Atruna
Šis ir mašīntulkojums, kuru nodrošinājis Eiropas Komisijas mašīntulkošanas pakalpojums “eTranslation", lai jums palīdzētu aptuveni saprast šīs lapas saturu. Lūdzu, izlasiet lietošanas noteikumus!
Perifērijas un “Apvārsnis” īpaša uzmanība tiek pievērsta Centrāleiropai, Austrumeiropai un Dienvidaustrumeiropai (CESEE), kur kultūras un politiskā perifērija krustojas ar sarežģītu impērijas vēsturi, izmantojot dažādas sociālisma un komunisma prakses, internacionālismu un nacionālismu, kā arī pāreju uz “demokrātiju” un kapitālismu. Sērijā aplūkots arī tas, kā šajos kontekstos tiek veidots, apspriests un destabilizēts “baltums”, kas liek apšaubīt pieņēmumus par viendabīgu Eiropas identitāti.
Sērijā aplūkota kolonialitāte konkrētos šā reģiona kontekstos. Iebrukums, iekarošana un apspiešana noteikti var būt daļa no koloniālās vēstures, taču tie paši par sevi nav pietiekami apstākļi, lai valsti definētu kā "kolonizētu". Koloniālismam ir raksturīga arī īpaša materiāla ieguves saikne starp centru un tā kolonijām — saikne, kas tādā pašā veidā neatbilst šo valstu vēsturei. Šī sērija apšauba Austrumeiropas valstu un globālo dienvidu kolonizēto valstu vēsturisko apstākļu līdzvērtību, aptverot un padarot vietu sarežģītībai.
Šie pasākumi ir daļa no publiskās programmas “Postcolonial?”, ko muzejs kopīgi izstrādājis ar ekspertu, praktiķu, mākslinieku un pedagogu loku.
EMPIRE LINES atklāj negaidītās, bieži vien divvirzienu impēriju plūsmas caur mākslu.Starpdisciplināri domātāji izmanto atsevišķus mākslas darbus kā imperatora apmaiņas artefaktus, atklājot, kā un kāpēc monolīta "empīrā".
Šajā īpašajā epizodē autore, režisore un juvelierizstrādājumu veidotāja Ariella Aïsha Azoulay savā grāmatā "Ummah juvelieri: Ebreju musulmaņu pasaules potenciālā vēsture (2024, 2026).
Klausieties SoundCloud
EMPIRE LINES atklāj negaidītās, bieži vien divvirzienu impēriju plūsmas caur mākslu. Starpdisciplināri domātāji izmanto atsevišķus mākslas darbus kā imperatora apmaiņas artefaktus, atklājot, kā un kāpēc monolīta "empire".
Šajā īpašajā epizodē laikmetīgā māksliniece Selma Selmane savā filmā "Zilā tilta šķērsošana" (2024, 2026) izmanto savu personīgo vēsturi un romu mantojumu, lai pievērstos darbaspēkam, vērtībai un marginalizācijai, pārvietojoties starp Bihaču, Bosniju un Hercegovinu un Berlīni.
Saite drīzumā!
Šajā tiešsaistes sarunā piedalās kuratore Nataša Petrešina-Bačeleca (Nataša Petrešin-Bachelez) un profesore Harša Rama (Harsha Ram), lai izpētītu, kā jēdzienu “Austrumi” var saprast saistībā ar Krievijas impērijas un Eirāzijas kontekstu. Diskusijā tiek pētīta literatūras un estētikas loma “Austrumu” imperiālo iedomu veidošanā, kā arī Kaukāza kā kultūras saskarsmes, marginalitātes un ģeopolitiskās projekcijas telpas nozīme. Tajā aplūkotas arī attiecības starp bijušajām sociālistu vēsturēm un postkoloniālajām un dekoloniālajām sistēmām, pārdomājot, kā mākslas un kultūras prakse izaicina dominējošos naratīvus Centrāleiropā, Austrumeiropā, Dienvidaustrumeiropā un Eirāzijā. Vada Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast). Saruna noslēdzas ar Mihaelas Dreganas (Mihaela Drăgan) À la porte les sauvages seansu! (2024).
(Šī tiešsaistes saruna vēl jāapstiprina.)Link is external
Pasākums franču valodā - Les fils brodés de la colonialité: Orientalisme, appropriation culturelle et colonialité interne en Europe
Ko tekstilizstrādājumu, apģērbu un amatniecības prakse var atklāt par varas attiecībām, kas valda visā Eiropā? Dialogā starp Françoise Vergès un Khémaïs Ben Lakhdar-Rezgui šajā sarunā tiks pētīts orientālisms, kultūras piesavināšanās un iekšējā kolonialitāte dažādos Eiropas kontekstos. Īpaši pievēršoties Balkāniem, romu kopienām un citām Eiropas perifērijām, tā pētīs eksotikas un folklorizācijas procesus, ar kuru palīdzību noteiktas grupas ir veidotas kā Eiropas “iekšējās pārējās”. Izsekojot motīvu, izšuvumu un amatniecības zināšanu apriti uz modes, dizaina un kultūras centriem, diskusijā tiks izceltas kultūras hierarhijas, kas turpina veidot Eiropas iedomas. Vada Pjērs Antuāns Vettorello.
Pārskatiet sarunu vietnē YouTube.Link is external
Šajā tiešsaistes sarunā piedalās māksliniece Marianne Keating, kuratore Viviana Checchia un dramaturģe un aktīviste Rosaleen McDonagh, lai izpētītu, kā kolonialitātes jēdzienu var saprast Īrijas kontekstā, īpašu uzmanību pievēršot romu un klejotāju kopienām. Diskusijā tiek pētīta etniskās piederības, invaliditātes un dzimuma mijiedarbība marginalizācijas pieredzes veidošanā; teātra un rakstīšanas loma dominējošās vēstures apstrīdēšanā un nepietiekami pārstāvēto viedokļu pastiprināšanā; un kā institucionālās struktūras reproducē strukturālo nevienlīdzību. Pieņemot intersekcionālu, tiesībās balstītu perspektīvu, sarunā tiek aplūkotas mūsdienu debates par identitāti, pilsonību un piederību visā Eiropā. Vada Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast).
Pievienojieties tiešsaistē. Reģistrācija nav nepieciešama. Saite tiks aktivizēta neilgi pirms pasākuma sākuma.Link is external
Šī tiešsaistes saruna pulcē mākslinieci Karolinu Uskakoviču (Karolina Uskakovych), kuratori Joannu Varšu (Joanna Warsza) un vēsturnieku un kritisko ģeogrāfu Zoltānu Ginelli (Zoltán Ginelli), lai izpētītu, kā kolonialitātes jēdzienu var saprast, izmantojot Centrālās, Austrumeiropas un Dienvidaustrumeiropas (CESEE) un Krievijas materiālo, kultūras un politisko vēsturi. Diskusijā tiek pētīts, kā mākslinieciskā prakse, izstādes un kritiskie pētījumi mijiedarbojas ar ģeopolitiskās transformācijas, atmiņas un reprezentācijas jautājumiem, jo īpaši saistībā ar postkomunisma un postsociālisma vēsturi, Krievijas imperiālismu un karu Ukrainā. Vada Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast).
Pievienojieties tiešsaistē. Reģistrācija nav nepieciešama. Saite tiks aktivizēta neilgi pirms pasākuma sākuma.Link is external
Norises vieta: Eiropas vēstures nams, Rue Belliard 135, 1000 Brisele
Kā daļa no sērijas Peripheries and Horizons, šajā Ivana Ramljaka (Ivan Ramljak) filmā El Shatt – A Blueprint for Utopia (2023) tiek pētīta kopienu trimda no Dienvidslāvijas uz bēgļu nometni Ēģiptes ziemeļos Otrā pasaules kara laikā. Situējot ar šo Eiropas pārvietošanu britu koloniālajās telpās, filmā ir uzsvērts, kā karš un ideoloģija tika piedzīvoti, izmantojot imperiālās infrastruktūras, atklājot Eiropas krīžu sapīšanos ar koloniālajām perifērijām un alternatīvām sociālām iedomām. Skrīningam sekos saruna ar režisoru Ivanu Ramljaku (Ivan Ramljak) un mākslas vēsturniekiem Maju (Maja) un Rūbenu Fouki (Ruben Fowkes), kuru vadīs Jeļena Sofronijeviča (EMPIRE LINES Podcast).
Reģistrējieties tūlīt
Jelena Sofronijevic (@empirelinespodcast) ir producente, kuratore, rakstniece un pētniece, kas strādā kultūras vēstures, politikas un mākslas krustpunktos. Viņu neatkarīgo kuratoru projekti ietver Invasion Ecology (2024), SEEDLINGS: Diasporic Imaginaries, ar Travelling Gallery (2025) un Seeds of Hate and Hope, Sainsbury centrā (2025). Jelena rada EMPIRE LINES, podkāstu, kas atklāj negaidītas impēriju plūsmas caur mākslu, ko atbalsta viņu kā Radical Ecology (2026-2027) kuratora loma. Viņi arī īsteno praksē balstītu doktora grādu Greja Mākslas skolā, kurējot izstādes ar Balkānu un Dienvidslāvijas/diasporas māksliniekiem britu mākslas kolekcijās.
Pierre-Antoine Vettorello 2026. gadā ir doktora grāda kandidāts Sint Lucas Antwerp un Antverpenes Universitātē. Viņš ir tekstila un modes praktiķis, viņam ir maģistra grāds modē Antverpenes Modes departamentā (2011) un maģistra grāds mākslinieciskajā pētniecībā Sint Lucas Antwerp (2020). Viņa pētījumi ir saistīti ar tekstilizstrādājumiem, modes vēsturi, materiālo kultūru, koloniālajiem arhīviem un mākslinieciskās pētniecības metodoloģijām. Viņš ir mācījis pētniecības metodoloģiju Karaliskajā tēlotājmākslas akadēmijā Briselē un pašlaik uzrauga maģistrantūras studentus akadēmiskajā rakstniecībā Istituto Marangoni Parīzē. 2025.–2026. gada sasaukuma laikā Michaelmas bija viesdoktorantūras pētnieks Oksfordas Universitātes Volfsona koledžā, kur veica pētījumus Pitt Rivers muzejā. Kopš 2023. gada viņš ir darbojies kā darbības pētnieks FWO finansētajā Crafting Futures projektā, pētot amatniecības prakses pārnesi un vērtību Flandrijā. 2025. gadā viņš strādāja Dekolonialitātes un modes pētniecības kolektīva valdē un ir redaktors izdevumam The Yarn, kas tiek izdots divreiz gadā un pēta koloniālos mantojumus modes muzejos un izglītībā.
Banera attēls: Still from El Shatt – A Blueprint for Utopia (2023) ar Ivana Ramljaka pieklājību.
