Δήλωση αποποίησης ευθύνης
Η σελίδα αυτή θα μεταφραστεί αυτόματα από την υπηρεσία eTranslation της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για να αποκτήσετε μία γενική εικόνα του περιεχομένου της. Διαβάστε τους όρους χρήσης.
Ο διχασμός ήταν ένα από τα σημαντικότερα και τραυματικά γεγονότα στην ιστορία της Νότιας Ασίας. Στο τέλος του βρετανικού αποικιακού καθεστώτος, διαίρεσε την υποήπειρο στα νέα ανεξάρτητα κράτη της Ινδίας και του Πακιστάν. Οδήγησε στον εκτοπισμό εκατομμυρίων ανθρώπων, στη βία μεγάλης κλίμακας, στην απώλεια σπιτιών και μέσων διαβίωσης και στον διαχωρισμό οικογενειών και κοινοτήτων.
Μέσω μιας συζήτησης, μιας κινηματογραφικής προβολής και προσωπικών μαρτυριών, το πρόγραμμα θα εξετάσει τη διάλεξη όχι μόνο ως πολιτικό γεγονός που δημιούργησε νέα εθνικά σύνορα, αλλά και ως βαθιά ανθρώπινη εμπειρία της οποίας οι αναμνήσεις εξακολουθούν να διαμορφώνουν την ινδική υποήπειρο. Τοποθετώντας τη διάλυση στο πλαίσιο της μετάβασης από το βρετανικό αποικιακό καθεστώς στην ανεξαρτησία, το πρόγραμμα θα διερευνήσει επίσης τον τρόπο με τον οποίο τα αποικιακά και μετααποικιακά σύνορα αναδιαμόρφωσαν εδάφη, ταυτότητες και κοινότητες.
Το πρόγραμμα θα εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο διατηρήθηκαν οι αναμνήσεις του Partition εντός των οικογενειών και μεταδόθηκαν από γενιά σε γενιά. Θα εγείρει ερωτήματα σχετικά με τη μνήμη, τη σιωπή, τα τραύματα και τον ρόλο των μουσείων, της λογοτεχνίας και της τέχνης στην τεκμηρίωση δύσκολων ιστοριών.
Ώρα: 17:00-20:00
(30 λεπτά συνομιλίας & 15 λεπτά Ε & Α)
Στη συνεδρία αυτή θα παρευρεθεί η Δρ. Anwesha Roy, το έργο της οποίας διερεύνησε τις πολυάριθμες ιστορίες και αναμνήσεις της οργάνωσης Partition of India. Στη συζήτηση θα εξεταστούν οι αποικιακές και πολιτικές συνθήκες που οδήγησαν στον χωρισμό, η χάραξη νέων συνόρων στο τέλος της βρετανικής κυριαρχίας και οι εμπειρίες των απλών ανθρώπων που επηρεάστηκαν άμεσα από αυτήν.
Ο ομιλητής θα συζητήσει προσωπικά αφηγήματα, προφορικές ιστορίες, λογοτεχνία, φωτογραφίες και αρχειακά αρχεία για να δείξει τον τρόπο με τον οποίο ο καταμερισμός βιώθηκε διαφορετικά μεταξύ περιφερειών, κοινοτήτων και γενεών. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στον εκτοπισμό οικογενειών, στην απώλεια πατρογονικών κατοικιών, στη διατάραξη των κοινών πολιτιστικών παραδόσεων και στις προκλήσεις της ανοικοδόμησης της ζωής σε ένα άγνωστο μέρος. Μετά τη συζήτηση θα ακολουθήσει συνεδρία ερωταπαντήσεων με το κοινό.
(120 λεπτά)
Ο κινηματογράφος διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην εκπροσώπηση της βίας, του εκτοπισμού και του συναισθηματικού τραύματος που προκάλεσε η διάλυση της Ινδίας. Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, θα προβληθεί η ταινία Manto (2018), την οποία σκηνοθέτησε η Nandita Das. Η ταινία παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του εορτασμένου συγγραφέα Urdu Saadat Hasan Manto, οι ιστορίες του οποίου κατέγραψαν τη βία, τον παραλογισμό και την ηθική κατάρρευση που συνόδευσαν την κομμάτωση. Μέσω των προσωπικών εμπειριών και των λογοτεχνικών συγγραμμάτων του Manto, η ταινία εφιστά την προσοχή στα δεινά των απλών ανθρώπων που βρίσκονται εγκλωβισμένοι μεταξύ των νεοσυσταθέντων συνόρων και των ανταγωνιστικών εθνικών ταυτοτήτων. Προσφέρει έναν ισχυρό προβληματισμό σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το τέλος της αποικιοκρατίας και η δημιουργία νέων εθνών-κρατών μετέβαλαν την ατομική ζωή, τις αισθήσεις του ανήκειν και τις σχέσεις σε διασυνοριακό επίπεδο.
Εικόνα διαφημιστικού πλαισίου: Jawaharlal Nehru και Λόρδος Mountbatten στη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδίας, Album Archivo Fotográfico, Βαρκελώνη
