Atsakomybės ribojimo pareiškimas
Tai mašininis vertimas, sugeneruotas Europos Komisijos vertykle „eTranslation“ , kad galėtumėte suprasti šio puslapio turinį. Susipažinkite su naudojimo sąlygomis.
Europos politikos sistemose nuolat raginama taikyti švietimo praktiką, kuri neapsiriboja vien išankstinio nusistatymo denonsavimu, bet suteikia besimokantiems asmenims priemonių kritiškai vertinti sisteminius, materialinius ir episteminius rasizmo pagrindus, kad būtų puoselėjama įtrauki, demokratinė ir teisėmis grindžiama visuomenė. Būtent to ir siekiama viešąja programa „Postcolonial?“.
Pokolonial? atidarymo vakaro renginys – 2026 m. balandžio 17 d.
„Postcolonial “ atidarymas prasidės nuo priėmimo tik kviečiant – tai bus pripažinimo gestas ir partnerių dėka. Po to vyks oficialus viešas atidarymas, įskaitant du tiesioginius iš Afrikos kilusių moterų menininkių pasirodymus, praktinį seminarą, kuriam vadovaus tradicinės Indijos blokinės spaudos specialistas, ir keturias ekskursijas su gidu kuratorių surengtoje parodoje. Vakare bus vykdoma teminė muzikos programa.
Gyvenimo istorija: lėlių seminaras su teisėju K. Dibwe
2026 m. gegužės 30 d. praktiniai seminarai, kalba: FR:
Susipažinkite su paroda Postcolonial? kartu su Kongo menininku teisėju Kasongo Dibwe ir muziejaus pedagogais. Dalyviai sužinos apie prieškolonijinio pasipriešinimo istorijas ir kovą už nepriklausomybę pasitelkiant teisingumo meną – mobilų mechaninių marionečių, pasakojančių Kongo kolonijinę istoriją, instaliavimą. Jie galės kurti savo marionetes ir bendrą istoriją. Vaikai laukiami.
Kirtus sienas: dėl kolonijiškumo, patriarchato ir kapitalo
Kolektyviniai rezultatai, 2026 m. birželio 20–21 d.
Ši dviejų dienų iniciatyva su Maria Galindo ir La Candidate sans Papiers yra tarptautinis dirbančių moterų, kilusių iš buvusių kolonizuotų šalių, susirinkimas, kurio tikslas – kartu sukurti migracijos dramaturgiją, grindžiamą jų gyvenamomis ir išgyventomis perspektyvomis. Aktyvūs piliečiai ir asociacijos susirinks dalyvauti praktiniuose seminaruose, diskusijose ir viešose diskusijose. Renginys bus atviras visuomenei ir baigsis vieša atlikėjų asamblėja.
Rani of Jhansi: Heroizmas, lytis ir pasipriešinimas kolonijinėje Indijoje
Kuratoriaus kalbos ir litografijos praktinis seminaras – 2026 m. rugsėjo 26 d.
Sužinokite, kaip meninė praktika kolonijinėje Indijoje tapo pasipriešinimo ir kultūrinės saviizoliacijos priemonėmis. Per litografiją renginyje nagrinėjamos lyčių ir antikolonijinės kovos sąsajos per Pirmąjį nepriklausomybės karą (1857 m.). Dalyviai raginami įsitraukti į meną kaip vaizdinę pasipriešinimo kalbą ir kurti šiuolaikines alegorijas, skirtas dabartinėms problemoms, pavyzdžiui, migracijai, klimato teisingumui, lyčių lygybei, spręsti.
Indijos padalijimas: Sienos, atminimas ir perkėlimas
Dalyvaujamasis praktinis seminaras – 2026 m. rugsėjo 26 d.
Paskaitų ir filmų apie Indijos padalijimą (1947 m.) deriniu nagrinėjame, kaip kolonijinių jėgų primesti politiniai sprendimai sukėlė masinį perkėlimą, traumas ir suskilusias tapatybes, kurios šiandien ir toliau formuoja pokolonijinę visuomenę. Asmeniniai naratyvai, kultūrinė atmintis ir gyva patirtis kviečia dalyvius apmąstyti migraciją, praradimą ir priklausymą, užmezgant ryšius tarp istorinių padalijimų ir šiuolaikinių pasienio režimų.
Fischi per Fiaschi: (Ne)mokymosi praktika
Praktinis seminaras ir pokalbis – 2026 m. spalio 10 d.
Fischi per Fiaschi, sukurtas bendradarbiaujant su Juodosios istorijos mėnesio Florencija ir atkūrimo planu, yra eksperimentinis dalyvaujamasis formatas, skatinantis auditoriją kritiškai įsitraukti. Fischi per Fiaschi sukuria erdvę, kurioje galima kvestionuoti dominuojančius vaizdus ir apmąstyti archyvų politiką pokolonijinio juodumo sąlygomis. Šis renginys, kuriame derinamas dialogas, muzika ir poezija, padeda dalyviams įgyti įkūnytos klausymosi patirties ir kartu klausiama, ką reiškia archyvuoti, kas archyvuojama ir kaip archyvavimo praktika gali atgaminti kolonijines ištrynimo formas ir joms pasipriešinti.
Periferijos ir programos „Horizontas“
Seminaras ir tinklalaidė – 2026 m. lapkričio 20 d.
Ši internetinių ir (arba) vietoje rengiamų seminarų serija suburia mokslininkus, menininkus, filmų kūrėjus ir aktyvistus, kad jie išnagrinėtų, kaip keliauja dekolonijiniai metodai, ką jie apšviečia ir kur susiduria su trintis, kai jie taikomi pačioje Europoje, visų pirma regionuose, kurie dažnai laikomi jos pakraščiais.
Ypatingas dėmesys skiriamas Vidurio, Rytų ir Pietryčių Europai, kurioje kultūrinis ir politinis periferizavimas persipina su sudėtinga imperijos istorija, įvairia socializmo ir komunizmo praktika, tarptautinimu ir nacionalizmu, taip pat perėjimu prie „demokratijos“ ir kapitalizmo. Serijose nagrinėjama, kaip šiomis aplinkybėmis kuriamas „baltumas“, dėl jo deramasi ir jis destabilizuojamas, keliant abejonių dėl vienodos Europos tapatybės prielaidų.
Pasakojimai apie maistą
Praktinis seminaras – 2026 m. gruodžio 12 d., kalba: FR:
Paragaukite maisto produktų, kurie formavo mūsų kultūras, ir atraskite jų istorijas. Daugelis kasdien naudojamų sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, cukrus, kakava, kava, prieskoniai, bulvės ir pomidorai, per šimtmečius keliavo po žemynus dėl sudėtingų prekybos, migracijos, imperijos ir mainų istorijų. Atsekdami šių maisto produktų kelią nuo jų kilmės iki šiandieninių virtuvių, galime pradėti suprasti, kaip kolonijinė plėtra pakeitė pasaulinį žemės ūkį, ekonomiką ir skonį.
Kelias: Priežiūra, migracija ir matomumas
Rezultatyvi intervencija – 2026 m. rugsėjo 19 d.
Daugiausia dėmesio skirdami diskriminaciją dėl rasės patiriančių priežiūros darbuotojų migrantų patirčiai Europoje, „La Candidate Sans-Papiers“ ir sąjungininkai nagrinėja šiuolaikinių darbo režimų kolonijinius ir su lytimi susijusius aspektus. Rezultatyvus formatas sukuria matomumo erdvę dokumentų neturintiems ir mažų garantijų darbą dirbantiems darbuotojams, kurių darbas palaiko Europos visuomenę, tačiau išlieka struktūriškai marginalizuotas. Renginyje klausiama apie emocinę ir politinę dviprasmybę, susijusią su priežiūra, meile ir išnaudojimu, ir žiūrovai raginami atsakyti į šį klausimą: kas rūpinasi tais, kurie rūpinasi visuomene?
(Bendradarbiaujant su choreografų fašizmu (KhiO Oslo), parengta kartu su P.A.R.T.S., Kanal Pompidou ir Kaaitheater, Briuselis)
Shubha Banerji – muziejus ir paveldo specialistas, įsikūręs Rashtrapati Bhavano muziejuje Naujajame Delyje (Indija), kurio specializacija – muziejų švietimas, čiabuvių menas ir dalyvaujamoji paveldo praktika.
La Candidate Sans-Papiers, kuriai atstovauja Henriette Essami-Khaullot ir Anna Rispoli – kolektyvinis meninis ir politinis projektas, kuriuo dokumentų neturinčios migrantės įtraukiamos į atlikimo praktiką, viešąsias intervencijas ir tarpvalstybinius feministinius aljansus.
Janine Gaėlle Dieudji – kuratorė ir kultūros specialistė, dirbanti parodų, mokslinių tyrimų ir bendruomeninių iniciatyvų srityse, šiuo metu priklauso Smithsonian National Museum of African Art (Vašingtonas, Kolumbijos apygarda).
Maria Galindo – Bolivijos feministinė aktyvistė, rašytoja ir atlikėja, dirbanti lyčių ir kolonijiškumo srityje; ji yra viena iš Mujeres creando (kuriančios moteris) įkūrėjų.
Grace Ly – rašytoja, tinklalaidė ir kultūros komentatorė, dirbanti rasės, atstovavimo ir dekolonijinių naratyvų šiuolaikinėje Europoje klausimais. Ji yra tinklalaidės „Kiff Ta Race“ bendraautorė.
Mette Toft Nielsen – mokytoja, konsultantė ir tarpininkė, dirbanti su ENAR fondu kovos su rasizmu, struktūrinės nelygybės ir paramos diskriminaciją dėl rasės patiriantiems pedagogams visoje Europoje tinklų klausimais (ENAR „Spark“ mokytojai).
Belgijoje įsikūręs mokslo darbuotojas ir kultūros specialistas Pierre-Antoine Vettorello, užsiimantis visuomenės informavimu, tekstilės istorija ir alternatyviais muziejų takais.
Vaizdo įrašai: pagal laikrodžio rodyklę nuo pagrindinio: „Agama“, pokolonijinis astronautas – „Elom 20ce“, po sienų – Rita Maria Habib, Histoire Vivante – Lydia Katanga, Fischi per Fiaschi – Ekonomikos gaivinimo plano fondas, Periferies Horizons – Petar Milošević.
