Home logo
HOUSE OF EUROPEAN HISTORY
čeština
Hledat
Datum
26 září 2026, 17:00-20:00 (CEST)
Umístění
Dům evropských dějin, 135 Rue Belliard/straat, 1000 Brusel, Belgie

Rozdělení bylo jednou z nejvýznamnějších a nejtraumatičtějších událostí v historii jižní Asie. Konal se na konci britské koloniální vlády a rozdělil subkontinent na nově nezávislé státy Indie a Pákistánu. Vedlo k vysídlení milionů lidí, rozsáhlému násilí, ztrátě domovů a živobytí a k rozdělení rodin a komunit.

Prostřednictvím diskuse, filmového promítání a osobních svědectví bude program zkoumat rozdělení nejen jako politickou událost, která vytvořila nové státní hranice, ale jako hlubokou lidskou zkušenost, jejíž vzpomínky nadále utvářejí indický subkontinent. Zařazením rozdělení do přechodu od britské koloniální vlády k nezávislosti bude program rovněž zkoumat, jak koloniální a postkoloniální tvorba hranic změnila území, identity a komunity.

Program se bude zabývat tím, jak byly v rodinách zachovány vzpomínky na rozdělení a jak se předávaly z generace na generaci. Nastolí otázky týkající se vzpomínek, mlčení, traumatu a úlohy muzeí, literatury a umění při dokumentování obtížných dějin.

Praktické informace

  • Jazyk: Angličtina

  • Doba konání: 17:00–20:00

    Registrovat 

Mluvte: Zapamatovat si dělicí stěnu

(30 min. rozhovor a 15 min. otázky a odpovědi)

Tato část bude věnována Dr. Anwesze Royové, jejíž práce se zabývala mnoha dějinami a vzpomínkami na indické rozdělení. V diskusi se bude zabývat koloniálními a politickými okolnostmi, které vedly k rozdělení, vytyčení nových hranic na konci britské vlády a zkušenostmi obyčejných lidí, kterých se tato situace přímo dotkla.

Řečník bude diskutovat o osobních narativech, ústní historii, literatuře, fotografiích a archivních záznamech, aby ukázal, jak se dělení v jednotlivých regionech, komunitách a generacích lišilo. Zvláštní pozornost bude věnována vysídlování rodin, ztrátě domovů předků, narušení společných kulturních tradic a výzvám spojeným s obnovou života na neznámém místě. Po proslovu bude následovat diskuse s publikem s otázkami a odpověďmi. 

Promítání filmů a diskuse: Kinematická paměť rozdělení

(120 min.)

Kinematografie hraje důležitou úlohu při reprezentaci násilí, vysídlování a emocionálního traumatu způsobených rozdělením Indie. V rámci tohoto programu bude promítán film Manto (2018), který natočila Nandita Dasová. Film představuje život a práci oslavovaného spisovatele Urdu Saadata Hasana Manta, jehož příběhy zachycovaly násilí, absurditu a morální kolaps, které doprovázely rozdělení. Díky svým osobním zkušenostem a literárním článkům upozorňuje film na utrpení obyčejných lidí, kteří uvízli mezi nově vytvořenými hranicemi a soupeřícími národními identitami. Nabízí silnou reflexi o tom, jak konec koloniální vlády a vytvoření nových národních států změnily životy jednotlivců, pocit sounáležitosti a vztahy přes hranice.

Životopis řečníka

Woman in front of ancient ruins
Anwesha Royová
Anwesha Roy je přednášející moderních dějin na univerzitě v Sheffieldu a v minulosti zastávala pedagogické a výzkumné funkce na Oxfordské univerzitě, Kings College London, London School of Economics and Political Science (LSE) a School of Oriental and African Studies (SOAS). Její výzkum se zaměřuje na sociálně-politickou historii Britského impéria v Indii, konkrétně na sociálně-emocionální historii druhé světové války, utváření identity, masovou mobilizaci a procesy dekolonizace. Je autorkou publikace Making Peace, Making Riots: Communalismus and Communal Violence, Bengal 1940–47 (Cambridge University Press, 2018) a Imagining Quit India: War, Politics and the Making of a Mass Movement (Válka, politika a masové hnutí), 1940–45 (Cambridge University Press, 2025). Je stipendistou Královské historické společnosti a Královské asijské společnosti.

Obrázek banneru: Jawaharlal Nehru a lord Mountbatten na vyhlášení nezávislosti Indie, Album Archivo Fotográfico, Barcelona