Podział Indii: Granice, pamięć i przesiedlenia
W ramach wystawy Postcolonial? 26 września 2026 r. po południu odbędzie się program publiczny mający na celu zbadanie ludzkich, kulturowych i politycznych skutków podziału Indii Brytyjskich w 1947 r.
Minione wydarzenie
To wydarzenie dobiegło końca- Data
- 26 września 2026, 17:00-20:00 (CEST)
- Lokalizacja
- Domu Historii Europejskiej, Rue Belliard/straat, 1000 Bruksela, Belgia
Podział był jednym z najważniejszych i najbardziej traumatycznych wydarzeń w historii Azji Południowej. Pod koniec brytyjskich rządów kolonialnych podzieliła subkontynent na nowo niepodległe stany Indii i Pakistanu. Doprowadziło to do przesiedlenia milionów ludzi, przemocy na dużą skalę, utraty domów i źródeł utrzymania oraz rozdzielenia rodzin i społeczności.
Poprzez rozmowę, projekcję filmu i osobiste zeznania w programie podział zostanie potraktowany nie tylko jako wydarzenie polityczne, które stworzyło nowe granice państwowe, ale jako głębokie ludzkie doświadczenie, którego wspomnienia nadal kształtują subkontynent indyjski. Poprzez umiejscowienie podziału w ramach przejścia od brytyjskich rządów kolonialnych do niepodległości program zbada również, w jaki sposób kolonialne i postkolonialne tworzenie granic zmieniło terytoria, tożsamości i społeczności.
W programie rozważony zostanie sposób zachowania wspomnień o podziale w rodzinach i przekazywania ich z pokolenia na pokolenie. Pojawią się pytania o pamięć o przeszłości, milczenie, traumę oraz rolę muzeów, literatury i sztuki w dokumentowaniu trudnych historii.
Praktyczne informacje
- Język: Angielski
Czas: 17:00-20:00
Prelekcja pt. Pamięć o podziale
(30 min. rozmowy i 15 min. pytań i odpowiedzi)
W sesji weźmie udział dr Anwesha Roy, która w swoich pracach przeanalizowała wiele historii i wspomnień dotyczących podziału Indii. Rozmowa będzie dotyczyć okoliczności kolonialnych i politycznych, które doprowadziły do podziału, wyznaczenia nowych granic pod koniec rządów brytyjskich oraz doświadczeń zwykłych ludzi, którzy bezpośrednio odczuli skutki podziału.
Prelegent omówi osobiste narracje, historie ustne, literaturę, zdjęcia i nagrania archiwalne, aby pokazać, w jaki sposób podział był inaczej doświadczany w poszczególnych regionach, społecznościach i pokoleniach. Szczególna uwaga zostanie poświęcona przesiedleniu rodzin, utracie domów przodków, zakłóceniu wspólnych tradycji kulturowych oraz wyzwaniom związanym z odbudową życia w nieznanym miejscu. Po rozmowie odbędzie się sesja pytań i odpowiedzi z udziałem publiczności.
Pokaz i dyskusja filmowa: Kinematyczna pamięć o podziale
(120 min)
Kino odegrało ważną rolę w przedstawieniu przemocy, przesiedleń i traumy emocjonalnej spowodowanych podziałem Indii. W ramach tego programu wyświetlany będzie film Manto (2018) reżyserowany przez Nanditę Das. Film przedstawia życie i pracę słynnego pisarza Urdu Saadata Hasana Manto, którego historie nagrywały przemoc, absurdalność i załamanie moralne towarzyszące podziałowi. Dzięki osobistym doświadczeniom Manto i literaturze film zwraca uwagę na cierpienie zwykłych ludzi żyjących między nowo utworzonymi granicami a konkurującymi ze sobą tożsamościami narodowymi. Jest to potężna refleksja nad tym, w jaki sposób koniec rządów kolonialnych i tworzenie nowych państw narodowych zmieniło życie jednostek, poczucie przynależności i relacje ponad granicami.
Biografia prelegenta
Roy Anwesha
Anwesha Roy jest wykładowczynią historii współczesnej na Uniwersytecie w Sheffield, a wcześniej zajmowała stanowiska dydaktyczne i badawcze na Uniwersytecie w Oksfordzie, w Kings College London, London School of Economics and Political Science (LSE) oraz School of Oriental and African Studies (SOAS). Jej badania skupiają się na historii społeczno-politycznej Imperium Brytyjskiego w Indiach, a w szczególności na historii społecznej i emocjonalnej II wojny światowej, kształtowaniu tożsamości, masowej mobilizacji i procesach dekolonizacji. Jest autorką inicjatywy Making Peace, Making Riots: Communalism and Communal Violence, Bengal 1940-47 (Cambridge University Press, 2018) oraz Imagining Quit India: Wojna, polityka i tworzenie ruchu masowego, 1940–45 (Cambridge University Press, 2025). Jest członkinią Królewskiego Towarzystwa Historycznego i Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego.
Wizerunek banera: Jawaharlal Nehru i Lord Mountbatten podczas ogłoszenia niepodległości Indii, Album Archivo Fotográfico, Barcelona