Документиране на пандемията на паневропейско равнище
В началото на 2020 г. Домът на европейската история започна проект за събиране на доказателства за живота в Европа по време на пандемията от COVID-19, съсредоточен върху явленията солидарност, надежда и изграждане на общности. Галериите по-долу показват редица обекти, които са документирани и дарени в колекцията ни.
От юни до декември 2020 г. някои от тях бяха изложени в залата „Фалшиви“ на музея.
Банери с дъга и надпис „Всичко ще бъде наред“
В Италия хората започнаха да правят банери с нарисувана дъга и оптимистичното послание: „Andrà tutto bene“ (Всичко ще бъде надясно). Те ги закачаха на прозорците и балконите и така генерираха колективно позитивно мислене спрямо една трудна ситуация. Те отразяват кантонския израз „jiayou „, т.е. „не сеотказвай“, който може да се види в Китай, където за първи път избухна пандемията.
Банерите с нарисувана дъга се разпространиха из цяла Европа и тяхното мото стана едно от най-важните словосъчетания, свързани с пандемията от коронавирус.
Банер „Andrà tutto bene“ (Всичко ще бъде светло), направен от семейство в Еболи, Южна Италия, 11 март 2020 г.
Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
„Виждам истинските си цветове, простиращи се през“ дъгата банер, направен от Смаранда (на 9 години) и окачен на нейния уличен прозорец в Бурнмът, Обединено кралство, 3 април 2020 г. © Ana-Maria Rampelt
Ще бъде дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Банер „Tout ira bien „(Всичко ще бъде надясно), окачен по стените на училище „Schaerbeek“ № 16, Брюксел, Белгия, март — май 2020 г.
Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Центърът за научни изследвания и обучение на Северния университет набира средства в помощ на областната болница в Baia Mare, Румъния. Доброволците са събрали пари за производството на 310 защитни маски, украсени със стикер и два вентилатора.
Защитни маски със стикер „Totul va fi bine“ (Всичко ще бъде надясно), Baia Mare, Румъния, март 2020 г. © Център за научни изследвания и обучение на Северен университет, Baia Mare, Румъния
Банер на дъгата, изобразен от унгарско-италианското семейство в Брюксел, февруари — юни 2020 г.
Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Границите при пандемията
Силно пострада свободата на движение по време на извънредните мерки. Забравени граници бяха възстановени и много европейци се оказаха разделени от семействата си. Жителите на граничните градове реагираха с въображение, произведения на изкуството и мълчаливи протести срещу това ограничение на свободата на движение.
В средата на март 2020 г. се появява метална ограда, разделяща зеленото пространство в езерата, което се споделя от германския град Konstanz и швейцарския град Kreuzlingen. Скоро последва мълчалив протест срещу затварянето на границата. Организаторите помолиха всеки, който е засегнат или който иска да участва в знак на солидарност, да помисли за нещо, което може да донесе при загражденията: снимка, писмо, катинар или нещо друго. Поканата беше да се „Обратят само положителни точки. Без провокации и боклуци“.
В този видеоклип Gruia Bădescu, изследовател в Университета в Констанц, документира новата реалност на град, живеещ с новата граница.
Банер на полската граница „Stýská se mi po tobť Čechu“ (пропускам вие, чешки език).
Банер на полската граница „Stýská se mi po tobť Čechu“ (пропускам вие, чешки език), март 2020 г. © Stefan Manka, Cieszyn, Полша
На 20 март 2020 г. се проведе спонтанно действие през полската и чешката граница. Градовете Шчечин и Чески Тешин, обичайно свързани чрез мостовете над река Олза, бяха блокирани от погранични проверки. В отговор на това група полски и чешки жители направиха банери от двете страни на реката с посланието, че си липсват взаимно.
Банери на чешката граница „И за тютюн Полаку „(пропускам и вас, Поле) и „Chybíte nám Poláci!“ (Ние пропускаме поляците), март 2020 г. © Stefan Manka, Cieszyn, Полша
Основните права в условията на локдаун
Локдаунът в цяла Европа понякога означаваше ограничаване на основните права. Но хората намериха начини да изразят мнението си.
През април 2020 г. в Полша предстои да бъде гласуван закон, с който абортът и сексуалното образование стават незаконни. Черните чадъри, които се превърнаха в символ на борбата за защита на правата на жените в Полша, нямаше как да бъдат използвани на демонстрации. Вместо това протестиращите, носейки чадърите, се нареждаха на опашка в някой супермаркет — единственото обществено пространство, достъпно за повече хора наведнъж. Други протестиращи закачиха черни чадъри и плакати по балконите и прозорците си. В крайна сметка гласуването на закона против абортите беше отложено.
Чадър, използван за протест срещу гласуването на закон срещу абортите, Шчечин, Полша, април 2020
г. Департамент за Дома на европейската история, Брюксел.
Очукана тенджера, използва при протестите срещу мерките за локдаун в Мадрид, Испания, май 2020 г.
Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Творчески отговор
Създаването на изкуство и насладата от изкуството изиграха важна роля по време на ограничителните мерки. Децата и възрастните изразяват различни чувства чрез рисунки, стихотворения или музика. Чрез училищни и учебни проекти те документираха ежедневието си. Други произведения на изкуството бяха създадени в подкрепа на техните приятели или членове на техните семейства.
Книжка „Кратко графично възстановяване на условията за честа употреба по време на епидемията от Sars-Cov-2“, Кармела дел Касар Кименес, март-май 2020 г., Мадрид, Испания.
Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
„Едно от най-често срещаните последици от заболяването COVID-19 е слабостта на дъха и трудностите при дишането, но това заболяване предизвика задушаване в много други аспекти на живота... много от гарантираните конституционни права на човека бяха потиснати в много европейски държави по време на кризата с коронавируса и това доведе до социално задушаване на хиляди граждани.“
„Hand Mask“, Anna Vasof, Виена, Австрия, март 2020 г. Придобита през 2020 г. ЕС, ЕП, Дом на европейската история, Брюксел © Anna Vasof
Коронавирус, коронавирус, дезинфектираме ръцете си,
всичко започна в китайски земи.
Коронавирус, коронавирус, цял свят моли се на Бога
, Затворени сме всички у дома.
Коронавирус, коронавирус, подкрепяме нашите лекари,
Всеотдайни и смели, Като
злато безценни!
Коронавирус, коронавирус, всички ние мигаме, а
скоро ще се борим.“
Короната върху вируса идва от превода на „corona „на италиански език, което означава „корона“.
Поемата Coronavirus (Коронавирус) от Давиде, на 10 години, Италия, март 2020 г. © Davide Argiolas, Италия
Сара Ролоф, швейцарска жена, живееща в Лондон, сподели историята си за битката с COVID-19 под формата на дневник. Леон (9) и Феликс (6), синове на белгийския приятел на Сара, правят тази картина за нея като окуражение да продължи да се бори. Тази картина и историята на Сара се превърнаха в инструмент за разясняване на вируса на деца и други хора, които искат да помогнат на някой, който преминава през същата битка, и да облекчат тревожността си.
Рисунка „Сара се бори с коронавируса“ от Леон (9) и Феликс (6), Брюксел-Лондон, април 2020 г. Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Медицинският персонал: новите герои
От самото начало на пандемията от COVID-19 здравните работници са на първа линия. В болниците, както и в сектора на грижите като цяло, много работници заплащат за работата си с живота си, често поради недостиг на предпазни средства. Медицинските сестри и лекарите са описани буквално като новите супер герои на нашите смутни времена.
В Румъния, една комуникационна агенция ги изобразява като светци и богове, вдъхновена от различни религиозни иконографии (Това предизвиква гнева на някои религиозни лидери).
Плаката „благодарим за Вас, лекари!“ беше счетена за обидна и изтеглена от изложбата на открито през април 2020 г., Букурещ, Румъния © Wanda Hutira, McCann Bucharest
Дори като герои или светци, медицинските работници се срещат и със страх и недоверие. В няколко европейски държави медиите съобщават за прояви на дискриминация или агресия спрямо медицински персонал, например от съседи, които се страхуват, че ще бъдат заразени. За щастие подобно поведение често е компенсирано със засвидетелстване на подкрепа и солидарност.
Анонимно съобщение, поставено на предното стъкло на медицинската сестра Camille Ruiz, Valence, Франция, края на март 2020 г. Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Дори като герои или светци, медицинските работници се срещат и със страх и недоверие. В няколко европейски държави медиите съобщават за прояви на дискриминация или агресия спрямо медицински персонал, например от съседи, които се страхуват, че ще бъдат заразени. За щастие подобно поведение често е компенсирано със засвидетелстване на подкрепа и солидарност.
Послание за солидарност в отговор на това, Валенс, Франция, края на март 2020 г. Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Макар лекарите най-често да изразяват благодарността си към всички, които ги подкрепят по различни начини, медицинските работници също така масово протестират на целия континент срещу липсата на защита, което ги направи изключително уязвими за вируса.
„За какво се радваме? За здраве, за живот. В бъдеще нека подкрепим общите ресурси без капитализъм. „Подкрепа и протестен банер“, Forest (Брюксел), април 2020 г. Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Солидарността на практика
Избухването на кризата с COVID-19 ще бъде запомнено във връзка с късите доставки на защитни материали не само за широката общественост, но и за медицинските работници. Липсата на маски, костюми и други предпазни средства предизвика драматични ситуации в много европейски държави. В целия континент тези извънредни ситуации вдъхновиха гражданите да се намесят и да предоставят помощ на доброволна основа, за да предложат средства за правна защита възможно най-бързо.
Когато медицинските материали са оскъдни — от защитното оборудване до животоспасяващите апарати за вентилация, собствениците на 3D принтери се намесват, за да произвеждат по-бързи и по-евтини версии, които помогнаха за спасяването на човешки живот. Ето някои примери за солидарност, изграждане на общности и творчество при справянето с пандемията.
Солидарност чрез производство
Българското проектно студио Любу 2 Промишлен дизайн се присъедини към инициативата „#ЗАДОБРОТО“ (#THEGOOD). Така много ентусиасти с 3D принтери произвеждат предпазни шлемове за медицински работници на първа линия.
3d отпечатан защитен щит за лице от „Love 2 Design Company“, Шумен, България, март-април 2020 г. Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Защитни престилки, произведени от доброволци, Мадрид, Испания, март-май 2020 г. © Susana Molinero, Мадрид. Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Медицинските работници и други специалисти, като например болногледачите в домовете за възрастни хора, бяха изправени пред липсата на защитно облекло. Хора с нужните умения предложиха своята помощ и често пъти успяха да произведат огромни количества такова облекло.
В Мадрид група доброволци се организират и започват да шият защитни облекла. Много хора, често възрастни, които имат шевна машина у дома, също помагат. Те координират производството и раздават облеклото с лого под формата на сърце на болници, полицейски участъци, пожарникари или служители на публичната администрация.
Защитни престилки, произведени от доброволци, Мадрид, Испания, март-май 2020 г. © Susana Molinero, Мадрид. Дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Медицинските маски за лице са били недостатъчно навсякъде, въпреки необходимостта от тях за специалисти, работещи с пациенти с Covid 19 в болници. В няколко европейски държави, спонтанно и в дух на солидарност, много хора поемат инициативата и започват сами да си правят маски за лице за лична употреба и за да ги раздават на други хора, въпреки че научните доказателства за тяхната надеждност са противоречиви. Изобретатели аматьори разработват специални филтри и така подобряват използваемостта на такива маски.
Домашни маски, разпространявани на нуждаещи се хора в Чехия, март 2020 г. © Martina Lepší, Войтанов, Чехия. Ще бъде дарено на Дома на европейската история, Брюксел.
Звукова среда на пандемията
Как звучеше Европа по време на пандемията от коронавирус? Какво свързва опита от локдауна в целия континент? Тази звукова композиция, създадена от Мара Марачинеску, включва 21 различни записа от 17 европейски държави, направени между март и май 2020 г. по време на първия локдаун в Европа поради COVID-19.
Основната цел на изследването и създадената композиция е да се проследи въздействието на локдауна върху европейската звукова среда: появилите се нови ритуали или видове събиране; промени в заобикалящата звукова среда поради по-слабия трафик или усиленото присъствие на гласа на държавата, например чрез високоговорители.
„Звукова среда на пандемията“
Поръчано и придобито през 2020 г. от ЕС, ЕП, Дом на европейската история от Мара Мъръцинеску. Звуци в цяла Европа по време на пандемията от коронавирус