Dokumentation af pandemien på paneuropæisk plan
I begyndelsen af 2020 indledte Huset for Europæisk Historie et projekt, der indsamler dokumentation for livet i Europa under covid-19-pandemien med fokus på fænomenerne solidaritet, håb og opbygning af lokalsamfund. Fotogallerierne nedenfor viser nogle af de dokumenterede genstande, der blev doneret til vores samling.
Et udvalg af disse blev udstillet i museets Fables Room fra juni til december 2020.
Banner "Andrà tutto bene" (Alt vil være aldt) lavet af en familie i Eboli, Syditalien, 11. marts 2020
Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
"Jeg ser dine sande farver, der skinner gennem" regnbuebanner fremstillet af Smaranda (9 år) og hængt i sit gadevindue i Bournemouth-UK, Det Forenede Kongerige, den 3. april 2020 © Ana-Maria Rampelt
Vil blive doneret til Huset for Europæisk Historie i Bruxelles.
Banner "Tout ira bien" (Alt vil være aldt), hængt langs murene på Schaerbeek School nr. 16, Bruxelles, Belgien, marts — maj 2020
Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Det nordlige universitets center for forskning og uddannelse var fundraising for at hjælpe amtshospitalet i Baia Mare, Rumænien. Frivillige har rejst penge til fremstilling af 310 beskyttelsesmasker, der er dekoreret med en mærkat, og to respiratorer.
Beskyttelsesmasker med mærkat "Totul va fi bine" (Everything vil være aldt), Baia Mare, Rumænien, marts 2020 © Center for Forskning og Uddannelse ved Norduniversitet, Baia Mare, Rumænien
Regnbuebanner udstillet af den ungarske og italienske familie i Bruxelles, februar til juni 2020
Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Pandemiens grænser
Den frie bevægelighed led et hårdt slag under nedlukningen. Glemte grænser blev genindført, og mange europæere blev adskilt fra deres familier. Indbyggerne i grænsebyer reagerede med kreativitet, kunstværker og stille protester mod denne begrænsning af bevægelsesfriheden.
I midten af marts 2020 forekom der et metalhegn, der adskilte det grønne åbne rum ved siden af den tyske by Konstanz og den schweiziske by Kreuzlingen. Der fulgte snart en tavs protest mod denne grænselukning. Arrangørerne opfordrede alle, der var berørt af denne situation, eller som blot ønskede at vise deres solidaritet, til at hænge en genstand op på hegnet: et foto, et brev, en lås eller noget andet kreativt. Opfordringen gik ud på "Kun positive punkter". Ingen provokationer og intet affald ".
I denne video dokumenterer Gruia Bădescu, forsker ved Konstanz Universitet, den nye virkelighed i en by, der bor ved den nye grænse.
Banner ved den polske grænse "Stýská se mi po tobě Čechu" (Jeg går glip af dig, tjekkisk).
Banner ved den polske grænse "Stýská se mi po tobě Čechu" (Jeg går glip af dig, tjekkisk), marts 2020 © Stefan Manka, Cieszyn, Polen
Der fandt en spontan aktion sted den 20. marts 2020 på tværs af den polske og den tjekkiske grænse. Byerne Cieszyn og Český Těšín, der normalt er forbundet via broer over floden Olza, blev blokeret af grænsekontroller. Som reaktion herpå hængte en gruppe polske og tjekkiske indbyggere bannere på begge sider af floden med beskeder om, at de savnede hinanden.
Bannere på den tjekkiske grænse "I ja za tobě Polaku" (jeg går glip af dig, Pole) og "Chybíte nám Poláci!" (Vi misser du poles), marts 2020 © Stefan Manka, Cieszyn, Polen
Grundlæggende rettigheder under nedlukningen
Nedlukningen i hele Europa medførte undertiden en begrænsning af de grundlæggende rettigheder. Men folk fandt måder, hvorpå de kunne give deres mening til kende.
I april 2020 i Polen var der ved at blive stemt om en lov, som gjorde abort og seksualundervisning ulovlig. Det var imidlertid ikke længere muligt fysisk at gå på gaden med de sorte paraplyer, som var blevet symbolet på kampen for at beskytte kvinders rettigheder i Polen. I stedet medbragte demonstranterne deres paraplyer til et supermarked — som var det eneste offentlige rum, hvor flere mennesker måtte samles på samme tid — hvor de stillede sig i en kø. Andre demonstranter hængte sorte paraplyer og plakater op på balkoner og i vinduer. Afstemningen om antiabortloven blev til sidst udsat.
Paraply brugte til at protestere mod afstemningen om en lov om bekæmpelse af abort, Szczecin, Polen, april 2020
, der blev doneret til Huset for Europæisk Historie i Bruxelles.
Beskadiget gryde brugt ved en demonstration mod nedlukningsforanstaltningerne i Madrid, Spanien, maj 2020.
Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Kreativ reaktion
Skabelsen og nydelsen af kunst spillede en vigtig rolle under nedlukningen. Børn og voksne gav udtryk for forskellige følelser gennem tegninger, digte eller musik. Gennem skole- og studieprojekter dokumenterede de deres dagligdag. De skabte også kunst til støtte for deres venner og familiemedlemmer.
Skitsebog "Brief grafisk genopretning af betingelserne for hyppig anvendelse under epidemien Sars-Cov-2", Carmela del Casar Ximénez, marts-maj 2020, Madrid, Spanien.
Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
"En af de mest almindelige virkninger af covid-19-sygdommen er åndenød og vejrtrækningsvanskeligheder, men denne sygdom forårsagede kvælning i mange andre aspekter af livet... Der blev i mange europæiske lande undertrykket mange garanterede forfatningsmæssige menneskerettigheder under coronakrisen, og dette forårsagede social kvælning for tusindvis af borgere." Anna Vasof
"Hand Mask", Anna Vasof, Wien, Østrig, marts 2020. Erhvervet 2020. EU, Europa-Parlamentet, Huset for Europæisk Historie, Bruxelles © Anna Vasof
"Coronavirus, coronavirus, vi desinficerer vores hænder.
Det startede alle i kinesiske landområder.
Coronavirus, coronavirus, hele verden be'r til Gud, At
vi snart bli'r lukket ud.
Coronavirus, coronavirus, lægerne får os på fode,
De er så modige og gode, Mere værd
end vi troede!
Coronavirus, coronavirus, alle vores hænder vasker,
Hoping snart vil vi huske."
Kronen oven på virusset stammer fra oversættelsen af "corona" på italiensk, hvilket betyder "krone".
Digtet "Coronavirus" af Davide, 10 år, Italien, marts 2020 © Davide Argiolas, Italien
Sara Roloff, en schweizisk kvinde, der bor i London, delte sin historie om kampen med covid-19 i form af en logbog. Leon (9) og Felix (6), sønner af Saras belgiske ven, tegnede dette billede for hende som en tilskyndelse til at fortsætte kampene. Dette billede og Saras historie blev et redskab til at forklare virusset for børn og andre, der ønskede at hjælpe en person, der gik igennem den samme kamp, og lette deres angst.
Tegning af "Sara fighting Corona Virus" af Leon (9) og Felix (6), Bruxelles-London, april 2020. Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Sundhedspersonale: de nye helte
Lige fra begyndelsen af covid-19-pandemien har sundhedspersonale været i frontlinjen. På hospitaler — og i plejesektoren generelt — betalte mange arbejdstagere for deres arbejde med deres liv, ofte på grund af utilstrækkelige værnemidler. Sygeplejersker og læger fremstilles som de nye superhelte i disse vanskelige tider.
I Rumænien havde et kommunikationsbureau endda fået den idé at fremstille dem som helgener og guder, inspireret af forskellige religiøse ikonografier (hvilket vækkede vrede hos visse religiøse ledere).
"Tak, læger!" plakaten blev betragtet som offensiv og taget ud af udendørs udstilling april 2020, Bukarest, Rumænien © Wanda Hutira, McCann Bukarest
Selv som helte eller helgener blev visse sundhedsansatte offer for folks frygt og mistillid. I adskillige europæiske lande rapporterede medierne, hvordan sundhedspersonale var blevet diskrimineret og udsat for aggressiv adfærd, f.eks. af naboer, der var bange for at blive smittet. Heldigvis blev disse handlinger ofte opvejet af støtte- og solidaritetserklæringer.
Anonym meddelelse på bilforruden på sygeplejersken Camille Ruiz, Valence, Frankrig, slutningen af marts 2020. Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Selv som helte eller helgener blev visse sundhedsansatte offer for folks frygt og mistillid. I adskillige europæiske lande rapporterede medierne, hvordan sundhedspersonale var blevet diskrimineret og udsat for aggressiv adfærd, f.eks. af naboer, der var bange for at blive smittet. Heldigvis blev disse handlinger ofte opvejet af støtte- og solidaritetserklæringer.
Solidaritetsbudskabet som svar herpå, Valence, Frankrig, slutningen af marts 2020. Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Selv om de primært takkede alle dem, der støttede dem gennem forskellige tiltag, protesterede sundhedsansatte også i massivt omfang over hele kontinentet mod den mangel på beskyttelsesudstyr, som gjorde dem ekstremt sårbare over for virusset.
"Hvad glæder vi os over? For sundhed, for livet. Lad os i fremtiden støtte fælles ressourcer uden kapitalisme. "Støtte og protest banner, Forest (Bruxelles), april 2020. Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Solidaritet i praksis
Udbruddet af covid-19-krisen vil blive husket i forbindelse med mangel på beskyttelsesmateriale, ikke kun for den brede offentlighed, men også for sundhedspersonale. Manglen på masker, dragter og andet beskyttelsesudstyr forårsagede dramatiske situationer i mange europæiske lande. På tværs af kontinentet fik disse nødsituationer borgerne til at træde ind og yde hjælp på frivillig basis for at tilbyde afhjælpende foranstaltninger så hurtigt som muligt.
Når der er knaphed på medicinsk udstyr, fra beskyttelsesudstyr til livreddende respiratorer, træder ejere af 3D-printere ind for at producere hurtigere og billigere versioner, der har bidraget til at redde liv. Oplev eksempler på solidaritet, fællesskabsopbygning og kreativitet i forbindelse med håndteringen af pandemien.
Solidariteten bliver til
Det bulgarske designstudie Love 2 Design tilsluttede sig initiativet "#ЗАДОБРОТО " (#THEGOOD). Her anvendte mange entusiaster deres 3D-printere til at fremstille beskyttende ansigtsskærme til sundhedsmedarbejderne i frontlinjen.
3d trykt ansigtsskærm af Love 2 Design Company, Shumen, Bulgarien, marts-april 2020. Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Protective gowns produced by volunteers, Madrid, Spain, March-May 2020 © Susana Molinero, Madrid. Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Der var også mangel på beskyttelsesdragter til sundhedspersonalet og andre fagfolk, såsom plejere på plejehjem. Folk med de rette færdigheder tilbød deres hjælp og formåede ofte at producere enorme mængder beskyttelsesbeklædning.
I Madrid organiserede en gruppe frivillige sig og begyndte at sy beskyttelsesdragter. Mange personer, ofte ældre, som havde en symaskine hjemme, gav også en hjælpende hånd. De koordinerede produktionen og distribuerede dragterne med det hjerteformede logo til hospitaler, politistationer, brandmænd eller ansatte i den offentlige forvaltning.
Beskyttelseskitter produceret af frivillige, Madrid, Spanien, marts-maj 2020 © Susana Molinero, Madrid. Doneret til Huset for Europæisk Historie, Bruxelles.
Der var mangel på medicinske ansigtsmasker overalt, selv om de var nødvendige for fagfolk, der arbejdede med covid-19-patienter på hospitaler. I forskellige europæiske lande tog et stort antal mennesker spontant og i en ånd af solidaritet initiativ til at fremstille hjemmelavede ansigtsmasker, både til eget brug og til at dele med andre, på trods af modstridende videnskabelige data med hensyn til deres anvendelighed. Hjemmeopfindere udviklede særlige filtre og hjalp med at forbedre kvaliteten af sådanne ansigtsmasker.
Homemaidmasker distribueret til mennesker i nød i Tjekkiet, marts 2020 © Martina Lepší, Vojtanov, Tjekkiet. Vil blive doneret til Huset for Europæisk Historie i Bruxelles.
Pandemiske lydbilleder
Hvordan var lyden af Europa under coronapandemien? Hvad forbinder vores nedlukningsoplevelser på tværs af kontinentet? Denne lydkomposition, som er skabt af Mara Maracinescu, indeholder 21 forskellige optagelser fra 17 europæiske lande, som blev foretaget mellem marts og maj 2020 under den første europæiske nedlukning som følge af covid-19.
Hovedformålet med dette forskningsprojekt og den deraf følgende komposition var at spore virkningen af nedlukningen på europæiske lydbilleder: nye ritualer eller nye måder at mødes på; ændringer i omgivelsernes lydbillede som følge af mindre trafik eller en forstærket tilstedeværelse af statens stemme, f.eks. gennem højttalere.
"Pandemiske Soundscapes"
Bestilt og erhvervet i 2020 af EU, Europa-Parlamentet, Huset for Europæisk Historie fra Mara Mărăcinescu. Lyde fra Europa under coronapandemien