Felelősségkizáró nyilatkozat
Ezen a felületen Ön gépi fordítást tud kezdeményezni, mely az Európai Bizottság eTranslation fordítóprogramjával fog elkészülni. A gépi fordítás célja, hogy általános tájékoztatást nyújtson a kért nyelven a megjelenített oldal tartalmáról. Kérjük, olvassa el a használati feltételeket.
Egyedülálló műalkotások, történelmi tárgyak és személyes történetek kísérik a látogatót ebben a gyarmatosítással kapcsolatos, égetően szükséges európai számításban. A belépés ingyenes. 10 fős vagy annál kisebb csoportok esetén nincs szükség foglalásra.
Fedezze fel az általános és generációk közötti közönségnek szóló tárlatvezetési ajánlatot, valamint az "art & ellenállás" és a középiskolai túrákat. Nem tud eljönni? Rendezvényprogramunk az egész kiállítás alatt fut.
A kiállítás kiadványa megvásárolható a múzeumi boltban és online.
Európa történelme nem korlátozódik Európa határaira... Európa kérdése világkérdés.
annak feltárása, hogy a gyarmatosítás hogyan formálta az egyéni életeket
a 7. századtól napjainkig
a dekolonizáció témájával foglalkozó művészek
angol, holland, német, francia
A második világháború után úgy tűnt, hogy a gyarmati hatalom összeomlik. 1945-től a huszadik század végéig több mint 80 gyarmat győzte le az európai uralmat és nyilvánította ki függetlenségét. Évtizedek vagy akár évszázadok brutális elnyomással szembeni ellenállása után úgy tűnt, hogy győzelmeik döntő szakítást jelentenek a múlttal. De a látszat megtévesztő lehet.
Hogyan alakította tovább a hatalom gyarmati mátrixa – a gyarmatosításból született eszmék, események, egyenlőtlenségek és igazságtalanságok – a modern világot?
A kiállítás négy részből áll:
Az európai gyarmatosítás strukturális alapjai
és hosszú története az 1400-as évektől 1945-ig
Melyek a gyarmatosítás meghatározó strukturális jellemzői? Bár az európai gyarmatosítás minden egyes esetének megvan a maga története, mindegyiknek közös vonásai vannak. A gyarmatosítás rendszerszintű jellemzőinek ismerete lehetővé teszi azok felismerését napjainkban.
Botanikus kölyök (fiú), 2024, CBE RA Yinka Shonibare (szül. 1962).
Beszerzett 2024. EU, EP, Európai Történelem Háza, Brüsszel.
© Yinka Shonibare CBE RA
A birodalom vége?
felteszi a kérdést, hogy az európaiak hogyan őrizték meg hatalmukat, amikor birodalmaik összeomlottak
1945-ben, a második világháború után Európa romokban hevert, és ereje összeomlott. Bizonyára, miután harcoltak a nácizmus és a fasizmus leküzdéséért, a szövetséges nemzetek alig tudták megvédeni a gyarmatosítást? A gyarmatosított népek számára úgy tűnt, hogy most már lehetséges a radikális változás.
Gyarmati ruha, 2008, Susan Stockwell (szül. 1962).
Megszerzett 2019. EU, EP, Európai Történelem Háza, Brüsszel.
© Susan Stockwell
A függetlenség és az igazi szabadság között
Az 1950-es évek végétől felgyorsult a dekolonizáció
Csak 1960-ban 17 afrikai gyarmat nyerte el függetlenségét. Ezek a diadal, a remény és a büszkeség kivételes pillanatai voltak. Mégis, az eufória, amit sokan éreztek, rövid életű volt.
Luzia Inglês Van-Dúnem (az Angolai Felszabadítási Mozgalom tagja), 1968.
© Augusta Conchiglia 1968
Most mi lesz?
Európa gyarmati múltjával szembenézni annyit jelent, mint ma mindenütt látni annak nyomait.
De ahol igazságtalanság van, ott ellenállás van. Európán belül és kívül számtalan ember kötelezte el magát a változás mellett: művészek, aktivisták, kutatók, oktatók, szervezők és hétköznapi polgárok, felelősséget vállalva közösségeikben. Arra kérnek bennünket, hogy gondoljuk át, mit jelent európainak lenni, becsületesen szemlélni Európa helyét a világban, és elképzelni az egymással való együttélés és együttélés új módjait.
Baga Nimba (arany), 2019, Niyi Olagunju (szül.1981).
Megszerzett 2020. EU, EP, Európai Történelem Háza, Brüsszel.
© Niyi Olagunju
A 2017-ben megnyílt Európai Történelem Háza küldetése és felelőssége, hogy megvizsgálja Európa történelmét. Jelenlegi bemutatóink nem mondanak eleget a gyarmatosítás folyamatos hatásairól. Elhanyagolják azok hangját, akik szenvedtek és ellenálltak a gyarmati erőszaknak.
Ez a kiállítás egy utazás kezdetét jelzi csapatunk számára, hogy orvosolja ezt a hiányosságot. A kiállítás katalizátorként szolgál majd kiállításaink felülvizsgálatához a múzeum többi részében.
Ennek a kiállításnak a elkészítéséhez egy történészekből, kutatókból, aktivistákból, közösségi vezetőkből és más szakértőkből álló testülettel dolgoztunk együtt, valamint olyan emberekkel, akik megosztották személyes tapasztalataikat a gyarmatosításról és arról, hogyan reagáltak rá.
Összesen nyolc személyes történetet mutatnak be audiovizuális eszközökkel és kapcsolódó tárgyakkal. Különböző nézőpontokat testesítenek meg a gyarmati történelemről, annak összetettségéről és a felmerülő eltérésekről.
Az időszaki kiállítás fejlesztésének központi eleme az akadémiai függetlenség és a szakértelem iránti elkötelezettség elve. E célból az Európai Történelem Háza kétszintű tanácsadói és felülvizsgálati keretet hozott létre, amely az Európai Történelem Háza Tudományos Bizottságának különleges munkacsoportjából (a továbbiakban: tanácsadó csoport) és a „kritikus barátok” testületéből áll, amely nyolc kiemelkedő európai tudósból és aktivistából áll.
A Public Programme Circle (PPC) egy együttműködő tanácsadó és döntéshozó testület, amelyet az Európai Történelem Házában rendezett kiállítás nyilvános programjának közös megtervezésére hoztak létre.
A kiállítás külső archívumokból és gyűjteményekből származó képeket és tárgyakat használ fel. Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk annak biztosítása érdekében, hogy minden képi jog megfelelő módon kerüljön jóváírásra, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Európai Történelem Házával a jóváírások szükséges módosítása esetén.
