Home logo
HOUSE OF EUROPEAN HISTORY
hrvatski
Traži
Datum
26 rujna 2026, 17:00-20:00 (CEST)
Lokacija
Kuća europske povijesti, 135 Rue Belliard/straat, 1000 Bruxelles, Belgija

Podjela je bila jedan od najznačajnijih i traumatičnijih događaja u povijesti južne Azije. Na kraju britanske kolonijalne vladavine podijelio je potkontinent na novoneovisne savezne države Indiju i Pakistan. To je dovelo do raseljavanja milijuna ljudi, nasilja velikih razmjera, gubitka domova i sredstava za život te razdvajanja obitelji i zajednica.

Kroz razgovor, prikazivanje filma i osobna svjedočanstva, u programu će se ispitati dioba ne samo kao politički događaj kojim su stvorene nove nacionalne granice, već kao duboko ljudsko iskustvo čije uspomene i dalje oblikuju indijski potkontinent. Smještanjem podjele u okviru prijelaza s britanske kolonijalne vladavine na neovisnost, u okviru programa istražit će se i kako je kolonijalno i postkolonijalno donošenje granica preoblikovalo područja, identitete i zajednice.

U programu će se razmotriti kako su sačuvana sjećanja na postavu unutar obitelji i kako se prenose s jedne generacije na drugu. Postavit će se pitanja o sjećanju, šutnji, traumi i ulozi muzeja, književnosti i umjetnosti u dokumentiranju teške povijesti.

Praktične informacije

  • Jezik: Engleski

  • Vrijeme: 17:00 – 20:00

    Registar 

Govorite: Sjećanje na diobu

(30 minuta razgovora i 15 minuta pitanja i odgovora)

Na ovoj sjednici sudjelovat će dr. Anwesha Roy, čiji je rad istražio brojne povijesti i sjećanja na diobu Indije. U govoru će se ispitati kolonijalne i političke okolnosti koje su dovele do podjele, povlačenje novih granica na kraju britanske vladavine i iskustva običnih ljudi na koje je ona izravno utjecala.

Govornik će raspravljati o osobnom diskursu, usmenoj povijesti, literaturi, fotografijama i arhivskim snimkama kako bi pokazao kako se podjela različito doživjela u različitim regijama, zajednicama i generacijama. Posebna pozornost posvetit će se raseljavanju obitelji, gubitku domova predaka, narušavanju zajedničkih kulturnih tradicija i izazovima obnove života na nepoznatom mjestu. Nakon razgovora uslijedit će dio s pitanjima i odgovorima s publikom. 

Prikazivanje filma i rasprava: Kinematografsko sjećanje na podjelu

(120 min)

Kino je odigralo važnu ulogu u predstavljanju nasilja, raseljavanja i emocionalnih trauma uzrokovanih diobom Indije. U okviru tog programa prikazivat će se film Manto (2018.), kojim upravlja Nandita Das. U filmu su predstavljeni život i rad slavnog pisaca Urdua Saadata Hasana Manta, u čijim je pričama zabilježeno nasilje, apsurdnost i moralni kolaps koji su pratili dionicu. Zahvaljujući Mantoovim osobnim iskustvima i književnim pisanjima film skreće pozornost na patnje običnih ljudi uhvaćenih između novostvorenih granica i konkurentnih nacionalnih identiteta. Nudi snažno promišljanje o tome kako su ukidanje kolonijalne vladavine i stvaranje novih nacionalnih država promijenili živote pojedinaca, osjećaje pripadnosti i prekogranične odnose.

Biografija govornika

Woman in front of ancient ruins
Anwesha Roy
Anwesha Roy predavačica je moderne povijesti na Sveučilištu u Sheffieldu, a prethodno je radila kao predavačica i istraživačica na Sveučilištu u Oxfordu, Kings Collegeu u Londonu, London School of Economics and Political Science (LSE) i School of Oriental and African Studies (SOAS). Njezino je istraživanje usmjereno na društveno-političku povijest Britanskog Carstva u Indiji, točnije na društvenu i emocionalnu povijest Drugog svjetskog rata, formiranje identiteta, masovnu mobilizaciju i procese dekolonizacije. Ona je autorica mira, organizacije Riots: Communalism and Communal Violence, Bengal 1940 – 47 (Cambridge University Press, 2018.) i Imagining Quit India: Rat, politika i stvaranje masovnog pokreta, 1940. – 1945. (Cambridge University Press, 2025.). Znanstvena je suradnica Kraljevskog povijesnog društva i Kraljevskog azijskog društva.

Slika natpisa: Jawaharlal Nehru i Lord Mountbatten na Deklaraciji o neovisnosti Indije, Album Archivo Fotográfico, Barcelona