Izjava o omejitvi odgovornosti
To je strojni prevod prek storitve eTranslation Evropske komisije v pomoč pri razumevanju te strani. Preberite pogoje uporabe.
Evropski okviri politike dosledno pozivajo k izobraževalnim praksam, ki presegajo zgolj prijavo predsodkov in učencem namesto tega zagotavljajo orodja za kritično sodelovanje s sistemskimi, materialnimi in epistemičnimi temelji rasizma, da bi spodbujali vključujoče in demokratične družbe, ki temeljijo na pravicah. To je cilj javnega programa Postcolonial?
Pokolonialni? otvoritveni – večerni dogodek – 17. april 2026
Otvoritev Postcolonial? se bo začela s sprejemom, ki bo namenjen samo vabilu, v znak priznanja in zahvale partnerjem. Temu bo sledila uradna javna otvoritev, vključno z dvema nastopoma umetnic afriškega porekla v živo, praktično delavnico, ki jo bo vodil strokovnjak za tradicionalno indijsko tiskanje tiskanih črk, in štirimi vodenimi ogledi razstave, ki jih bodo vodili kustosi. Večer bo spremljal tematski glasbeni program.
Živa zgodovina: lutkovna delavnica s sodnikom K. Dibwejem
Delavnice 30. maja 2026, jezik: FR
Oglejte si razstavo Postcolonial? skupaj s kongovskim umetnikom Justiceom Kasongom Dibwejem in muzejskimi učitelji. Udeleženci in udeleženke se bodo seznanili z zgodbami o protikolonialnem uporu in boju za neodvisnost prek umetnosti pravosodja – mobilne namestitve mehanskih lutk, ki pripovedujejo kolonialno zgodovino Konga. Lahko bodo ustvarjali lastne lutke in skupno zgodbo. Otroci so dobrodošli.
Za mejami: o kolonialnosti, patriarhiji in kapitalu
Skupna uspešnost, 20. in 21. junij 2026
Ta dvodnevna pobuda z Mario Galindo in La Candidate sans Papiers je mednarodno srečanje zaposlenih žensk iz okolij v nekdaj koloniziranih državah, da bi skupaj ustvarili dramaturgijo migracij na podlagi njihove lokacije in življenjskih perspektiv. Aktivni državljani in združenja se bodo zbrali in sodelovali na delavnicah, razpravah in javnih pogovorih. Dogodek bo odprt za javnost in se bo zaključil z javno predstavniško skupščino.
Jhansijev Rani: Junaštvo, spol in odpornost v kolonialni Indiji
Kuratorična pogovorna in litografska delavnica – 26. september 2026
Spoznajte, kako so umetniške prakse v kolonialni Indiji postale orodje za odpor in kulturno samouveljavljanje. Dogodek z litografijo preučuje preseke med spolom in protikolonialnim bojem med prvo vojno osamosvojitve (1857). Udeleženci in udeleženke so vabljeni k sodelovanju z umetnostjo kot vizualnim jezikom odpora in ustvarjanju sodobnih alegorij, ki obravnavajo sedanje težave, kot so migracije, podnebna pravičnost in enakost spolov.
Razdelitev Indije: Meje, spomin in razseljevanje
Participativna delavnica – 26. september 2026
S kombinacijo predavanj, filmskih projekcij o delitvi Indije (1947) raziskujemo, kako so politične odločitve, ki so jih vsilile kolonialne sile, povzročile množično razseljevanje, travme in zlome identitete, ki danes še naprej oblikujejo pokolonialno družbo. V osebnem diskurzu, kulturnem spominu in življenjskih izkušnjah so udeleženci pozvani k razmisleku o migracijah, izgubi in pripadnosti, pri čemer se povezujejo zgodovinske pregrade in sodobni mejni režimi.
Fischi per Fiaschi: Prakse (ne)učenja
Praktična delavnica in pogovor – 10. oktober 2026
Fischi per Fiaschi, razvit v sodelovanju z organizacijo Black History Month Firence and The Recovery Plan, je eksperimentalna participativna oblika, ki občinstvo vabi h kritičnemu sodelovanju. Fischi per Fiaschi ustvarja prostor za dvom o prevladujočih predstavništvih in razmislek o politiki arhiviranja v okviru postkolonialne črne barve. Dogodek s kombiniranjem dialoga, glasbe in poezije udeležence usmerja skozi utelešeno izkušnjo poslušanja, hkrati pa sprašuje, kaj pomeni arhivirati, kaj se arhivira in kako lahko arhivske prakse reproducirajo kolonialne oblike izbrisa in se jim upirajo.
Obrobja in Obzorje
Seminar in podkast – 20. november 2026
Ta serija spletnih/spletnih seminarjev združuje akademike, umetnike in filmske ustvarjalce ter aktiviste, da bi raziskali, kako se dekolonalni pristopi premikajo, kaj osvetljujejo in kje se srečujejo s trenji, kadar se uporabljajo v sami Evropi, zlasti v regijah, ki pogosto veljajo za njene obrobne regije.
Posebna pozornost je namenjena Srednji, Vzhodni in Jugovzhodni Evropi, kjer se kulturna in politična periferizacija prepletata z zapleteno zgodovino imperija, in sicer z različnimi praksami socializma in komunizma, internacionalizma in nacionalizma ter prehodi v „demokracijo“ in kapitalizem. V seriji je proučeno, kako se v teh okoliščinah oblikuje, izpogaja in destabilizira „belost“, kar postavlja pod vprašaj predpostavke homogene evropske identitete.
Zgodbe o hrani
Praktična delavnica – 12. december 2026, jezik: FR
Okusite živila, ki so oblikovala naše kulture, in odkrijte njihove zgodbe. Številne sestavine, ki jih uporabljamo vsak dan, kot so sladkor, kakav, kava, začimbe, krompir in paradižnik, so skozi zapletene zgodovine trgovine, migracij, imperijev in izmenjav potovale po celinah in skozi stoletja. S sledenjem poti teh živil od njihovega izvora do naših kuhinj danes lahko začnemo razumeti, kako je širitev kolonializma preoblikovala svetovno kmetijstvo, gospodarstva in okuse.
Pot: Oskrba, migracije in prepoznavnost
Uprizoritvena intervencija – 19. september 2026
La Candidate Sans-Papiers in zavezniški kolektivi obravnavajo kolonialno razsežnost in razsežnost spola v sodobnih delovnih režimih, pri čemer se osredotočajo na izkušnje rasiziranih oskrbovalcev migrantov v Evropi. Izvajalska oblika ustvarja prostor za prepoznavnost delavcev brez dokumentov in prekarnih delavcev, katerih delo podpira evropske družbe, hkrati pa ostaja strukturno marginalizirano. Dogodek raziskuje čustveno in politično dvoumnost v zvezi z oskrbo, ljubeznijo in izkoriščanjem ter vabi občinstvo, da se sooči z vprašanjem: kdo skrbi za tiste, ki skrbijo za družbo?
(V sodelovanju s koreografiranjem fašizma (KhiO Oslo), ki so ga razvili skupaj s P.A.R.T.S., Kanalom Pompidoujem in Kaaitheaterjem, Bruselj)
Shubha Banerji – muzej in strokovnjak za dediščino s sedežem v muzeju Rashtrapati Bhavan v New Delhiju (Indija), specializiran za muzejsko izobraževanje, avtohtono umetnost in participativne prakse na področju dediščine.
La Candidate Sans-Papiers, ki jo zastopata Henriette Essami-Khaullot in Anna Rispoli – kolektivni umetniški in politični projekt, ki z izvedbenimi praksami, javnimi posegi in nadnacionalnimi feminističnimi zavezništvi vključuje priseljenke brez dokumentov.
Janine Gaëlle Dieudji – kuratorka in kulturna delavka, ki dela na razstavah, raziskavah in pobudah skupnosti, trenutno povezana z Smithsonian National Museum of African Art (Narodni muzej afriške umetnosti Smithson) (Washington, DC).
Maria Galindo – bolivijska feministična aktivistka, pisateljica in izvajalka, ki se ukvarja s spolom in kolonialnostjo; je ena od soustanoviteljic organizacije Mujeres creando (Ženska ustvarjalka).
Grace Ly – pisateljica, podkaster in kulturna komentatorka, ki se ukvarja z vprašanji rase, zastopanosti in dekolonialnega diskurza v sodobni Evropi. Je soavtorica podkasta „Kiff Ta Race“.
Mette Toft Nielsen – učiteljica, svetovalka in moderatorka, ki sodeluje s fundacijo ENAR na področju boja proti rasizmu in strukturni neenakosti, ter podporne mreže za rasizirane pedagoge po vsej Evropi (učitelji isker ENAR).
Pierre-Antoine Vettorello – raziskovalec in kulturni delavec s sedežem v Belgiji, ki se ukvarja z ozaveščanjem javnosti, zgodovino tekstila in alternativnimi muzejskimi potmi.
Slikovni zapisi:v smeri urinega kazalca: „Agama“, postkolonialni astronavt – Elom 20ce, After Borders – Rita Maria Habib, Histoire Vivante – Lydia Katanga, Fischi per Fiaschi – The Recovery Plan Foundation, Peripheries Horizons – Petar Milošević.
