Home logo
HOUSE OF EUROPEAN HISTORY
Malti
Fittex

Xogħlijiet tal-arti uniċi, oġġetti storiċi u stejjer personali jakkumpanjaw lill-viżitatur matul dan il-kalkolu Ewropew tant meħtieġ bil-kolonjaliżmu. Id-dħul huwa b'xejn. Mhi meħtieġa l-ebda prenotazzjoni għal gruppi ta’ 10 jew inqas.

Skopri l-offerta ta’ żjarat iggwidati għal udjenzi ġenerali u interġenerazzjonali, kif ukoll l-“arti & ir-reżistenza” u ż-żjarat fl-iskejjel sekondarji. Ma tistax tagħmilha? Għandna programm ta' avvenimenti għaddej matul il-wirja kollha.

Il-pubblikazzjoni tal-wirja hija disponibbli għax-xiri fil-ħanut tal-mużew u online.

to be updated
©Alexis Peskine. Il-korteżija tal-immaġni tal-artist u l-Gallerija ta' Ottubru, Londra.

L-Istorja tal-Ewropa mhijiex limitata għall-fruntieri tal-Ewropa... il-kwistjoni tal-Ewropa hija kwistjoni dinjija

Achille Mbembe (1957)

Ġewwa l-wirja

8
Stejjer Personali

l-esplorazzjoni tal-modi kif il-kolonjaliżmu fassal il-ħajja individwali

195
Oġġetti u dokumenti storiċi

mis-seklu 7 sal-lum

25
Xogħlijiet tal-arti kontemporanji

minn artisti involuti fis-suġġett tad-dekolonizzazzjoni

4
Lingwi

L-Ingliż, l-Olandiż, il-Ġermaniż, il-Franċiż

Introduzzjoni

Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, il-qawwa kolonjali dehret li kienet qed titfarrak. Mill-1945 sal-aħħar tas-seklu għoxrin, aktar minn 80 kolonja għelbu l-ħakma Ewropea u ddikjaraw l-indipendenza. Wara għexieren ta’ snin jew saħansitra sekli ta’ reżistenza għall-oppressjoni brutali, ir-rebħiet tagħhom dehru li jimmarkaw waqfa deċiżiva mal-passat. Iżda d-dehriet jistgħu jqarrqu.

Il-matriċi kolonjali tal-poter – l-ideat, l-avvenimenti, l-inugwaljanzi u l-inġustizzji mwielda mill-kolonjaliżmu – kif kompliet issawwar id-dinja moderna? 

Sezzjonijiet tal-wirja

Il-wirja għandha erba' partijiet:

  1. Il-pedamenti strutturali tal-kolonjaliżmu Ewropew

    u l-istorja twila tagħha mill-1400s sal-1945

    X'inhuma l-karatteristiċi strutturali li jiddefinixxu l-kolonjaliżmu? Filwaqt li kull każ ta’ kolonizzazzjoni Ewropea għandu l-istorja tiegħu stess, kollha għandhom karatteristiċi komuni. Li tkun konxju tal-karatteristiċi sistemiċi tal-kolonjaliżmu jagħmilha possibbli li tagħrafhom fil-ġurnata tal-lum. 

    Wooden puppet figure carrying glass jar

    Botanist Kid (Tifel), 2024, CBE RA Yinka Shonibare (b.1962).
    Miksuba fl-2024. UE, PE, Dar l-Istorja Ewropea, Brussell.
    © Yinka Shonibare CBE RA

  2. Tmiem l-Imperu?

    jistaqsi kif l-Ewropej żammew is-setgħa tagħhom hekk kif ikkollassaw l-imperi tagħhom

    Fl-1945, wara t-Tieni Gwerra Dinjija, l-Ewropa qerdet, u l-poter tagħha kien qed jitfarrak. Żgur, wara li ġġieldu biex jegħlbu n-Nażiżmu u l-Faxxiżmu, in-nazzjonijiet Alleati bilkemm setgħu jiddefendu l-kolonjaliżmu? Għall-popli kolonizzati, deher li issa kien possibbli li ssir bidla radikali.

    colonial dress sculpture view from aside in horisontal format

    Dress kolonjali, 2008, Susan Stockwell (b.1962).
    Miksuba fl-2019. UE, PE, Dar l-Istorja Ewropea, Brussell.
    © Susan Stockwell

  3. Bejn l-indipendenza u l-libertà vera

    Mill-aħħar tas-snin ħamsin, id-dekolonizzazzjoni qabdet ir-ritmu

    Fl-1960 biss, 17-il kolonja Afrikana kisbu l-indipendenza. Dawn kienu mumenti eċċezzjonali ta 'trijonf, tama u kburija. Madankollu, l-ewforija li ħafna nies ħassew kienet ħajja qasira.

    Black-and-white photo of a young woman walking through a wooded area with a rifle across her shoulders, with two youths behind her

    Luzia Inglês Van-Dúnem (membru tal-Moviment għal-Liberazzjoni tal-Angola), 1968. 
    © Augusta Conchiglia 1968

  4. X'hemm issa?

    Li nikkonfrontaw il-passat kolonjali tal-Ewropa huwa li naraw it-traċċi tiegħu kullimkien illum

    Madankollu, kull fejn hemm inġustizzja, hemm reżistenza. Fl-Ewropa u lil hinn minnha, għadd kbir ta’ persuni huma impenjati li jinbidlu: artisti, attivisti, riċerkaturi, edukaturi, organizzaturi u ċittadini ordinarji, li jieħdu r-responsabbiltà fil-komunitajiet tagħhom. Huma jistednuna naħsbu mill-ġdid xi jfisser li nkunu Ewropej, inħarsu onestament lejn il-post tal-Ewropa fid-dinja, u nimmaġinaw modi ġodda ta’ kif inkunu u ngħixu ma’ xulxin.

    baga nimba sculpture in horisontal format

    Baga Nimba (Gold), 2019, Niyi Olagunju (b.1981).
    Miksuba fl-2020. UE, PE, Dar l-Istorja Ewropea, Brussell.
    © Niyi Olagunju

Għaliex din il-wirja?

Dar l-Istorja Ewropea, li nfetħet fl-2017, għandha missjoni u responsabbiltà li teżamina l-istorja tal-Ewropa. Il-wirjiet attwali tagħna ma jgħidux biżżejjed dwar l-impatti kontinwi tal-kolonjaliżmu. Huma jittraskuraw l-ilħna ta' dawk li sofrew u rreżistew il-vjolenza kolonjali.

Din il-wirja timmarka l-bidu ta’ vjaġġ għat-tim tagħna biex jindirizza dak in-nuqqas. Il-wirja se tkun katalista biex tirrevedi l-wirjiet tagħna matul il-bqija tal-mużew. 

Tim tal-Proġett

Kuratur Ewlieni u Mexxej tal-Proġett
Ħruq ta' Kieran
Kuraturi
Ayoko Mensah, Simina Badica u Joanna Urbanek
Assistent Kuratur
Elena Garcia Caffarena, Laura Coccia
Kuratur tal-Istejjer Personali
Daphné Budasz
Trainees tal-Kuratur
Helja Asadi-Gholami, Adrià Enríquez Álvaro, Hannah Savage, Emily Shoebridge Martín
Maniġer tal-Produzzjoni
Philippe Peyredieu du Charlat
Tagħlim u Sensibilizzazzjoni
Mackda Ghebremariam Tesfau, Paul Grabenberger
Kollezzjonijiet - Konservatur
Vasileios Galanakos, Anke van Achter
Assistent tas-Self tal-- għall-Ġbir
Karolina Milkowska
Kollezzjonijiet - Reġistratur
Vladimir Cajkovac
Pubblikazzjoni
Stéphanie Gonçalves u Christine Dupont
Komunikazzjoni u Sħubijiet
Ana Salvador, Nicolas Withof
Faċilitajiet, servizzi għall-viżitaturi u IT
Vito Malti, Carlos Ibañez Fandos
Finanzi
Jasna Burn, Korana Matetić

Biex nagħmlu din il-wirja, ħdimna ma 'panel ta' storiċi, riċerkaturi, attivisti, mexxejja tal-komunità u esperti oħra, kif ukoll ma 'nies li qasmu l-esperjenzi personali tagħhom ta' kolonjaliżmu, u l-modi kif wieġbu għaliha.

Ilħna personali fil-wirja

B’kollox, tmien stejjer personali huma ppreżentati b’awdjoviżiv u oġġetti relatati. Huma jinkorporaw perspettivi differenti dwar l-istorja kolonjali, il-kumplessità tagħha u d-diverġenzi li jinqalgħu. 

Ara l-gallerija sħiħa
Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena
Lezzjonijiet tal-umanità minn superstiti tal-ġenoċidju.
Sabrina Tirvengadum
It-traċċar mill-ġdid tal-identità permezz tal-arkivji u l-IA.
Yves Abibou
Ġlieda għar-rikonoxximent ta' massakru.
Leah Latumaerissa
Wegħda miksura tal-gvern Olandiż.
Zohra Opoku
Ir-riunifikazzjoni tal-familja permezz tal-arti
Ilda Vaz
Il-mużika ssir għodda ta 'fejqan u reżistenza.
Rahel Sereke
Il-ġlieda kontra d-drittijiet u kontra r-razziżmu strutturali.
Jacqui Goegebeur
Devastazzjoni kolonjali tat-tfulija u l-familji.

Grupp Konsultattiv Akkademiku u Ħbieb Kritiċi

Ċentrali għall-iżvilupp tal-wirja temporanja huma l-prinċipji tal-indipendenza akkademika u l-involviment mal-għarfien espert. Għal dan il-għan, Dar l-Istorja Ewropea stabbiliet qafas konsultattiv u ta' rieżami fuq żewġ livelli, li jikkonsisti minn grupp ta' ħidma speċjali tal-Kumitat Akkademiku ta' Dar l-Istorja Ewropea, imsejjaħ il-"Grupp Konsultattiv", u panel ta' "Ħbieb Kritiċi", magħmul minn tmien akkademiċi u attivisti eċċellenti bbażati madwar l-Ewropa. 

Grupp Konsultattiv

  • Prof. Dr. Sharon MacDonald — President tal-Grupp Konsultattiv
  • Dr. Olivette Otele — Professur tar-riċerka Storiku u distint, Skola tal-Istudji Orjentali u Afrikani, Londra
  • Prof. Dr. Paul Basu — Skola tal-Antropoloġija u l-Etnografija tal-Mużewijiet, Università ta' Oxford
  • Dr. Gurminder K. Bhambra — Professur tal-Istudji Postkolonjali u Dekolonjali, Università ta' Sussex
  • Prof. Dr. Luisa Passerini — Professur tal-Istorja fl-Istitut Universitarju Ewropew, Firenze
  • Prof. Dr. Wolfgang Schmale — Professur Emeritus għall-Istorja Moderna u Kontemporanja, Università ta' Vjenna

Ħbieb Kritiċi

  • Professur Peo Hansen — Università ta' Linköping
  • Dr. Michael McEachrane — Membru tal-Forum Permanenti tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Persuni ta’ Dixxendenza Afrikana u Riċerkatur Anzjan fiċ-Ċentru għall-Istudji Ewropej Suwed u l-Atlantiku fl-Università Carnegie Mellon
  • Professur Cristina Roldão — Istitut Universitarju ta' Lisbona
  • Dr. Margaret Ohia Nowak — Università Marie Curie-Skłodowska f'Lublin
  • Mitchel Esajas — L-Arkivji l-Iswed f'Amsterdam
  • Il-Professur Valerie Rosoux — UCLouvain, il-Belġju
  • Ines Mwe-di Melia — Mémoires Coloniales, il-Belġju
  • Mame-Fatou Niang — Università Carnegie Mellon

Ċirku tal-Programm Pubbliku

Iċ-Ċirku tal-Programm Pubbliku (PPC) huwa korp kollaborattiv ta' konsulenza u ta' teħid ta' deċiżjonijiet maħluq biex ifassal b'mod konġunt il-programm pubbliku ta' din il-wirja f'Dar l-Istorja Ewropea. 

Skopri aktar dwar il-programm pubbliku madwar din il-wirja.

Din il-wirja tuża immaġnijiet u oġġetti minn arkivji u kollezzjonijiet esterni. Għalkemm għamilna l-almu tagħna biex niżguraw li d-drittijiet kollha tal-immaġni jiġu kkreditati kif xieraq, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Dar l-Istorja Ewropea f'każ ta' modifiki meħtieġa għall-krediti.