A világjárvány dokumentálása összeurópai szinten
2020 elején az Európai Történelem Háza projektet indított, amely bizonyítékokat gyűjt az európai életről a Covid19-világjárvány idején, a szolidaritás, a remény és a közösségépítés jelenségeire összpontosítva. Az alábbi képgyűjtemények számos különböző, dokumentált és a gyűjteményünknek adományozott tárgyat mutatnak be.
Ezek közül néhányat 2020 júniusa és decembere között a múzeum Fables termében helyeztek el.
Szivárványos transzparensek: „Minden rendben lesz”
Olaszországban az emberek szivárványokkal ellátott bannereket kezdtek létrehozni, és ez az optimista üzenet: „Anrà tutto bene” (Minden lelkes lesz). Az ablakokba és az erkélyekre függesztették ezeket az üzeneteket, amelyek egyfajta kollektív pozitív gondolkozást közvetítettek a nehéz időkben. Ezek a kantoni „dzsiayou” kifejezést tükrözik, ami azt jelenti, hogy „nem mondanak fel”, ami Kínában látható, ahol először kitört a világjárvány.
A szivárványos transzparensek Európa-szerte elterjedtek, és a rajtuk szereplő mondat a koronavírus-világjárványhoz kapcsolódó egyik leggyakoribb szókapcsolattá vált.
Az „Andrà tutto bene” (Minden csak alright) nevű, család által készített transzparens a dél-olaszországi eboliában, 2020. március 11.
Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
„Látom a valódi színeit” Smaranda (9 éves) szivárványos szalaghirdetése és az utcaablakban, Bournemouthban (Egyesült Királyság), 2020. április 3. © Ana-Maria Rampelt
A brüsszeli Európai Történelem Házának adományozni fog.
„Tout ira bien” (Mindennyien balra lesz), a Schaerbeek Iskola 16. sz. fala mentén, Brüsszel, Belgium, 2020. március-május
Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Az Északi Egyetem Kutatási és Képzési Központja adománygyűjtéssel segítette a romániai Baia Mare megyei kórházat. Az önkéntesek pénzt gyűjtöttek 310, matricával díszített védőmaszk és két lélegeztetőgép gyártására.
„Totul va fi bine” matricával ellátott védőmaszkok (Everything anright), Baia Mare, Románia, 2020. március © Az Északi Egyetem Kutatási és Képzési Központja, Baia Mare, Románia
A magyar-olasz család szivárványos szalaghirdetése Brüsszelben, 2020. február-június
Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Járványhatárok
A kijárási korlátozások súlyos csapást mértek a szabad mozgásra. Az elfeledett határokat visszaállították, és sok európai elszakadt a családjától. A határvárosok lakosai kreatív műalkotásokkal és csendes tiltakozásokkal reagáltak a szabad mozgás korlátozása ellen.
2020 márciusának közepén fémkerítés jelent meg, amely elválasztja a német Konstanz város és a svájci Kreuzlingen város közös zöld szabadterét. Röviddel ezt követően a határok lezárása elleni tiltakozásul csendes tüntetést szerveztek. Mindenkit, aki érintett volt, vagy szolidaritásból részt akart venni az akcióban, a szervezők arra kértek, hogy hozzon valamit a kerítéshez: egy fényképet, levelet, lakatot vagy bármely más kreatív alkotást. A meghívó így szólt: „Csak pozitív tárgyakat hozz. Provokációnak és szemétnek nincs helye.”
Ebben a videóban Gruia Bădescu, a Konstanzi Egyetem kutatója az új határral élő város új valóságát dokumentálja.
A lengyel határon található „Stýská se mi po tobě Čechu” transzparens (hiányos, cseh).
Szalagcím a lengyel határon, „Stýská se mi po tobě Čechu” (Nagy, cseh), 2020. március © Stefan Manka, Cieszyn, Lengyelország
2020. március 20-án spontán akció indult meg a lengyel-cseh határon. Cieszyn és Český Těšín városát az Olza folyó felett átívelő hidak kötik össze, azonban határellenőrzések miatt megszűnt az átjárás a két város között. Válaszul a lengyel és a cseh lakosok egy csoportja a folyó mindkét oldalán transzparenseket készített, amelyeken kifejezték, hogy hiányoznak egymásnak.
Az „I ja za tobą Polaku” (I ja za tobą Polaku) és a „Chybíte nám Poláci!” (Be miss you Poles!) transzparensek a cseh határon, 2020. március © Stefan Manka, Cieszyn, Lengyelország
Alapvető jogok a kijárási korlátozások alatt
Az egész Európára kiterjedő kijárási korlátozások néha alapvető jogok korlátozásával jártak. Az emberek azonban megtalálták a módját, hogy hallassák hangjukat.
2020 áprilisában Lengyelországban egy törvényről szavaztak, amely jogellenessé teszi az abortuszt és a szexuális oktatást. Nem lehetett utcára vonulni a fekete ernyőkkel, amelyek Lengyelországban a nők jogainak védelme érdekében folytatott küzdelem szimbólumává váltak. Ehelyett a tüntetők az ernyőket tartva csatlakoztak egy szupermarket előtt várakozó sorhoz, amely az egyetlen közterület volt, ahol egyszerre több ember is tartózkodhatott. Más tüntetők fekete esernyőket és plakátokat tettek erkélyükre vagy ablakaikba. Az abortusz elleni törvényről szóló szavazást végül elhalasztották.
Az abortuszellenes törvény szavazása elleni tiltakozáshoz használt ernyő, Szczecin, Lengyelország, 2020. április, az Európai Történelem Házának
adományozva, Brüsszel.
A korlátozások elleni tüntetések során használt ütött-kopott edény, Madrid (Spanyolország), 2020. május.
Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Kreatív válasz
Az alkotás és a művészetek élvezete fontos szerepet töltött be a korlátozások idején. A gyermekek és felnőttek rajzok, versek vagy zene segítségével különféle érzéseket fejeztek ki. Voltak, akik iskolai és tanulmányi projektek keretében dokumentálták hétköznapjaikat, Mások barátaik vagy családtagjaik támogatására készítettek művészeti alkotásokat.
Vázlatkönyv: „briefgraf recovery of terms of frequency use during the Sars-Cov-2 pandemic” (A Sars-Cov-2 járvány alatti gyakori használat feltételeinek grafikus visszanyerése), Carmela del Casar Ximénez, 2020. március-május, Madrid, Spanyolország.
Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
„A Covid19-betegség egyik leggyakoribb hatása a légszomj és a légzési nehézségek, azonban ez a betegség az élet számos más területén is fulladást okozott... A koronavírus-válság során számos európai országban számos garantált alkotmányos emberi jogot megfosztottak, ami több ezer polgár számára okozott társadalmi fulladást.”
„Hand Mask”, Anna Vasof, Bécs, Ausztria, 2020. március. 2020-ban megvásárolt. EU, EP, Európai Történelem Háza, Brüsszel © Anna Vasof
„Koronavírus, koronavírus, fertőtlenítjük kezünket
, mindannyian kínai földeken kezdtek.
Koronavírus, koronavírus, az egész világ
imádkozik, Otthonába zárva várakozik.
Koronavírus, koronavírus, az orvosok segítenek,
Ők bátrak és önzetlenek,
Aranynál is értékesebbek!
A koronavírus, a koronavírus, mindannyiunk kezet mosunk
, és nemsokára ellehetetlenülünk.”
A vírus tetején lévő korona a „korona” olasz nyelvű fordításából származik, ami azt jelenti, hogy „gerinc”.
A 10 éves Davide „Koronavírus” című verse, Olaszország, 2020. március © Davide Argiolas, Olaszország
Sara Roloff, egy Londonban élő svájci nő napló formájában megosztotta történetét a Covid19-cel folytatott harcról. Leon (9) és Felix (6), Szara belga barátjának fia ezt a képet rajzolta, ami arra ösztönözte, hogy folytassa a harcokat. Ez a kép és Sara története olyan eszközzé vált, amely elmagyarázza a vírust azoknak a gyermekeknek és más embereknek, akik segíteni akartak az ugyanazon a harcon áteső embereknek, és enyhíteni a szorongásukat.
Leon (9) és Felix (6) rajza: „Sara combat Corona Virus”, Brüsszel-London, 2020. április. Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Egészségügyi dolgozók: korunk hősei
A Covid19-világjárvány kezdete óta az egészségügyi dolgozók állnak a frontvonalban. A kórházakban, csakúgy, mint az egész gondozási ágazatban sokan az életükkel fizettek a munkájukért, gyakran a megfelelő védőeszközök hiánya miatt. Az ápolónők és orvosok a mostani nehéz idők új szuperhőseiként jelennek meg.
Romániában egy kommunikációs ügynökség egészen odáig merészkedett, hogy – egyes vallási vezetők felháborodását is kiváltva – szentekként vagy istenekként ábrázolta őket, a vallásos ikonokon található képek mintájára.
„Köszönjük, orvosok!” plakátot offenzívnak tartják, és visszavonták a kültéri kijelzőről, 2020. április, Bukarest, Románia © Wanda Hutira, McCann Bukarest
Legyenek bár hősök vagy szentek, az egészségügyi dolgozókat ugyanakkor félelem és bizalmatlanság is övezi. Számos európai országban arról tudósított a média, hogy egészségügyi dolgozókat hátrányos megkülönböztetés vagy akár agresszió ért szomszédaik részéről, akik attól tartottak, hogy megfertőződnek. Szerencsére az ilyen jellegű tapasztalatokat gyakran ellensúlyozták a támogatásról és szolidaritásról szóló beszámolók.
Anonim üzenet Camille Ruiz ápoló gépjármű szélvédelmén, Valence, Franciaország, 2020. március vége. Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Legyenek bár hősök vagy szentek, az egészségügyi dolgozókat ugyanakkor félelem és bizalmatlanság is övezi. Számos európai országban arról tudósított a média, hogy egészségügyi dolgozókat hátrányos megkülönböztetés vagy akár agresszió ért szomszédaik részéről, akik attól tartottak, hogy megfertőződnek. Szerencsére az ilyen jellegű tapasztalatokat gyakran ellensúlyozták a támogatásról és szolidaritásról szóló beszámolók.
A szolidaritás üzenete erre válaszul, Valence, Franciaország, 2020. március vége. Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Noha leginkább hálájukat fejezték ki a különböző fellépések révén őket támogató emberek felé, az egészségügyi dolgozók az egész kontinensen tömegesen tiltakoztak a megfelelő védelem hiánya miatt, ami rendkívül kiszolgáltatottá tette őket a vírussal szemben.
„Miért üdvözöljük? Az egészségért, az életért. A jövőben támogassuk a közös erőforrásokat, kapitalizmus nélkül.” Támogatás és tiltakozó banner, Forest (Brüsszel), 2020. április. Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Szolidaritás a gyakorlatban
A Covid19-válság kitörését nem csak a lakosság, hanem az egészségügyi dolgozók rövid védőeszköz-ellátásával összefüggésben is meg kell említeni. A maszkok, védőruhák és egyéb védőeszközök hiánya drámai helyzeteket eredményezett számos európai országban. Ezek a vészhelyzetek az egész kontinensen arra ösztönözték a polgárokat, hogy önkéntes alapon lépjenek fel és nyújtsanak segítséget annak érdekében, hogy a lehető leghamarabb jogorvoslatot kínáljanak.
Az orvosi eszközök szűkössége esetén a 3D nyomtatók tulajdonosai a védőfelszerelésektől az életmentő lélegeztetőgépekig gyorsabban és olcsóbban állítják elő az életeket megmentő változatokat. Íme néhány példa a világjárvány kezelése során megnyilvánuló szolidaritásra, közösségépítésre és kreativitásra.
Szolidaritás a gyakorlatban
A Love 2 Design bolgár tervezőstúdió csatlakozott a#ЗАДОБРОТО’ (#THEGOOD) kezdeményezéshez. Itt háromdimenziós nyomtatóval rendelkező számos lelkes önkéntes arcvédő pajzsokat állított elő a frontvonalban dolgozó egészségügyi személyzet számára.
3D nyomtatott arcvédő pajzs: Love 2 Design Company, Shumen, Bulgária, 2020. március-április. Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Önkéntesek által előállított védőköpenyek, Madrid, Spanyolország, 2020. március-május © Susana Molinero, Madrid. Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Az egészségügyi dolgozók és más szakemberek, például ápolóotthonokban dolgozó gondozók a védőköpenyek hiányával küzdöttek. A megfelelő készségekkel rendelkezők felajánlották segítségüket, és gyakran hatalmas mennyiségű védőruházatot tudtak előállítani.
Madridban önkéntesek egy csoportja saját kezdeményezésre védőköpenyek varrásába kezdett. Sokan, gyakran idősek is, akiknek otthon volt varrógépük, besegítettek. Összehangolták a gyártást, és a szív alakú logóval ellátott védőköpenyeket kórházaknak, rendőrőrsöknek, tűzoltóknak vagy a közigazgatásban dolgozóknak osztották ki.
Önkéntesek által előállított védőköpenyek, Madrid, Spanyolország, 2020. március-május © Susana Molinero, Madrid. Adományozott az Európai Történelem Házának, Brüsszel.
Annak ellenére, hogy a kórházakban Covid19-betegekkel foglalkozó szakemberekre volt szükség, az orvosi maszkok mindenhol szűkösen rendelkezésre álltak. Számos európai országban – spontán módon és a szolidaritás szellemében – sokan saját kezdeményezésre házilag készített szájmaszkokat kezdtek gyártani saját használatra, illetve másoknak, noha a maszkviselés hasznát illetően egymásnak ellentmondó tudományos bizonyítékok álltak rendelkezésre. A találékony készítők speciális szűrőket terveztek, és találmányaikkal hozzájárultak a szájmaszkok használhatóságának javításához.
Házi készítésű maszkok kiosztása a rászorulók számára Csehországban, 2020. március © Martina Lepší, Vojtanov, Csehország. A brüsszeli Európai Történelem Házának adományozni fog.
A világjárvány hangképei
Hogyan hangzott Európa a koronavírus-világjárvány idején? Mi a közös a kijárási korlátozások ideje alatt szerzett tapasztalatainkban? A Mara Maracinescu által összeállított hanganyag 17 európai országból származó 21 különböző felvételt tartalmaz, amelyek 2020 márciusa és májusa között, a Covid19 miatt bevezetett első európai kijárási korlátozások idején készültek.
A kutatás és az annak eredményeként született összeállítás fő célja, hogy felkutassa, hogyan változtak a hangok Európában a kijárási tilalom következtében: milyen új rituálék vagy csoportosulási formák jelentek meg; hogyan változtak környezetünk hangjai az alacsonyabb forgalom vagy a felerősödött állami jelenlét – például hangosbemondókon keresztül közvetített – hangja következtében.
„A világjárvány hangképei”
2020-ban az EU, az EP, Mara Mărăcinescu Európai Történelem Háza rendelte meg és szerezte be. Európa-szerte észlelhető hangok a világjárvány ideje alatt