Zastrzeżenie prawne
Strona została przetłumaczona maszynowo przez serwis eTranslation Komisji Europejskiej w celu ułatwienia użytkownikowi zrozumienia treści tekstu w języku obcym. Proszę zapoznać się z warunkami korzystania z serwisu.
W europejskich ramach polityki konsekwentnie wzywa się do stosowania praktyk edukacyjnych, które wykraczają poza zwykłe zgłaszanie uprzedzeń, a zamiast tego wyposażają osoby uczące się w narzędzia krytycznego angażowania się w systemowe, materialne i epistemiczne podstawy rasizmu w celu wspierania integracyjnych, demokratycznych i opartych na prawach społeczeństw. Program publiczny Postcolonial? ma to właśnie na celu.
Postkolonialne? Otwarcie –wydarzenie wieczorne – 17 kwietnia 2026 r.
Otwarcie Postcolonial? rozpocznie się od przyjęcia wyłącznie na zaproszenie, w formie gestu uznania i dzięki partnerom. Następnie odbędzie się oficjalne otwarcie wystawy, w tym dwa występy artystek pochodzenia afrykańskiego na żywo, warsztaty praktyczne prowadzone przez specjalistkę w dziedzinie tradycyjnego indyjskiego druku blokowego oraz cztery wycieczki z przewodnikiem po wystawie organizowane przez kuratorów. Wieczorem odbędzie się tematyczny program muzyczny.
Historia życia: warsztaty dla dywanów z wymiarem sprawiedliwości K Dibwe
Warsztaty 30 maja 2026 r., język: FR
Odkryj wystawę Postcolonial? wraz z kongijskim artystą Justice Kasongo Dibwe i edukatorami muzeum. Uczestnicy poznają historie antykolonialnego oporu i walki o niepodległość za pośrednictwem sztuki sprawiedliwości – mobilnej instalacji dywanów narrujących kolonialną historię Konga. Będą mogli stworzyć własne dusze i wspólną historię. Mile widziane są dzieci.
Po granicach: w sprawie kolonialności, patriarchatu i kapitału
Zbiorowa wydajność, 20–21 czerwca 2026 r.
Ta dwudniowa inicjatywa z udziałem Marii Galindo i La Candidate sans Papiers jest międzynarodowym zgromadzeniem pracujących kobiet ze środowisk wcześniej kolonizowanych w krajach, aby wspólnie stworzyć dramaturgę migracji opartą na ich usytuowanych, żywych perspektywach. Aktywni obywatele i stowarzyszenia spotkają się, aby wziąć udział w warsztatach, dyskusjach i rozmowach publicznych. Wydarzenie będzie otwarte dla publiczności, a jego punktem kulminacyjnym będzie zgromadzenie publiczne.
Rani z Jhansi: Heroizm, płeć społeczno-kulturowa i oporność w Indiach kolonialnych
Warsztaty z wykładów kuratorskich i litografii – 26 września 2026 r.
Dowiedz się, w jaki sposób praktyki artystyczne w Indiach kolonialnych stały się narzędziami oporu i samooceny kulturowej. Poprzez litografię podczas wydarzenia analizuje się wzajemne powiązania między płcią a walką antykolonialną podczas pierwszej wojny o niepodległość (1857 r.). Uczestników zachęca się do angażowania się w sztukę jako wizualny język oporu oraz do tworzenia współczesnych sojuszników zajmujących się obecnymi problemami, takimi jak migracja, sprawiedliwość klimatyczna i równość płci.
Podział Indii: Granice, pamięć i przesiedlenia
Warsztaty partycypacyjne – 26 września 2026 r.
Poprzez połączenie wykładu i pokazu filmowego na temat podziału Indii (1947 r.) badamy, w jaki sposób decyzje polityczne narzucone przez mocarstwa kolonialne doprowadziły do masowych wysiedleń, traumy i rozdrobnionych tożsamości, które nadal kształtują współczesne społeczeństwa postkolonialne. Osobiste narracje, pamięć kulturowa i doświadczenia życiowe zachęcają uczestników do refleksji nad migracją, utratą i przynależnością, nakreślając powiązania między historycznymi podziałami a współczesnymi reżimami granicznymi.
Fischi per Fiaschi: Praktyki (nie)uczenia się
Warsztaty praktyczne i rozmowa – 10 października 2026 r.
Fischi per Fiaschi – opracowany we współpracy z Black History Month Florence i The Recovery Plan – jest eksperymentalnym formatem partycypacyjnym, który zachęca odbiorców do krytycznego zaangażowania. Fischi per Fiaschi tworzy przestrzeń do kwestionowania dominujących reprezentacji i refleksji nad polityką archiwalną w ramach czarności postkolonialnej. Łącząc dialog, muzykę i poetycką, wydarzenie prowadzi uczestników przez wcielone w życie doświadczenie słuchania, a jednocześnie bada, co oznacza archiwizacja, co jest archiwizowane oraz w jaki sposób praktyki archiwalne mogą zarówno powielać kolonialne formy usuwania danych, jak i stawiać im opór.
Peryferie i Horyzonty
Seminarium i podcast – 20 listopada 2026 r.
W serii seminariów online/na miejscu uczestniczą naukowcy, artyści i filmowcy oraz aktywiści, którzy zastanawiają się, jak dekolonialne podchodzi się do podróży, co się podświetlają i gdzie spotykają się z tarciami podczas stosowania w samej Europie – zwłaszcza w regionach często umiejscowionych na marginesie Europy.
Szczególny nacisk kładzie się na Europę Środkową, Wschodnią i Południowo-Wschodnią, gdzie kulturowa i polityczna marginalizacja krzyżuje się ze złożoną historią imperium poprzez różne praktyki socjalizmu i komunizmu, nacjonalizmu i nacjonalizmu oraz przejścia w kierunku „demokracji” i kapitalizmu. W ramach serii bada się, w jaki sposób „białość” jest konstruowana, negocjowana i destabilizowana w tych kontekstach, co stanowi wyzwanie dla założeń jednolitej tożsamości europejskiej.
Historie kulinarne
Warsztaty praktyczne – 12 grudnia 2026 r., język: FR
Spróbuj żywności, która ukształtowała nasze kultury, i odkryj stojące za nimi historie. Wiele składników, z których codziennie korzystamy, takich jak cukier, kakao, kawa, przyprawy, ziemniaki i pomidory, przemierzało kontynenty i stulecia dzięki złożonym historiom handlu, migracji, imperium i wymiany. Dzięki śledzeniu ścieżek tej żywności od jej pochodzenia do naszych dzisiejszych kuchni możemy zacząć rozumieć, w jaki sposób ekspansja kolonialna zmieniła światowe rolnictwo, gospodarki i smaki.
Ścieżka: Opieka, migracja i widoczność
Interwencja celowościowa – 19 września 2026 r.
Koncentrując się na doświadczeniach pracowników opieki nad migrantami padającymi ofiarą uprzedzeń rasowych w Europie, La Candidate Sans-Papiers i organizacje pokrewne zajmują się kolonialnym i płciowym wymiarem współczesnych systemów pracy. Format spektaklowy tworzy przestrzeń widoczności dla pracowników nieposiadających dokumentów i znajdujących się w niepewnej sytuacji, których siła robocza podtrzymuje społeczeństwa europejskie, a jednocześnie pozostaje strukturalnie marginalizowana. Podczas wydarzenia przesłuchuje się emocjonalną i polityczną dwuznaczność związaną z opieką, miłością i wykorzystywaniem oraz zachęca odbiorców do zmierzenia się z pytaniem: kto opiekuje się osobami opiekującymi się społeczeństwem?
(We współpracy z faszyzmem choreograficznym (KhiO Oslo) i we współpracy z P.A.R.T.S., Kanal Pompidou i Kaaitheater, Bruksela)
Shubha Banerji – Muzeum i specjalista ds. dziedzictwa kulturowego w Muzeum Rashtrapati Bhavan w Nowym Delhi (Indie), specjalizujący się w edukacji muzealnej, sztuce tubylczej i praktykach w zakresie dziedzictwa partycypacyjnego.
La Candidate Sans-Papiers, reprezentowana przez Henriette Essami-Khaullot i Annę Rispoli – zbiorowy projekt artystyczny i polityczny angażujący migrantki nieposiadające dokumentów za pomocą praktyk widowiskowych, interwencji publicznych i transnarodowych sojuszy feministycznych.
Janine Gaëlle Dieudji – kuratorka i praktykka kultury zajmująca się wystawami, badaniami naukowymi i inicjatywami społecznościowymi, obecnie powiązana z Narodowym Muzeum Sztuki Afrykańskiej w Smithsonian (Waszyngton, DC).
Maria Galindo – boliwijska działaczka feministyczna, pisarka i artystka zajmująca się problematyką płci i kolonialności; jest jedną ze współzałożycieli Mujeres creando (tworzącej kobiety).
Grace Ly – pisarz, podkaster i komentator kultury zajmujący się kwestiami rasy, reprezentacji i narracji dekolonialnych we współczesnej Europie. Jest współautorką podcastu „Kiff Ta Race”.
Mette Toft Nielsen – nauczycielka, konsultantka i koordynatorka współpracująca z Fundacją ENAR w zakresie przeciwdziałania rasizmowi, nierówności strukturalnych i sieci wsparcia dla nauczycieli urasowionych w całej Europie (ENAR Spark teachers).
Pierre-Antoine Vettorello – pracownik naukowy i kulturalny z Belgii, pracujący nad działaniami informacyjnymi, historią wyrobów włókienniczych i alternatywnymi ścieżkami muzealnymi.
Punkty za obraz: zgodnie z ruchem wskazówek zegara od strony głównej: „Agama”, postkolonialny astronaut – Elom 20ce, After Borders – Rita Maria Habib, Histoire Vivante – Lydia Katanga, Fischi per Fiaschi – The Recovery Plan Foundation, Peripheries Horizons – Petar Milošević.
