Atruna
Šis ir mašīntulkojums, kuru nodrošinājis Eiropas Komisijas mašīntulkošanas pakalpojums “eTranslation", lai jums palīdzētu aptuveni saprast šīs lapas saturu. Lūdzu, izlasiet lietošanas noteikumus!
Unikāli mākslas darbi, vēsturiski priekšmeti un personīgi stāsti pavada apmeklētāju visā šajā tik ļoti nepieciešamajā eiropā, kas rēķinās ar koloniālismu. Ieeja ir bez maksas. Grupām, kurās ir 10 vai mazāk cilvēku, rezervācija nav nepieciešama.
Atklājiet ekskursiju piedāvājumu gida pavadībā vispārējai un starppaaudžu auditorijai, kā arī "mākslas & amp; pretestības" un vidusskolas ekskursijas. Nevaru to izdarīt? Mums ir pasākumu programma, kas darbojas visas izstādes laikā.
Izstādes publikāciju var iegādāties muzeja veikalā un tiešsaistē.
Eiropas vēsture neaprobežojas tikai ar Eiropas robežām...Eiropas jautājums ir pasaules mēroga jautājums
izpētīt veidus, kā koloniālisms ir veidojis individuālo dzīvi
no 7. gadsimta līdz mūsdienām
mākslinieki, kas nodarbojas ar dekolonizācijas tēmu
angļu, nīderlandiešu, vācu, franču
Pēc Otrā pasaules kara koloniālā vara šķita drupināta. No 1945. gada līdz divdesmitā gadsimta beigām vairāk nekā 80 kolonijas pārvarēja Eiropas varu un pasludināja neatkarību. Pēc gadu desmitiem vai pat gadsimtiem ilgas pretestības brutālai apspiešanai viņu uzvaras, šķiet, iezīmēja izšķirošu pārtraukumu ar pagātni. Bet izskats var būt maldinošs.
Kā koloniālā varas matrica – koloniālisma radītās idejas, notikumi, nevienlīdzība un netaisnība – turpināja veidot mūsdienu pasauli?
Izstādei ir četras daļas:
Eiropas koloniālisma strukturālie pamati
un tās ilgā vēsture no 1400. līdz 1945. gadam
Kādas ir koloniālisma raksturīgās strukturālās iezīmes? Lai gan katram Eiropas kolonizācijas gadījumam ir savs stāsts, tiem visiem ir kopīgas iezīmes. Apzinoties koloniālisma sistēmiskās iezīmes, ir iespējams tās atpazīt mūsdienās.
Botanist Kid (Boy), 2024. gads, CBE RA Yinka Shonibare (dzimis 1962. gadā).
Iegūts 2024. gadā. ES, EP, Eiropas vēstures nams, Brisele.
© Yinka Shonibare CBE RA
Impērijas beigas?
jautā, kā eiropieši saglabāja savu varu, kad sabruka viņu impērijas
1945. gadā pēc Otrā pasaules kara Eiropa gulēja drupās, un tās spēks sabruka. Protams, cīnoties, lai pārvarētu nacismu un fašismu, sabiedroto tautas diez vai varēja aizstāvēt koloniālismu? Kolonizētām tautām izrādījās, ka tagad ir iespējamas radikālas pārmaiņas.
Koloniālā kleita, 2008, Sjūzena Stokvela (dzimusi 1962. gadā).
Iegūts 2019. gadā. ES, EP, Eiropas vēstures nams, Brisele.
© Sjūzena Stokvela
Starp neatkarību un patiesu brīvību
Kopš piecdesmito gadu beigām dekolonizācija paātrinājās
1960. gadā vien 17 Āfrikas kolonijas ieguva neatkarību. Tie bija ārkārtēji triumfa, cerības un lepnuma brīži. Tomēr eiforija, ko daudzi cilvēki uzskatīja par īslaicīgu.
Luzia Inglês Van-Dúnem (Angolas Atbrīvošanas kustības locekle), 1968. gads.
© Augusta Conchiglia 1968
Kas tagad?
Lai stātos pretī Eiropas koloniālajai pagātnei, ir jāredz tās pēdas visur šodien
Tomēr visur, kur ir netaisnība, ir pretestība. Eiropā un ārpus tās neskaitāmi cilvēki ir apņēmušies mainīties: mākslinieki, aktīvisti, pētnieki, pedagogi, organizatori un parastie iedzīvotāji, kas uzņemas atbildību savās kopienās. Viņi aicina mūs pārdomāt, ko nozīmē būt eiropietim, godīgi paskatīties uz Eiropas vietu pasaulē un iedomāties jaunus veidus, kā būt un dzīvot vienam ar otru.
Baga Nimba (Zelts), 2019, Niyi Olagunju (dzimis 1981. gadā).
Iegūts 2020. gadā. ES, EP, Eiropas vēstures nams, Brisele.
© Niyi Olagunju
Eiropas vēstures namam, kas tika atvērts 2017. gadā, ir misija un pienākums izpētīt Eiropas vēsturi. Mūsu pašreizējie displeji pietiekami nesaka par koloniālisma pastāvīgo ietekmi. Viņi ignorē to cilvēku balsis, kuri cieta no koloniālās vardarbības un pretojās tai.
Šī izstāde iezīmē sākumu mūsu komandas ceļojumam, lai risinātu šo trūkumu. Izstāde būs katalizators mūsu eksponātu pārskatīšanai visā pārējā muzeja teritorijā.
Lai izveidotu šo izstādi, esam sadarbojušies ar vēsturnieku, pētnieku, aktīvistu, kopienu vadītāju un citu ekspertu grupu, kā arī ar cilvēkiem, kuri dalījušies savā personīgajā pieredzē par koloniālismu un to, kā viņi uz to reaģējuši.
Kopumā astoņi personīgie stāsti tiek prezentēti ar audiovizuālajiem materiāliem un ar tiem saistītiem priekšmetiem. Tie iemieso dažādas perspektīvas par koloniālo vēsturi, tās sarežģītību un atšķirībām, kas rodas.
Pagaidu izstādes izstrādes centrā ir akadēmiskās neatkarības principi un sadarbība ar ekspertīzi. Šajā nolūkā Eiropas vēstures nams ir ieviesis divu līmeņu konsultatīvo un pārskatīšanas sistēmu, ko veido īpaša Eiropas vēstures nama Akadēmiskās komitejas darba grupa, saukta par “konsultatīvo grupu”, un “kritisko draugu” grupa, kuras sastāvā ir astoņi izcili akadēmisko aprindu pārstāvji un aktīvisti no visas Eiropas.
Publiskās programmas aplis (PPC) ir sadarbības konsultatīva un lēmumu pieņemšanas struktūra, kas izveidota, lai kopīgi izstrādātu šīs izstādes publisko programmu Eiropas vēstures namā.
Šajā izstādē tiek izmantoti attēli un objekti no ārējiem arhīviem un kolekcijām. Lai gan esam pielikuši visas pūles, lai nodrošinātu, ka visas tiesības uz attēlu tiek pienācīgi ņemtas vērā, lūdzam sazināties ar Eiropas vēstures namu, ja kredītpunktos ir veiktas nepieciešamās izmaiņas.
