Отказ от отговорност
Европейският парламент/Домът на европейската история поддържа този уебсайт, за да подобри публичния достъп до информация за институцията и нейните дейности.
Нашата цел е разпространяването на възможно най-пълна, точна и осъвременена информация. Ако му бъдат съобщени грешки, Европейският парламент/Домът на европейската история ще предприеме всички възможни стъпки за незабавно извършване на необходимите корекции. Парламентът носи отговорност единствено за щети, произтичащи в резултат на негови грешки, при условията, предвидени по-долу, в последния параграф.
Информацията, представена на настоящия сайт е от общ характер и не е предназначена да отговори на индивидуални нужди. Следователно тя не представлява професионална или юридическа консултация (ако ви е нужен конкретен съвет, следва винаги да се обръщате към квалифициран специалист).
Някои видове информация, в това число устния превод на изказвания, както и документи, предоставени на разположение на или чрез сайта, не могат да бъдат считани нито като автентично възпроизвеждане на официални текстове, нито като достоверно предаване на парламентарни разисквания. За единствено автентични се считат официалните текстове, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. В случай на разлика между електронната версия и печатния текст, за достоверен се счита единствено официалният отпечатан текст, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз. По същия начин, единствено достоверна се явява оригиналната реч на изказване или нейния редактиран превод.
Европейският парламент/Домът на европейската история не може да носи отговорност за преки или косвени щети, които могат да произтекат от използването на този сайт. Ние правим всичко възможно, за да сведем до минимум неудобствата, причинени поради технически грешки. При създаването и структурирането на някои от представените на нашия сайт данни или сведения е възможно да са използвани файлове или формати, съдържащи грешки. При такива случаи ние не можем да гарантираме, че услугата няма да бъде прекъсната или засегната по друг начин от подобни проблеми. Европейският парламент/Домът на европейската история не носи отговорност в случай на неправилно предаване на данни поради различните мрежи на интернет или поради несъвместимост поради уеб браузъра на потребителя.
Европейският парламент/Домът на европейската история не може да гарантира, че информацията от външни източници, съдържаща се на този сайт, е надеждна или актуална. Информацията на този сайт може да бъде свързана с външни сайтове, върху които службите на Европейския парламент/Дома на европейската история нямат контрол и за които Европейският парламент/Домът на европейската история не може да поеме отговорност.
Тази декларация за отказ от отговорност няма за цел да ограничи отговорността на Европейския парламент/Дома на европейската история, произтичаща от член 340 от ДФЕС.
Авторското право
Съдържанието на настоящия сайт включва текстови данни и мултимедийни елементи, като например текстове, рисунки, графики, лога, икони, образи, аудио-визуални материали, снимки, програми и указаната технология, които са защитени от приложимите в областта на интелектуалната собственост разпоредби на националното и международното право.
Тези текстови данни и мултимедийни елементи са изключителна собственост на Европейския съюз, представляван от Европейския парламент/Дома на европейската история, и/или на техните автори и бенефициери. Носителите на права на интелектуална собственост се отказват от посочване на тяхното име или на всяко друго указване върху елементите, които те предоставят за настоящия сайт.
Ползвателят се задължава да спазва правата на интелектуална собственост, притежавани от Европейския съюз и трети страни, без да се накърняват правата и изключенията, предвидени от задължителни разпоредби.
Като общо правило повторното използване (възпроизвеждане или използване) на текстови данни и мултимедийни елементи, които са собственост на Европейския съюз (обозначено с думите „© Европейски съюз, [година (и)] — Източник: Европейски парламент „или „© Европейски съюз, [година (и)] — ЕП“) или на трети страни (© Външен източник, [година (и)]) и за които Европейският съюз притежава права на ползване, е разрешен, за лична употреба или за по-нататъшно нетърговско или търговско разпространение, при условие че целият артикул е възпроизведен и е посочен източникът. В някои случаи обаче повторното използване на определени данни може да е предмет на различни условия; в този случай данните са придружени от указание, уточняващо тези условия.
При всяко частично възпроизвеждане на данни или мултимедийни елементи от настоящия сайт трябва също така да се посочва URL адреса на пълния елемент или уебстраница, от която е взет.
Ползвателят се задължава да не заличава или изменя указанията за запазени права, посочващи автора или източника, както и да не заобикаля техническите средства за защита на документите и мултимедийните елементи, като например ограниченията за разпечатване или изтегляне на материали и видимите или невидими обозначения. Всяко нарушение може да доведе до граждански или наказателни производства.
Преводите на текстове или документи на езици, различни от официалните езикови версии, публикувани на уебсайта, са разрешени, при условие че източникът е посочен на достатъчно видно място и е добавен подходящ текст за отказ от отговорност, като и двете са преведени на съответния език:
„Превод от оригиналната [посочете езика] версия, публикувана от Европейския съюз на следния уебсайт [посочете URL]: „© Европейски съюз, [година (и)] — Източник: Европейски парламент“; или „© Европейски съюз, [година (и)] ЕП „, [Име на носителя на правата върху интелектуалната собственост на превода] поема пълната отговорност за превода на [посочете целевия език]“
В случай на съмнение относно самоличността на горепосочените носители на права или условията за ползване на конкретен елемент, можете да се обърнете със запитване към уебмастъра.
Въпреки задълбочените проучвания може да се окаже, че Европейският парламент/Домът на европейската история не е успял да идентифицира някои автори или носители на права върху документи, които се появяват на сайта. Ако сте такъв носител на права или ако сте идентифицирали такъв, или ако от наша страна има грешка, ще Ви бъдем благодарни, ако се свържете с уебмастъра.
Използване на търговски марки и логотипи на Европейския парламент/Дома на европейската история
Търговските марки на Европейския парламент/Дома на европейската история europarl ®, Parlamentarium ®, HOUSE OF European HISTORY ® и логото на Европейския парламент или Дома на европейската история не могат да се използват без предварителното съгласие на Европейския парламент/Дома на европейската история.