Disclaimer
Parlamentul European/Casa Istoriei Europene gestionează acest site pentru a îmbunătăți accesul publicului la informații despre instituție și activitățile sale.
Obiectivul nostru este de a difuza informații cât se poate de complete, exacte și actualizate. În cazul în care i se aduc la cunoștință erori, Parlamentul European/Casa Istoriei Europene va lua toate măsurile posibile pentru a efectua fără întârziere toate corecțiile necesare. Instituția nu va putea fi declarată răspunzătoare decât pentru posibilele daune provocate de erorile proprii, în condițiile prevăzute la ultimul paragraf de mai jos.
Informațiile publicate pe acest site sunt de ordin general și nu au fost concepute pentru a răspunde unor nevoi personale. Prin urmare, aceste informații nu constituie o consiliere profesională sau juridică (dacă aveți nevoie de consiliere într-un domeniu specific, vă invităm să consultați un specialist care are calificarea corespunzătoare).
Anumite informații, inclusiv interpretarea intervențiilor, și documentele disponibile pe acest site sau prin intermediul lui nu pot fi considerate nici o reproducere autentică a textelor oficiale, nici o stenogramă fidelă a dezbaterilor parlamentare. Doar textele oficiale publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sunt considerate autentice. În cazul în care există deosebiri între versiunea electronică și textul tipărit, este considerat autentic doar textul tipărit oficial și publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. De asemenea, doar discursul original al intervenției sau traducerea sa revizuită sunt autentice.
Parlamentul European/Casa Istoriei Europene nu poate fi trasă la răspundere pentru daunele directe sau indirecte care pot rezulta din utilizarea acestui site. La nivelul instituției se iau toate măsurile pentru limitarea, pe cât posibil, a inconvenientelor ocazionate de erori tehnice. Este posibil ca fișierele sau formatele în care au fost create sau structurate anumite date sau informații care figurează pe acest site să nu fie lipsite de erori. În acest caz, nu vă putem garanta că serviciul va funcționa fără întreruperi sau fără a fi afectat în alt mod de astfel de probleme. Parlamentul European/Casa Istoriei Europene nu își asumă responsabilitatea în cazul transmiterii defectuoase a datelor din cauza diferitelor rețele de internet sau a incompatibilităților cauzate de browserul web al utilizatorului.
Parlamentul European/Casa Istoriei Europene nu poate garanta că informațiile din surse externe conținute pe acest site sunt fiabile sau actualizate. Informațiile de pe acest site pot face trimitere la site-uri externe asupra cărora serviciile Parlamentului European/Casei Istoriei Europene nu au niciun control și pentru care Parlamentul European/Casa Istoriei Europene nu poate accepta nicio responsabilitate.
Această declarație de declinare a responsabilității nu este menită să limiteze răspunderea Parlamentului European/Casei Istoriei Europene care decurge din articolul 340 din TFUE.
Copyright
Acest site web conține date de tip text și elemente multimedia, precum texte, desene, grafice, sigle, pictograme, imagini, extrase audio și video, fotografii, programe informatice și tehnologia descrisă, protejate de normele de drept intern și internațional aplicabile în domeniul drepturilor de proprietate intelectuală.
Aceste date textuale și elemente multimedia sunt proprietatea exclusivă a Uniunii Europene reprezentată de Parlamentul European/Casa Istoriei Europene și/sau de autorii și beneficiarii acestora. Titularii drepturilor de proprietate intelectuală renunță la dreptul ca numele lor sau alte indicații să apară pe elementele pe care le furnizează pentru acest site.
Utilizatorul se angajează să respecte drepturile de proprietate intelectuală care aparțin Uniunii Europene și terților, fără a aduce atingere drepturilor și excepțiilor prevăzute de orice dispoziții cu caracter obligatoriu.
Ca regulă generală, reutilizarea (reproducerea sau utilizarea) datelor textuale și a elementelor multimedia care sunt proprietatea Uniunii Europene [identificate prin cuvintele „© Uniunea Europeană, [anul (anii)] – Sursa: Parlamentul European” sau „© Uniunea Europeană, [anul (anii)] – PE”) sau a unor terți [© Sursa externă, [anul (anii)]) și pentru care Uniunea Europeană deține drepturile de utilizare este autorizat, pentru uz personal sau pentru o difuzare necomercială sau comercială ulterioară, cu condiția ca întregul articol să fie reprodus și ca sursa să fie menționată. Cu toate acestea, în unele situații, reutilizarea anumitor date poate face obiectul unor condiții diferite; în acest caz, elementul respectiv este însoțit de o mențiune care precizează aceste condiții.
Orice reproducere parțială a datelor sau a elementelor multimedia de pe site trebuie să menționeze, de asemenea, linkul URL al întregului element sau pagina de internet din care provine.
Utilizatorul se obligă să nu șteargă și să nu modifice indicațiile autorului sau sursei și să nu încerce să eludeze măsurile tehnice aplicate pentru a proteja documentele și articolele multimedia, cum ar fi restricțiile de imprimare sau descărcare și etichetarea vizibilă sau invizibilă. Orice încălcare poate duce la declanșarea de proceduri civile și penale.
Traducerea textelor sau a documentelor în alte limbi decât limbile oficiale prezente pe site este autorizată cu condiția menționării corespunzătoare a sursei, afișată într-un loc vizibil și urmată de o declarație adecvată de declinare a responsabilității, ambele traduse în limba relevantă:
„Tradus din versiunea originală [specificați limba] publicată de Uniunea Europeană pe următorul site [specificați URL-ul]: „© Uniunea Europeană, [anul (anii)] – Sursa: Parlamentul European”; sau „© Uniunea Europeană, [anul (anii)] PE”, [Numele titularului dreptului de proprietate intelectuală asupra traducerii] își asumă întreaga responsabilitate pentru traducerea în [specificați limba țintă]”
În caz de incertitudine cu privire la identitatea titularilor de drepturi sau la condițiile de utilizare ale unui anumit element, se poate trimite o cerere de informații administratorului de rețea.
În ciuda cercetărilor aprofundate, este posibil ca Parlamentul European/Casa Istoriei Europene să nu fi fost în măsură să identifice anumiți autori sau titulari de drepturi asupra documentelor care apar pe site. Dacă sunteți un astfel de titular de drepturi, dacă ați identificat un astfel de titular de drepturi sau dacă există o greșeală din partea noastră, v-am fi recunoscători dacă ați putea contacta administratorul site-ului web.
Utilizarea mărcilor și logourilor Parlamentului European/Casei Istoriei Europene
Mărcile Parlamentului European/Casei Istoriei Europene Europarl ®, Parlamentarium ®, HOUSE OF EUROPEAN HISTORY ® și logourile Parlamentului European sau ale Casei Istoriei Europene nu pot fi utilizate fără acordul prealabil al Parlamentului European/Casei Istoriei Europene.