Vastuuvapauslauseke
Tämä toiminto tuottaa konekäännöksen, joka tehdään Euroopan komission eTranslation-ohjelmalla. Sen tarkoituksena on antaa lukijalle ylimalkainen käsitys sivun sisällöstä. Lue käyttöehdot
Jako oli yksi Etelä-Aasian historian merkittävimmistä ja traumaattisimmista tapahtumista. Britannian siirtomaavallan päättyessä se jakoi maanosan Intian ja Pakistanin uusiin itsenäisiin valtioihin. Se johti miljoonien ihmisten pakkomuuttoon, laajamittaiseen väkivaltaan, kotien ja elinkeinojen menettämiseen sekä perheiden ja yhteisöjen erottamiseen toisistaan.
Ohjelmassa tarkastellaan jakoa keskustelun, elokuvaesityksen ja henkilökohtaisten todistajanlausuntojen avulla paitsi uusia kansallisia rajoja luovana poliittisena tapahtumana myös syvällisenä inhimillisenä kokemuksena, jonka muistot muovaavat edelleen Intian niemimaata. Ohjelmassa tarkastellaan myös sitä, miten siirtomaavallan ja siirtomaavallan jälkeisen rajavalvonnan avulla on muutettu alueita, identiteettejä ja yhteisöjä siirtymällä brittiläisestä siirtomaavallasta itsenäisyyteen.
Ohjelmassa tarkastellaan, miten jakomuistit ovat säilyneet perheissä ja siirtyneet sukupolvelta toiselle. Se herättää kysymyksiä muistiperinnöstä, hiljaisuudesta, traumoista sekä museoiden, kirjallisuuden ja taiteen roolista vaikean historian dokumentoinnissa.
Aika: 17:00–20:00
(30 minuuttia puhetta ja 15 minuuttia kysymyksiä ja vastauksia)
Istuntoon osallistuu tohtori Anwesha Roy, jonka työssä on tutustuttu Intian jaon moniin historiaan ja muistoihin. Keskustelussa tarkastellaan hänen siirtomaallisia ja poliittisia olosuhteitaan, jotka johtivat jakautumiseen, uusien rajojen piirtämiseen Ison-Britannian vallan päättyessä ja niiden tavallisten ihmisten kokemuksiin, joihin se vaikutti suoraan.
Puhuja keskustelee henkilökohtaisista narratiiveista, suullisesta historiasta, kirjallisuudesta, valokuvista ja arkistotiedoista osoittaakseen, miten jako koettiin eri alueilla, yhteisöissä ja sukupolvissa eri tavoin. Erityistä huomiota kiinnitetään perheiden pakkomuuttoon, esi-isien kotien menettämiseen, yhteisten kulttuuriperinteiden häiriintymiseen ja haasteisiin, jotka liittyvät elämän uudelleenrakentamiseen tuntemattomassa paikassa. Keskustelun jälkeen yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä.
(120 min)
Elokuvalla on ollut tärkeä rooli Intian jaon aiheuttaman väkivallan, pakkomuuton ja emotionaalisten traumojen edustamisessa. Osana tätä ohjelmaa esitetään Nandita Dasin ohjaama elokuva Manto (2018). Elokuvassa esitellään kuuluisan Urdu-kirjailijan Saadat Hasan Manton elämää ja työtä. Hänen tarinoissaan kerrottiin jakoon liittyvästä väkivallasta, järjettömyydestä ja moraalisesta romahtamisesta. Manton henkilökohtaisten kokemusten ja kirjallisten kirjoitusten avulla elokuva tuo esiin uusien rajojen ja kilpailevien kansallisten identiteettien väliin jääneiden tavallisten ihmisten kärsimykset. Se tarjoaa vahvan pohdinnan siitä, miten siirtomaavallan päättyminen ja uusien kansallisvaltioiden luominen ovat muuttaneet yksilön elämää, yhteenkuuluvuuden tunnetta ja suhteita yli rajojen.
Bannerikuva: Jawaharlal Nehru ja Lord Mountbatten Intian itsenäisyysjulistuksessa, Album Archivo Fotográfico, Barcelona
