Frederick Burr Opper

Reporters da sobre diversas historias, algunas de las cuales se describen como «noticias falsas». El término comenzó a aparecer en la prensa estadounidense a finales del siglo 19.