Pačiame Europos istorijos namų viduryje akį patrauks įspūdinga skulptūra „Istorijos verpetas“. Per šešis aukštus nusidriekusi 25 metrų aukščio metalinė instaliacija pagaminta iš aliuminio ir magnio lydinio bei plieno.
Ją sukūrė Boris Micka ir Todomuta studijos Ispanijoje. Pradinis sumanymas buvo sukurti stambų alegorinį kūrinį, kuris simbolizuotų vienovę įvairovėje. Šio sumanymo rezultatas – dinamiškos Europos istorijos ir nuolatinės jos aiškinimų kaitos iliustracija. Raidės jungiasi į citatas, įkūnijančias svarbias Europos istorijos akimirkas, o citatos pasklinda po parodos erdves.
Žvelgiant iš arti, verpetas funkcionuoja kaip organiška gyva būtinybė, besistiebianti į šviesą ir lydinti lankytoją per visą jo ekskursiją. Verpetas – visiškas išgrynintų pastato architektūrinių linijų kontrastas, tačiau esama ir tam tikrų panašumų. Užuomina į juos – instaliacijai parinktos medžiagos ir likusios metalo detalės, imančios vibruoti dėl šviesos, sklindančios iš pastato viršaus.
„Istorijos verpeto“ citatų sąrašas
- Europa ist vor allem ein Geistiger Raum (Cees Nooteboom, 2012 m.)
- ... ΑΠΟ ΤěΣ ΤΥΤ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ зστπΕз ΕΥρΩΠ ΕΥρΩΠίΣ ΤττττΑ Τ darb.“ (Herodotus, 5 c. m. pr. Kr.)
- Tie, kurie negali prisiminti praeities, yra pasmerkti ją pakartoti. (George Santayana, 1905 m.)
- L’Europe est le seul endroit au monde o, l’identité n’est pas un culte mais une klausimas... (Julia Kristeva, 2013 m.)
- οίνικες Φοίνικες οίτοι οι σίν Κάδμι ππικόμενοι [...] σσήγαγον [...] ις τοίς δλληνας [...] γράμματα, οίκ δόντα πριν δλλησι ις σμοδοκίειν. (Herodotus, 5 c. BC)
- Istorija [...] yra košmaras, nuo kurio stengiuosi laukti. (James Joyce, 1922 m.)
- XIXe sičcle... tout se meut en même temps... (Victor Hugo, 1849 m.)
- EIN Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus. (Karlo Marksas, 1848 m.)
- Plėtra buvo viskas... (Cecil Rhodes, 1897 m.)
- Lempos išeina iš visos Europos, jų nematysime per savo gyvenimą. (Sir Edward Grey, 1914 m.)
- NOI vogliamo glorificare la guerra – sola igiene del mondo... (Filippo Tommaso Marinetti, 1909 m.)
- Baiminasi, kad šie dideli taikūs žmonės turi pradėti karą [...]. Tačiau teisė yra brangesnė už taiką ir mes kovosime už demokratiją... (Woodrow Wilson, 1917 m.)
- DAS Bild des Krieges war nüchtern, grau und rot seine Farben, das Schlachtfeld eine Wüste des Irrsinns... (Ernst Jünger, 1920 m.)
- Il n’y a pas plus kubiste qu’une guerre comme celle-lą qui te divise plus ou moins proprement un Bonhomme en plusieurs morceaux et qui l’envoie aux quatre Point cardinaux... (Fernand Léger, 1915 m.)
- Senoji Lie: Dulce et Decorum est Pro patria mori. (Wilfred Owen, 1917–1918)
- Neveiksminga, bedarbė, neorganizuota Europa susiduria su mumis, ją sukrėtė tarptautinė kova ir tarptautinė neapykanta, kova, badavimas, plėšimas ir gulimumas. (John Maynard Keynes, 1919 m.)
- Mį-LI Naše DEMOKRACIE [...] nedostatky, musíme překonįvat TY nedostatky, ALE NE [...] demokracii (Tomįš Garrigue Masaryk, 1935)
- Aukštosios Susitariančiosios Šalys iškilmingai pareiškia [...], kad smerkia karą siekiant išspręsti tarptautinius ginčus, ir jo atsisako kaip nacionalinės politikos priemonės tarpusavio santykiuose. (1928 m. Bendrosios sutarties dėl karo nutraukimo, kaip nacionalinės politikos priemonės, I straipsnis)
- Ar Europa denn eins werden: zuerst vidus. (Heinrich Mann, 1923 m.)
- Государство естмина для угнетения одного класса другим, мазинана, мтоб дерПат в вовинии одномении одному классие зросие зод darие клалассе классие модиннме классе класссие модссинонннне класе классласрасссрасрасие модние модние зронсннннннннии класлассссие модоние млан,нан,нодлан класланнннининоднонононеносронононисросросросронинниннниннннннненласиннниие класиииннинннииннииннниеннананананананание влаваннини). (Vladimir Ilyich Lenin, 1919 m.)
- Пвезд dar смерти стояли над нами, м безвинная корПилас Рус orlaivių, Под кровавми са догами, П Под зинами ПернП марус orlaivių. (Anna Akhmatova, Requiem, 1935–1940)
- Niemals war die Menschheit in Aussehen ir ihrer Empfindung der Antike näher als heute. (Adolf Hitler, 1937 m.)
- Wenn es dem internationalen Finanzjudentum [...] gelingen sollte, die Völker noch einmal in einen Weltkrieg zu stürzen, dann wird das Ergebnis nicht [...] der Sieg des Judentums sein, sondern die Vernichtung der jüdischen Rasse in Europa! (Adolf Hitler, 1939 m.)
- ... Welches war der schwerste Tag der Juden in den zwölf Höllenjahren? [...] der 19. 1941 m. rugsėjo mėn. Von da an war der Judenstern zu tragen... (Victor Klemperer, 1947 m.)
- Ι Ι, Ι Ι Ι Ι Ι Ι Δ. Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι [...].
- Ι Ι Ι, Ι Ι Ι Ι Δ, Ι Ι Ι Ι [...], Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι (Zalman Gradowski, 1944 m.)
- La paix européenne est la clé de voПte de la paix mondiale. [...] Il importe avant tout de remédier ą cette anarchie par la création d’une Union Fédérale entre les peuples européens. (1944 m. gegužės mėn.) Europos pasipriešinimo gabenimo deklaracija
- Turi būti [...] beatodairiškas įstūmimo veiksmas. Mes visi turime atgręžti nugarą praeities siaubui. Privalome žvelgti į ateitį. (Winston Churchill, 1946 m.)
- ...jei įmanoma, tai yra atmintis, kuri išgelbės žmoniją. Man viltis be atminties yra tokia pati kaip atmintis be vilties. (Elie Wiesel, 1986 m.)
- Notre XXe SIÈCLE EST LE SIÈCLE DE LA peur (Albert Camus, 1948 m.)
- ... IRON CURTAIN HAS išsklaidęs KONTROLĖ (Winston Churchill, 1946 m.)
- РРАВ, ВАз или НЕ dar, Но Пстория НА НА РАзЕ, С darРРРРЕ (Nikita Krushchev, 1956 m.)
- Wyrzucić ich [Niemców] musimy, gdyż wszystkie kraje buduje się na zasadach Narodowych... (Władysław Gomułka, 1945 m.)
- Po tejto vojne nebude už menšinových prįv v duchu starého systému po prvej svetovej vojne. PO potrestaní všetkých vinníkov Veěkį väčšina Nemcov a Maěarov musí z tejto zeme odísť. (Edvard Beneš, 1945 m.)
- SVAK nameće svoj sistem tamo gde dospe njegova Armija. (Joseph Stalin, 1945 m.)
- Manau, kad Jungtinių Valstijų politika turi būti parama laisvoms tautoms, kurios priešinasi ginkluotų mažumų mėginimams nukentėti arba išorės spaudimui. (Harry S. Truman, 1947 m.)
- Europa vieninga! „L’Europe unie“! Europa Unita! Europa én! (1948)
- „L’Europe ne se fera pas d’un“ perversmas... (Robert Schuman, 1950 m.)
- Savez-vous quelle est la base de notre politique? C’est la peur. (Paul-Henri Spaak, 1948 m.)
- Cette communauté nouvelle [...] peut conduire ą affermir entre les États membres la conscience de leurs intérêts communs (Pope Pius XII, 1957)
- DIDELĖ REVOLIUCIJA ŽMOGAUS ISTORIJOJE... Ar ATSIŽVELGDAMA Į BE FREE (John F. Kennedy, 1961 m.)
- Il concetto dello stato sovrano (...) č oggi anacronistico ed č falso... (Luigi Einaudi, 1945 m.)
- Socialinė apsauga turi būti užtikrinama bendradarbiaujant valstybei ir asmeniui. (Sir William Beveridge, 1942 m.)
- La PAC doit avoir pour, de stabiliser le marché, d’assurer des revenus équitables ą la population agricole et des prix raisonnables aux consommateurs. (Sicco Mansholt, 1962 m.)
- ... Nos deux sumoka sont devenus solidaires. AH! quelle révolution par rapport ą ce qui fut! (Charles De Gaulle, 1962 m.)
- ICH sage wohlüberlegt, daß die Bundesrepublik Deutschland ihre Stellung in der Welt [...] nicht innehaben würde, wenn noch der Spannungszustand mit Frankreich Bestände, wie [...] ir Ausgang des Krieges... (Konrad Adenauer, 1963 m.)
- Kadangi Bendrijos plėtra neabejotinai rodo, kad visi turime pripažinti mūsų bendrą Europos paveldą, mūsų abipusius interesus ir Europos likimą. (Edward Heath, 1972 m.)
- DAS deutsche Volk ist gewillt, das Unrecht, das in seinem Namen durch ein verbrecherisches Regime an den Juden verübt wurde, soweit wiedergutzumachen, wie dies nur möglich ist, nachdem Millionen Leben Unwiederbringlich vernichtet sind. (Konrad Adenauer, 1949 m.)
- DEM Gedenken und der Mahnung ist diese Stätte geweiht: DEM Gedenken an die ungezählten Märtyrer und Helden des antifaschistischen Widerstandskampfes (Walter Ulbricht, 1961 m.)
- ES gibt eine Mitverantwortung für das Leid, das zwar nicht Österreich als Staat, wohl aber Bürger dieses Landes über andere Menschen und Völker gebracht haben. (Franz Vranitzky, 1991 m.)
- Dzisiaj jako Człowiek, jako Obywatel i jako prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, przepraszam. Przepraszam w imieniu swoim i tych Polaków, których sumienie jest poruszone tamtą zbrodnią. (Aleksander Kwaśniewski, 2001 m.)
- La France, patrie des Lumičres et des Droits de l’Homme, terre d’accueil et d’asile, la France, ce jour-lę, accomplissait l’irréparable. Manquant ą sa parole, elle livrait ses protégés ą leurs bourreaux. (Jacques Chirac, 1995 m.)
- Telle est la Résistance française. Nedalomo pobūdžio comme la France elle-même [...] ardeur puissante et fraternelle d’oě sortira le renouveau de la patrie. (Charles de Gaulle, 1943 m.)
- Ukrainiečiai gyveno karų ir bado, taip pat Stalino valymų metu. Tuomet net ir ukrainiečių kalba ir kultūra buvo atmestos. Todėl ukrainiečiai taip gerai supranta žydų ordą. (Victor Yushchenko, 2000 m.)
- Atgautas negyvų Europos žydų atminimas tapo pačiu žemyno atkurtos žmonijos apibrėžimu ir garantija. (Tony Judt, 2005 m.)
- Norint, kad Europa klestėtų, svarbiausia – įmonės. (Margaret Thatcher, 1988 m.)
- Asmeninis asmuo yra politinis. (?KIS, apie 1968)
- ... (Mikhail Gorbachev, 1987 m.)
- POČÍTĮME SE ZAČLENršNÍM DO EVROPSKÉ integrace (Pilietinis forumas Prahoje, 1989 m.)
- Ant ne naît pas femme, ant le devient. (Simone de Beauvoir, 1949 m.)
- Le processus d’unification européenne, facteur de paix et de sécurité, constitue un apport positif en faveur de la coopération en Europe. (Aldo Moro, 1975 m.)
- CES élections, [...] un événement capital dans la construction de l’Europe. (Simone Veil, 1979 m.)
- La Comunitą a dieci si trasforma in Comunitą a dodici sarą al tempo stesso diversa, perché pi – Ricca di uomini, di esperienze, di idee e di risorse. (Giulio Andreotti, 1985 m.)
- Pour necessary que soit notre réussite dans le domaine économique [...] il nous incombe [...] de donner plus de President ą cette Communauté et, pourquoi pas, un supplément d’âme. (Jacques Delors, 1989 m.)
- Visi žvelgė į „naująją Europą“. Tačiau niekas nežinojo, kaip tai atrodytų. (Timothy Garton Ash, 1999 m.)
- Tai, ką galime stebėti, yra pačios istorijos pabaiga. (Francis Fukuyama, 1989 m.)
- La lingua dell’Europa č la traduzione. (Umberto Eco, 1993 m.)
- Narystė reikalauja demokratijos, teisinės valstybės, žmogaus teisių, pagarbos mažumoms ir jų apsaugos... veikiančios rinkos ekonomikos... [ir] gebėjimas prisiimti narystės įsipareigojimus (Stojimo į ES kriterijai, priimti 1993 m. birželio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikime Kopenhagoje)
- Wir haben mit der europäischen Einigung unsere Lehren aus blutigen Auseinandersetzungen und leidvoller Geschichte gezogen [...] Wir stehen vor Großen Herausforderungen, die nicht an nationalen Grenzen sustabdė mafür müssen wir die politische Gestalt Europas immer wieder zeitgemäß erneuern. (Berliner Erklärung, 2007 m.)
- Eine der wirksamsten Möglichkeiten, der Zukunft eines vereinten Europas [...] einen Weg zu bahnen, besteht darin, [...] unser Gedächtnis, unsere bislang getrennten Erinnerungen zu einen. (Jorge Semprún, 2005 m.)
- L’esprit critique n’a-t-il pas été un des outils essentiels... des européens... (Jacques Le Goff, 1994 m.)
- Ar Europa zusammenhält und buvo es Trennt, ist... das gemeinsame Gedächtnis... (Adolph Muschg, 2003 m.)
- ...norėdami suprasti Europos integraciją, turėjote suprasti Europos dezintegraciją... (Jay Winter, 2012 m.)
- Geschichte ist... eine Form des Eingedenkens... (Walter Benjamin, 1933–1939)
- (Yuri Andrukhovych, 2004 m.)
- Da piě parti si ricava un’impressione generale di stanchezza e di invecchiamento, di un’Europa nonna e non pi orlaivių derlingile e vivace (Pope Francis, 2014 m.)
