Αποποίηση ευθύνης
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας διατηρεί αυτόν τον ιστότοπο για να ενισχύσει την πρόσβαση του κοινού σε πληροφορίες σχετικά με το θεσμικό όργανο και τις δραστηριότητές του.
Στόχος μας είναι η προσφορά των κατά το δυνατόν πληρέστερων, ακριβέστερων και πιο πρόσφατων πληροφοριών. Εάν περιέλθουν σε γνώση της σφάλματα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας θα λάβει όλα τα δυνατά μέτρα για να προβεί αμελλητί στις αναγκαίες διορθώσεις. Δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο παρά μόνο για τις ζημίες που ενδέχεται να προκληθούν από τα σφάλματά του, υπό τους όρους που αναφέρονται στην τελευταία παράγραφο κατωτέρω.
Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στον παρόντα δικτυακό τόπο είναι γενικής φύσης και, άρα, δεν προορίζονται για την ικανοποίηση ατομικών αναγκών. Κατά συνέπεια, δεν αποτελούν επαγγελματική ή νομική συμβουλή (αν χρειάζεστε τέτοιες υπηρεσίες σας προτρέπουμε να απευθυνθείτε στους κατάλληλους επαγγελματίες).
Ορισμένα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της διερμηνείας των ομιλιών, καθώς και τα έγγραφα που διατίθενται στον παρόντα ιστότοπο ή μέσω αυτού δεν μπορούν να θεωρούνται ούτε αυθεντική αναπαραγωγή των επίσημων κειμένων ούτε πιστά πρακτικά των κοινοβουλευτικών συζητήσεων. Μόνο τα επίσημα κείμενα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να θεωρούνται αυθεντικά. Σε περίπτωση αναντιστοιχίας μεταξύ της ηλεκτρονικής και της έντυπης έκδοσης, αυθεντικό θεωρείται το έντυπο κείμενο που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ομοίως, μόνο το πρωτότυπο κείμενο της ομιλίας ή η αναθεωρημένη μετάφρασή του είναι αυθεντικά.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο για άμεσες ή έμμεσες ζημίες που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση αυτού του ιστότοπου. Λαμβάνουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να περιορίσουμε τυχόν προβλήματα που προκαλούνται από τεχνικά σφάλματα. Ορισμένα δεδομένα ή πληροφορίες που διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο ενδέχεται να έχουν δημιουργηθεί ή διαρθρωθεί σε φακέλους ή μορφοτύπους που περιέχουν σφάλματα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι η υπηρεσία δεν θα διακοπεί ή κατά άλλον τρόπο επηρεασθεί από τα προβλήματα αυτά. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε περίπτωση ελαττωματικής διαβίβασης δεδομένων λόγω των διαφόρων δικτύων του διαδικτύου ή λόγω ασυμβατότητας λόγω του φυλλομετρητή του χρήστη.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι πληροφορίες από εξωτερικές πηγές που περιέχονται σε αυτόν τον ιστότοπο είναι αξιόπιστες ή επικαιροποιημένες. Οι πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο μπορούν να συνδεθούν με εξωτερικούς ιστότοπους επί των οποίων οι υπηρεσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου/του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας δεν έχουν κανέναν έλεγχο και για τους οποίους το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας δεν μπορεί να αναλάβει καμία ευθύνη.
Η παρούσα δήλωση αποποίησης ευθύνης δεν αποσκοπεί στον περιορισμό της ευθύνης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου/του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας που απορρέει από το άρθρο 340 της ΣΛΕΕ.
Δικαιώματα δημιουργού
Στο περιεχόμενο του παρόντος δικτυακού τόπου περιλαμβάνονται δεδομένα κειμένου και στοιχεία πολυμέσων, όπως κείμενα, σχέδια, γραφικά, λογότυποι, εικόνες, αποσπάσματα ηχογραφήσεων και βιντεοσκοπήσεων, φωτογραφίες, προγράμματα και τεχνολογίες που περιγράφονται, και τα οποία προστατεύονται από εθνικά και διεθνή νομοθετήματα που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Αυτά τα κειμενικά δεδομένα και τα στοιχεία πολυμέσων αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία είτε της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκπροσωπείται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας και/ή των δημιουργών και των δικαιούχων τους. Ο κάτοχοι δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας παραιτούνται από το δικαίωμά τους να εμφανίζεται το όνομά τους ή οποιαδήποτε άλλη μνεία στα στοιχεία τα οποία παρέχουν για τον συγκεκριμένο δικτυακό τόπο.
Ο χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε τρίτους, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και των εξαιρέσεων που προβλέπονται δυνάμει δεσμευτικών διατάξεων.
Κατά γενικό κανόνα, η περαιτέρω χρήση (αναπαραγωγή ή χρήση) δεδομένων κειμένου και στοιχείων πολυμέσων που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση (τα οποία προσδιορίζονται με τις λέξεις «© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος (έτη)] — Πηγή: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» ή «© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος (έτη)] — ΕΚ») ή τρίτων (© Εξωτερική πηγή, [έτος/έτη]), και για τα οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δικαιώματα χρήσης, επιτρέπεται για προσωπική χρήση ή για περαιτέρω μη εμπορική ή εμπορική διάδοση, υπό την προϋπόθεση ότι αναπαράγεται ολόκληρο το αντικείμενο και αναφέρεται η πηγή. Ωστόσο, ορισμένες φορές η χρήση εκ νέου ορισμένων δεδομένων μπορεί να υπόκειται σε διαφορετικούς όρους. στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα συνοδεύονται από σημείωση που προσδιορίζει τους όρους αυτούς.
Οποιαδήποτε μερική αναπαραγωγή δεδομένων ή στοιχείων πολυμέσων από την εφαρμογή αυτή θα πρέπει, επίσης, να αναφέρει τον σύνδεσμο URL ολόκληρου του στοιχείου ή της ιστοσελίδας από την οποία προέρχεται.
Ο χρήστης δεσμεύεται να μη διαγράψει ούτε να αλλάξει τις μνείες του δημιουργού ή της πηγής και να μην επιδιώξει να παρακάμψει τα τεχνικά μέτρα που εφαρμόζονται για την προστασία των εγγράφων και των στοιχείων πολυμέσων, όπως περιορισμούς εκτύπωσης ή λήψης και εμφανή ή κρυφή τοποθέτηση ετικετών. Τυχόν παραβίαση επισύρει αστικές και ποινικές διαδικασίες.
Οι μεταφράσεις κειμένων ή εγγράφων σε γλώσσες εκτός των επισήμων γλωσσικών εκδόσεων που αναρτώνται στον ιστότοπο επιτρέπονται υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει ευδιάκριτη αναφορά στην πηγή, ακολουθούμενη από ενδεδειγμένη δήλωση αποποίησης ευθύνης, αμφότερες μεταφρασμένες στην ίδια γλώσσα:
«Μετάφραση από το πρωτότυπο [να προσδιοριστεί η γλώσσα] που δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στον ακόλουθο ιστότοπο [να προσδιοριστεί η διεύθυνση URL]: «© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος (-η)] — Πηγή: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο»· ή «© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος (-η)] ΕΚ», [όνομα του κατόχου του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας της μετάφρασης] αναλαμβάνει πλήρως την ευθύνη της μετάφρασης προς [διευκρινίστε τη γλώσσα στόχο]».
Σε περίπτωση αμφιβολίας ως προς την ταυτότητα των κατόχων του δικαιώματος ή ως προς τους όρους χρήσης ενός συγκεκριμένου στοιχείου, μπορεί να υποβληθεί στον διαχειριστή του δικτυακού τόπου αίτηση παροχής πληροφοριών.
Παρά την εκτεταμένη έρευνα, ενδέχεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο/Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας να μην έχει κατορθώσει να εντοπίσει ορισμένους δημιουργούς ή δικαιούχους εγγράφων που εμφανίζονται στον ιστότοπο. Εάν είστε τέτοιος δικαιούχος, ή εάν έχετε προσδιορίσει τον εν λόγω δικαιούχο, ή εάν υπάρχει σφάλμα εκ μέρους μας, θα σας παρακαλούσαμε να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή του ιστοτόπου.
Χρήση εμπορικών σημάτων και λογοτύπων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου/του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας
Τα εμπορικά σήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου/του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας europarl ®, Parlamentarium ®, HOUSE OF EUROPEAN HISTORY ® και τα λογότυπα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς την προηγούμενη έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου/του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας.