Prezentare generală
Un accent specific al Periferiilor și Orizonturilor este pus pe Europa Centrală, de Est și de Sud-Est (CESEE), unde perifericizarea culturală și politică se intersectează cu istorii complexe ale imperiului, prin diferite practici ale socialismului și comunismului, internaționalismului și naționalismului și tranzițiile către "democrație" și capitalism. Seria examinează, de asemenea, modul în care „albul” este construit, negociat și destabilizat în aceste contexte, contestând ipotezele unei identități europene omogene.
Seria ia în considerare colonialitatea în contexte particulare ale acestei regiuni. Invazia, cucerirea și opresiunea pot face cu siguranță parte din istoriile coloniale, dar nu sunt condiții suficiente, pe cont propriu, pentru a defini o țară ca fiind "colonizată". Colonialismul se caracterizează, de asemenea, printr-o relație materială specifică de extracție între un centru și coloniile sale – o relație care nu corespunde în același mod istoriei acestor țări. Această serie contestă echivalența dintre condițiile istorice ale țărilor din Europa de Est și cele ale țărilor colonizate din sudul global, îmbrățișând și făcând loc complexității.
Aceste evenimente fac parte din programul public „Postcolonial?”, dezvoltat în comun de muzeu împreună cu un cerc de experți, practicieni, artiști și educatori.
Podcast – Bijutierii din Ummah, Ariella Aïsha Azoulay (2024, 2026)
24 septembrie 2026
EMPIRE LINES descoperă fluxurile neașteptate, adesea bidirecționale, ale imperiilor prin artă. Gânditorii interdisciplinari folosesc opere de artă individuale ca artefacte ale schimbului imperial, dezvăluind cum și de ce monolitul "imperiu".
În acest episod special, autorul, regizorul și realizatorul de bijuterii Ariella Aïsha Azoulay detaliază istoriile interconectate ale vieții evreiești și musulmane din Algeria și Africa de Nord și modul în care acestea au fost fracturate prin colonialismul francez și sionism, în cartea lor, Bijutierii Ummei: O istorie potențială a lumii musulmane evreiești (2024, 2026).
Ascultați pe SoundCloud
Podcast – Traversarea Podului Albastru, Selma Selman (2024, 2026)
19 noiembrie 2026
EMPIRE LINES descoperă fluxurile neașteptate, adesea bidirecționale, ale imperiilor prin artă. Gânditorii interdisciplinari folosesc opere de artă individuale ca artefacte ale schimbului imperial, dezvăluind cum și de ce monolitul „empire”.
În acest episod special, artista contemporană Selma Selman se bazează pe istoria sa personală și pe moștenirea romă pentru a aborda munca, valoarea și marginalizarea, mutându-se între Bihać, Bosnia și Herțegovina și Berlin în filmul său, Crossing the Blue Bridge (2024, 2026).
Link-ul vine în curând!
Conversație online – „Estul” periferiei centrale
1 octombrie 2026 - 19.00
Această conversație online îi reunește pe curatoarea Nataša Petrešin-Bachelez și pe profesorul Harsha Ram pentru a examina modul în care conceptul de „est” poate fi înțeles în raport cu contextele imperiale și eurasiatice rusești. Discuția explorează rolul literaturii și al esteticii în modelarea imaginarelor imperiale ale „Estului”, alături de semnificația Caucazului ca spațiu de întâlnire culturală, marginalitate și proiecție geopolitică. De asemenea, analizează relația dintre fostele istorii socialiste și cadrele postcoloniale și decoloniale, reflectând asupra modului în care practicile artistice și culturale contestă narațiunile dominante din Europa Centrală, de Est și de Sud-Est și Eurasia. Moderat de Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast). Conversația se încheie cu o proiecție a filmului À la porte les sauvages al Mihaelei Drăgan! (2024).
(Această conversație online nu a fost încă confirmată.)Link is external
Conversație online - Firele brodate ale colonialității: Orientalismul, însușirea culturală și colonialitatea internă în Europa
15 octombrie 2026 - 19.00
Eveniment în limba franceză - Les fils brodés de la colonialité: Orientalisme, credit culturelle et colonialité interne en Europe
Ce pot dezvălui textilele, îmbrăcămintea și practicile meșteșugărești despre relațiile de putere care traversează Europa? Într-un dialog între Françoise Vergès și Khémaïs Ben Lakhdar-Rezgui, această conversație va explora orientalismul, însușirea culturală și colonialitatea internă în diferite contexte europene. Concentrându-se în special pe Balcani, comunitățile de romi și alte periferii europene, Comisia va examina procesele de exoticizare și folclorizare prin care anumite grupuri au fost construite ca „altele interne” ale Europei. Prin urmărirea circulației motivelor, broderiei și cunoștințelor meșteșugărești către centrele de modă, design și cultură, discuția va evidenția ierarhiile culturale care continuă să modeleze imaginarul european. Moderat de Pierre-Antoine Vettorello.
Revizuiți conversația pe YouTube.Link is external
Conversație online - Irlanda și colonizarea internă
29 octombrie 2026 – ora 19.00
Această conversație online reunește artista Marianne Keating, curatoarea Viviana Checchia și dramaturgul și activista Rosaleen McDonagh pentru a examina modul în care conceptul de colonialitate poate fi înțeles în contextul irlandez, acordând o atenție deosebită comunităților de romi și nomazi. Discuția explorează intersecțiile dintre etnie, dizabilitate și gen în modelarea experiențelor de marginalizare; rolul teatrului și al scrisului în contestarea istoriilor dominante și în amplificarea vocilor subreprezentate; și modul în care structurile instituționale reproduc inegalitățile structurale. Adoptând o perspectivă intersecțională, bazată pe drepturi, conversația ia în considerare dezbaterile contemporane privind identitatea, cetățenia și apartenența în întreaga Europă. Moderat de Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast).
Alăturați-vă online. Nu este necesară înregistrarea. Linkul va fi activat cu puțin timp înainte de începerea evenimentului.Link is external
Conversație online - Colonialitatea în Europa Centrală, de Est și de Sud-Est (CESEE) și Rusia
12 noiembrie 2026 - 19.00
Această conversație online reunește artista Karolina Uskakovych, curatoarea Joanna Warsza și istoricul și geograful critic Zoltán Ginelli pentru a examina modul în care conceptul de colonialitate poate fi înțeles prin istoriile materiale, culturale și politice ale Europei Centrale, de Est și de Sud-Est (CESEE) și ale Rusiei. Discuția explorează modul în care practicile artistice, expozițiile și cercetarea critică se angajează în chestiuni de transformare geopolitică, memorie și reprezentare, în special în ceea ce privește istoriile postcomuniste și postsocialiste, imperialismul rus și războiul din Ucraina. Moderat de Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast).
Alăturați-vă online. Nu este necesară înregistrarea. Linkul va fi activat cu puțin timp înainte de începerea evenimentului.Link is external
Proiecție de film și conversație – El Shatt – Un plan pentru Utopia
20 noiembrie 2026 - 18.30 - 21.00
Locul de desfășurare: Casa Istoriei Europene, Rue Belliard 135, 1000 Bruxelles
Ca parte a seriei Peripheries and Horizons, această proiecție a lui El Shatt – A Blueprint for Utopia (2023) de Ivan Ramljak explorează exilul comunităților din Iugoslavia într-o tabără de refugiați din nordul Egiptului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Situând această strămutare europeană în spațiile coloniale britanice, filmul evidențiază modul în care războiul și ideologia au fost experimentate prin intermediul infrastructurilor imperiale, dezvăluind încurcăturile crizelor europene cu periferiile coloniale și imaginare sociale alternative. Proiecția va fi urmată de o conversație cu regizorul Ivan Ramljak și istoricii de artă Maja și Reuben Fowkes, moderată de Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast).
Înregistrați-vă acum
Biografii ale co-curatorilor
Jelena Sofronijevic (@empirelinespodcast) este producătoare, curatoare, scriitoare și cercetătoare, lucrând la intersecția dintre istoria culturală, politică și arte. Printre proiectele lor curatoriale independente se numără Invasion Ecology (2024), SEEDLINGS: Diasporic Imaginaries, cu Travelling Gallery (2025) și Seeds of Hate and Hope, la Centrul Sainsbury (2025). Jelena produce EMPIRE LINES, un podcast care descoperă fluxurile neașteptate ale imperiilor prin artă, susținute prin rolul lor de curator cu Ecologie Radicală (2026-2027). Ei urmează, de asemenea, un doctorat bazat pe practică la Gray’s School of Art, organizând expoziții cu artiști balcanici și iugoslavi/diasporici în colecțiile de artă britanice.
Pierre-Antoine Vettorello este doctorand la Sint Lucas Antwerp și la Universitatea din Anvers în 2026. Practician în textile și modă, deține o diplomă de master în modă de la Departamentul de modă din Anvers (2011) și o diplomă de master în cercetare artistică de la Sint Lucas Antwerp (2020). Cercetările sale se ocupă de textile, istoria modei, cultura materialelor, arhivele coloniale și metodologiile de cercetare artistică. A predat metodologia de cercetare la Academia Regală de Arte Frumoase din Bruxelles și în prezent supraveghează studenții la masterat în scriere academică la Istituto Marangoni Paris. În perioada 2025-2026 Michaelmas a fost cercetător doctoral în vizită la Wolfson College, Universitatea din Oxford, unde a efectuat cercetări la Pitt Rivers Museum. Din 2023, lucrează ca cercetător de acțiune la proiectul Crafting Futures finanțat de FWO, examinând transmiterea și valoarea practicilor meșteșugărești din Flandra. În 2025, a făcut parte din consiliul executiv al Research Collective for Decoloniality and Fashion și este editorul The Yarn, o publicație bianuală care explorează moștenirile coloniale din muzeele de modă și educație.
Imagine banner: Încă din El Shatt – Un plan pentru Utopia (2023) prin amabilitatea lui Ivan Ramljak.