Peryferia i horyzonty z podcastem EMPIRE LINES

24 września 2026 r.

EMPIRE LINES odkrywa nieoczekiwane, często dwukierunkowe przepływy imperiów poprzez sztukę. Interdyscyplinarni myśliciele wykorzystują poszczególne dzieła sztuki jako artefakty imperialnej wymiany, ujawniając, w jaki sposób i dlaczego monolit "imperium".

W tym specjalnym odcinku autorka, filmowiec i producentka biżuterii Ariella Aïsha Azoulay podzieliła się szczegółami, splecionymi historiami życia żydowskiego i muzułmańskiego w Algierii i Afryce Północnej oraz tym, jak zostały one rozbite przez francuski kolonializm i syjonizm, w swojej książce The Jewelers of the Ummah: Potencjalna historia żydowskiego świata muzułmańskiego (2024, 2026).

19 listopada 2026 r.

EMPIRE LINES odkrywa nieoczekiwany, często dwukierunkowy, przepływ imperiów poprzez sztukę. Interdyscyplinarni myśliciele wykorzystują poszczególne dzieła sztuki jako artefakty imperialnej wymiany, ujawniając, w jaki sposób i dlaczego monolit „imperium”.

W tym specjalnym odcinku współczesna artystka Selma Selman opiera się na swojej osobistej historii i dziedzictwie romskim, aby zająć się kwestią pracy, wartości i marginalizacji, przemieszczając się między Bihać (Bośnia i Hercegowina) a Berlinem w swoim filmie „Przejście przez niebieski most” (2024, 2026).

1 października 2026 r. – godz. 19.00

Ta internetowa rozmowa łączy kuratorkę Natašę Petrešin-Bachelez i profesor Harszę Ram w celu zbadania, w jaki sposób pojęcie „wschodniego wschodu” można rozumieć w odniesieniu do rosyjskich kontekstów imperialnych i eurazjatyckich. Dyskusja dotyczy roli literatury i estetyki w kształtowaniu imperialnych wyobrażeń „Wschodu”, a także znaczenia Kaukazu jako przestrzeni spotkania kulturowego, marginalizacji i projekcji geopolitycznej. Rozważa również związek między dawnymi historiami socjalistycznymi a ramami postkolonialnymi i dekolonialnymi, zastanawiając się, w jaki sposób praktyki artystyczne i kulturowe kwestionują dominujące narracje w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej oraz Eurazji. Prowadzenie: Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast). « Rozmowa kończy się projekcją filmu Mihaeli Drăgan À la porte les sauvages! (2024).

15 października 2026 r. – godz. 19.00

Wydarzenie w języku francuskim – Les fils brodés de la colonialité: Orientalizm, przywłaszczenie culturelle et colonialité interne en Europe

Co tekstylia, odzież i praktyki rzemieślnicze mogą ujawnić na temat stosunków władzy, które panują w Europie? W dialogu między Françoise Vergès i Khémaïs Ben Lakhdar-Rezgui rozmowa ta będzie poświęcona orientalizmowi, zawłaszczeniu kulturowemu i kolonializmowi wewnętrznemu w różnych kontekstach europejskich. Skupiając się w szczególności na Bałkanach, społecznościach romskich i innych peryferiach Europy, przeanalizuje procesy egzotyki i folkloryzacji, dzięki którym niektóre grupy zostały zbudowane jako „inne wewnętrzne”. Dzięki śledzeniu obiegu motywów, haftów i wiedzy rzemieślniczej w centrach mody, wzornictwa i kultury dyskusja podkreśli hierarchie kulturowe, które nadal kształtują europejskie wyobrażenia. Moderatorem jest Pierre-Antoine Vettorello.

29 października 2026 r. – godz. 19.00

Ta internetowa rozmowa łączy artystkę Marianne Keating, kuratorkę Vivianę Checchię oraz dramaturgkę i aktywistkę Rosaleen McDonagh, aby zbadać, w jaki sposób pojęcie kolonialności można zrozumieć w kontekście irlandzkim, ze szczególnym uwzględnieniem społeczności Romów i Podróżników. W dyskusji przeanalizowano powiązania między pochodzeniem etnicznym, niepełnosprawnością i płcią w kształtowaniu doświadczeń marginalizacji; rola teatru i pisania w kwestionowaniu dominujących historii i wzmacnianiu niedostatecznie reprezentowanych głosów; oraz sposób, w jaki struktury instytucjonalne odtwarzają nierówności strukturalne. Przyjmując intersekcjonalną perspektywę opartą na prawach, rozmowa uwzględnia współczesne debaty na temat tożsamości, obywatelstwa i przynależności w całej Europie. Prowadzenie: Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast).

12 listopada 2026 r. – godz. 19.00

Ta internetowa rozmowa łączy artystkę Karolinę Uskakovych, kuratorkę Joannę Warszę oraz historyka i krytycznego geografa Zoltána Ginelliego, aby zbadać, w jaki sposób pojęcie kolonializmu można zrozumieć poprzez materialne, kulturowe i polityczne historie Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej (CESEE) oraz Rosji. Dyskusja bada, w jaki sposób praktyki artystyczne, wystawy i krytyczne badania angażują się w kwestie transformacji geopolitycznej, pamięci i reprezentacji, zwłaszcza w odniesieniu do historii postkomunistycznych i postsocjalistycznych, rosyjskiego imperializmu i wojny w Ukrainie. Prowadzenie: Jelena Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast). 

20 listopada 2026 r. w godz. 18.30–21.00

Miejsce: Dom Historii Europejskiej, Rue Belliard 135, 1000 Bruksela

W ramach serii Peryferia i Horyzonty pokaz El Shatt – A Blueprint for Utopia (2023 r.) autorstwa Ivana Ramljaka bada wygnanie społeczności z Jugosławii do obozu dla uchodźców w północnym Egipcie podczas II wojny światowej. Sytuując to europejskie przesiedlenie w brytyjskich przestrzeniach kolonialnych, film podkreśla, w jaki sposób wojna i ideologia były doświadczane przez imperialną infrastrukturę, ujawniając uwikłanie europejskich kryzysów w kolonialne peryferie i alternatywne wyobrażenia społeczne. Po projekcji odbędzie się rozmowa z reżyserem Ivanem Ramljakiem oraz historykami sztuki Mają i Reubenem Fowkesem, moderowana przez Jelenę Sofronijevic (EMPIRE LINES Podcast).