Vastuuvapauslauseke
Euroopan parlamentti/Euroopan historian talo ylläpitää tätä verkkosivustoa parantaakseen yleisön mahdollisuuksia saada tietoa toimielimestä ja sen toiminnasta.
Tavoitteenamme on tarjota niin kattavaa, tarkkaa ja ajankohtaista tietoa kuin mahdollista. Jos sen tietoon tulee virheitä, Euroopan parlamentti/Euroopan historian talo ryhtyy kaikkiin mahdollisiin toimiin tarvittavien korjausten tekemiseksi viipymättä. Euroopan parlamentti vastaa ainoastaan omista virheistään mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jäljempänä viimeisessä kappaleessa lueteltujen ehtojen mukaisesti.
Tällä sivustolla julkaistavat tiedot ovat yleisluonteisia, eikä niiden tarkoituksena ole vastata yksittäisiin tarpeisiin. Ne eivät näin ollen ole asiantuntija- tai oikeudellisia lausuntoja (erityisiä neuvoja tarvitsevia käyttäjiä pyydetään ottamaan yhteyttä pätevään ammattihenkilöön).
Tiettyjä tietoja, puheenvuorojen tulkkaukset mukaan lukien, sekä tällä sivustolla tai sen kautta saatavilla olevia asiakirjoja ei voida pitää virallisten tekstien todistusvoimaisina jäljennöksinä eikä sanatarkkoina selostuksina Euroopan parlamentissa käydyistä keskusteluista. Ainoastaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut viralliset tekstit ovat todistusvoimaisia. Jos sähköisen version ja painetun version välillä on eroja, ainoastaan Euroopan unionin virallisen lehden painetussa laitoksessa julkaistu teksti on todistusvoimainen. Samoin ainoastaan puheen alkuperäinen teksti tai sen tarkastettu käännös ovat todistusvoimaisia.
Euroopan parlamentin/Euroopan historian talon ei voida katsoa olevan vastuussa tämän sivuston käytöstä mahdollisesti aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Pyrimme minimoimaan teknisten häiriöiden aiheuttamat haitat. Jotkin tiedot verkkosivuillamme on voitu luoda tai muotoilla sellaiseen muotoon tai sellaisiin tiedostoihin, jotka eivät ole virheettömiä. Emme siis voi taata, ettei palvelu keskeydy tai etteivät kyseiset ongelmat muuten vaikuta siihen. Euroopan parlamentti/Euroopan historian talo ei ota vastuuta, jos tiedonsiirto on viallista eri internetverkkojen tai käyttäjän verkkoselaimen vuoksi.
Euroopan parlamentti/Euroopan historian talo ei voi taata, että sivuston ulkoisista lähteistä saadut tiedot ovat luotettavia tai ajantasaisia. Tällä sivustolla olevat tiedot voivat olla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, jotka eivät ole Euroopan parlamentin tai Euroopan historian talon hallinnassa ja joista Euroopan parlamentti/Euroopan historian talo ei voi ottaa vastuuta.
Tämän vastuuvapauslausekkeen tarkoituksena ei ole rajoittaa SEUT-sopimuksen 340 artiklasta johtuvaa Euroopan parlamentin/Euroopan historian talon vastuuta.
Tekijänoikeudet
Tämä verkkosivusto sisältää teksti- ja multimedia-aineistoja, kuten tekstejä, piirroksia, grafiikkaa, logoja, kuvakkeita, kuvia, audio- ja videomateriaalia, valokuvia, ohjelmia sekä teknisiä kuvauksia, jotka on suojattu teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan kansallisen lainsäädännön ja kansainvälisen oikeuden mukaisesti.
Nämä teksti- ja multimediamateriaalit ovat joko Euroopan parlamentin/Euroopan historian talon edustaman Euroopan unionin ja/tai niiden tekijöiden ja edunsaajien yksinomaista omaisuutta. Teollis- ja tekijänoikeuksien haltijat eivät salli nimensä tai muun viitteen käyttöä aineistossa, jota ne tarjoavat näillä verkkosivuilla.
Käyttäjä sitoutuu kunnioittamaan Euroopan unionin ja kolmansien osapuolten hallussa olevia tekijänoikeuksia tämän vaikuttamatta mahdollisiin oikeuksiin ja poikkeuksiin, joista on säädetty sitovissa säännöksissä.
Yleensä Euroopan unionin omaisuutta olevien teksti- ja multimedia-aineistojen uudelleenkäyttö (jäljentäminen tai käyttö) (tunnetaan sanoilla ”© Euroopan unioni, [vuosi(t)] – Lähde: Euroopan parlamentti” tai ”© Euroopan unioni, [vuosi(t)] – EP”) tai kolmannet osapuolet (© Ulkoinen lähde, [vuosi(t)]), joiden osalta Euroopan unionilla on käyttöoikeudet, on hyväksytty henkilökohtaiseen käyttöön tai muuhun ei-kaupalliseen tai kaupalliseen levitykseen edellyttäen, että koko esine toistetaan ja lähde mainitaan. Joidenkin tietojen uudelleenkäyttöön voidaan tietyissä tapauksissa soveltaa eri ehtoja. tällöin aineistoon liitetään maininta kyseisistä erityisehdoista.
Kun teksti- tai multimedia-aineistoa kopioidaan osittain tältä verkkosivustolta, on annettava myös URL-linkki täydelliseen aineistoon tai verkkosivuun, jolta se löytyy.
Käyttäjä sitoutuu olemaan poistamatta ja muuttamatta tekijää ja lähdettä koskevia mainintoja sekä olemaan kiertämättä teksti- ja multimedia-aineiston suojaamiseksi käyttöön otettuja teknisiä toimenpiteitä, kuten tulostus- tai lataamisrajoituksia sekä näkyviä tai näkymättömiä tunnisteita. Määräysten rikkominen saattaa johtaa siviili- tai rikosoikeudellisiin menettelyihin.
Tekstien ja asiakirjojen kääntäminen muille kuin verkkosivuston virallisten kieliversioiden kielille on sallittua edellyttäen, että käännökseen liitetään riittävän näkyvästi seuraava maininta lähteestä ja asiaankuuluva vastuuvapauslauseke, molemmat käännettyinä asianomaiselle kielelle:
”Käännetty alkuperäisestä [täsmennetään kieli] versiosta, jonka Euroopan unioni on julkaissut seuraavalla verkkosivustolla [täsmennetään URL-osoite]: ”© Euroopan unioni, [vuosi(t)] – Lähde: Euroopan parlamentti”; tai ”© Euroopan unioni, [vuosi/vuodet] EP, [käännöksen tekijänoikeuksien haltijan nimi] kantaa täyden vastuun [...]kielisestä [täsmennetään kohdekieli] käännöksestä”.
Jos tietyn aineiston tekijänoikeuksien haltijasta tai käyttöehdoista ei ole varmuutta, asiaa voi tiedustella sivustovastaavalta.
Laajasta tutkimuksesta huolimatta saattaa olla, että Euroopan parlamentti/Euroopan historian talo ei ole pystynyt tunnistamaan tiettyjä sivustolla olevien asiakirjojen tekijöitä tai oikeudenhaltijoita. Jos olet tällainen oikeudenhaltija tai jos olet tunnistanut oikeudenhaltijan tai jos olemme tehneet virheen, olisimme kiitollisia, jos voisitte ottaa yhteyttä verkkovastaavaan.
Euroopan parlamentin/Euroopan historian talon käyttö
Euroopan parlamentti/Euroopan historian talo, europarl®, Parlamentarium®, HOUSE OF EUROPEAN HISTORY® ja Euroopan parlamentin tai Euroopan historian talon logoja ei saa käyttää ilman Euroopan parlamentin tai Euroopan historian talon ennakkosuostumusta.