Atruna
Šis ir mašīntulkojums, kuru nodrošinājis Eiropas Komisijas mašīntulkošanas pakalpojums “eTranslation", lai jums palīdzētu aptuveni saprast šīs lapas saturu. Lūdzu, izlasiet lietošanas noteikumus!
Eiropas politikas satvaros konsekventi tiek aicināts īstenot izglītības praksi, kas neaprobežojas tikai ar aizspriedumu denonsēšanu, bet tā vietā nodrošina izglītojamajiem instrumentus, lai kritiski sadarbotos ar rasisma sistēmiskajiem, materiālajiem un epistemiskajiem pamatiem nolūkā veicināt iekļaujošu, demokrātisku un tiesībās balstītu sabiedrību. Sabiedriskās programmas Postcolonial? mērķis ir tieši tas.
Postkoloniāls? atklāšanas pasākums — 2026. gada 17. aprīlis
Pastkoloniāla atklāšana sāksies ar pieņemšanu tikai ar ielūgumiem kā atzinības žestu un pateicību partneriem. Pēc tam notiks oficiāla publiska atklāšana, tostarp divi afrikāņu pēcteču mākslinieku priekšnesumi tiešraidē, praktiska darbnīca, ko vadīs tradicionālās Indijas blokdrukas speciālists, un četras ekskursijas gida pavadībā, ko vadīs kuratori. Vakars tiks papildināts ar tematisku muzikālu programmu.
Dzīvā vēsture: leļļu darbseminārs ar tiesnesi K Dibwe
Darbsemināri 2026. gada 30. maijā, valoda: FR
Iepazīstiet izstādi Postcolonial? kopā ar Kongo mākslinieku tiesnesi Kasongo Dibwe un muzeja pedagogiem. Dalībnieki uzzinās stāstus par pretošanos kolonijām un cīņu par neatkarību, izmantojot tieslietu mākslu — mehānisku leļļu mobilu instalāciju, kas stāsta par Kongo koloniālo vēsturi. Viņi varēs izveidot paši savus leļļus un veidot kolektīvu stāstu. Bērni ir laipni gaidīti.
Pēc robežām: kolonialitāte, patriarhācija un kapitāls
Kolektīvais sniegums, 2026. gada 20. un 21. jūnijs
Šī divu dienu iniciatīva, kurā piedalās Maria Galindo un La Candidate sans Papiers, ir starptautiska sapulce, kurā piedalās strādājošas sievietes ar pieredzi bijušajās kolonizētajās valstīs, lai kopīgi radītu migrācijas dramaturģiju, pamatojoties uz viņu atrašanās vietu un dzīves perspektīvām. Aktīvi iedzīvotāji un apvienības pulcēsies, lai piedalītos darbsemināros, diskusijās un publiskās sarunās. Pasākums būs pieejams plašai sabiedrībai, un tā kulminācija būs publiska, uzvedinoša asambleja.
Rani of Jhansi: Varonīgums, dzimums un pretestība koloniālajā Indijā
Kuratora sarunas un litogrāfijas darbseminārs 2026. gada 26. septembrī
Uzziniet, kā mākslinieciskā prakse koloniālajā Indijā kļuva par pretošanās un kultūras pašnovērtējuma instrumentiem. Ar litogrāfijas palīdzību pasākumā tiek pētītas dzimuma un koloniālās cīņas krustpunkti Pirmā neatkarības kara laikā (1857). Dalībnieki tiek aicināti sadarboties ar mākslu kā vizuālu pretošanās valodu un radīt mūsdienu alegorijas, risinot pašreizējās problēmas, piemēram, migrāciju, klimatisko taisnīgumu un dzimumu līdztiesību.
Indijas sadalīšana: Robežas, atmiņa un pārvietošana
Līdzdalības darbseminārs 2026. gada 26. septembrī
Apvienojot lekcijas, filmu demonstrēšanu par Indijas sadalīšanu (1947), mēs pētām, kā koloniālo lielvaru uzspiestie politiskie lēmumi izraisīja masveida pārvietošanu, traumas un sadrumstalotas identitātes, kas turpina veidot postkoloniālās sabiedrības mūsdienās. Personiskie vēstījumi, kultūras atmiņa un dzīves pieredze aicina dalībniekus pārdomāt migrāciju, zudumu un piederību, veidojot saikni starp vēsturiskajām sadalēm un mūsdienu robežrežīmiem.
Fischi per Fiaschi: (Ne)mācīšanās prakse
Praktisks darbseminārs un sarunas — 2026. gada 10. oktobris
Fischi per Fiaschi, kas izstrādāts sadarbībā ar Melno vēstures mēnesi Florencē un atveseļošanas plānu, ir eksperimentāls līdzdalības formāts, kas aicina auditoriju kritiski iesaistīties. Fischi per Fiaschi rada telpu, kurā apšaubīt dominējošos attēlojumus un pārdomāt arhīvu politiku postkoloniālā melnā krāsā. Apvienojot dialogu, mūziku un dzeju, pasākums sniedz dalībniekiem iemiesotu klausīšanās pieredzi, vienlaikus izpētot, ko nozīmē arhivēšana, kas tiek arhivēts un kā arhivēšanas prakse var gan reproducēt koloniālās dzēšanas formas, gan pretoties tām.
Perifērijas un apvāršņi
Seminārs un raidieraksts 2026. gada 20. novembrī
Šajā tiešsaistes/uz vietas rīkotā semināra sērijā pulcējas zinātnieki, mākslinieki un filmu veidotāji, kā arī aktīvisti, lai izpētītu, kā dekoloniālās pieejas pārvietojas, ko viņi izgaismo un kur viņi saskaras ar domstarpībām, ja tās piemēro pašā Eiropā, jo īpaši reģionos, kas bieži vien atrodas malā.
Īpaša uzmanība tiek pievērsta Centrāleiropai, Austrumeiropai un Dienvidaustrumeiropai, kur kultūras un politiskā perifērizācija mijiedarbojas ar sarežģītu impērijas vēsturi, izmantojot dažādas sociālisma un komunisma, starptautiskā un nacionālisma prakses un pāreju uz demokrātiju un kapitālismu. Sērijā tiek pētīts, kā “baltums” tiek veidots, apspriests un destabilizēts šajos kontekstos, apstrīdot pieņēmumus par viendabīgu Eiropas identitāti.
Pārtikas stāsti
Praktiskais darbseminārs 2026. gada 12. decembrī, valoda: FR
Nogaršojiet pārtiku, kas ir veidojusi mūsu kultūras, un iepazīstiet tās pamatā esošos stāstus. Daudzas no sastāvdaļām, ko mēs izmantojam katru dienu, piemēram, cukurs, kakao, kafija, garšvielas, kartupeļi un tomāti, ir ceļojuši pa kontinentiem un gadsimtiem, izmantojot sarežģītu tirdzniecības, migrācijas, impērijas un apmaiņas vēsturi. Izsekojot šo pārtikas produktu ceļus no to izcelsmes līdz mūsu virtuvēm šodien, mēs varam sākt saprast, kā koloniālā ekspansija pārveidoja globālo lauksaimniecību, ekonomiku un garšu.
Ceļš: Aprūpe, migrācija un pamanāmība
Veiktspējīga intervence — 2026. gada 19. septembris
Koncentrējoties uz rasializētu migrējošo aprūpes darbinieku pieredzi Eiropā, La Candidate Sans-Papiers un sabiedrotie kolektīvi pievēršas mūsdienu darba režīmu koloniālajai un dzimtiskajai dimensijai. Uz sniegumu balstītais formāts rada redzamības telpu darba ņēmējiem bez dokumentiem un nestabilā situācijā esošiem darba ņēmējiem, kuru darbs uztur Eiropas sabiedrību, vienlaikus saglabājot strukturālu marginalizāciju. Pasākumā tiek pratinātas emocionālās un politiskās neskaidrības, kas saistītas ar aprūpi, mīlestību un ekspluatāciju, un skatītāji tiek aicināti risināt šo jautājumu: kas rūpējas par tiem, kuri rūpējas par sabiedrību?
(Sadarbībā ar horeogrāfisko fašismu (KhiO Oslo) un sadarbībā ar P.A.R.T.S., Kanal Pompidou un Kaaitheater, Brisele)
Shubha Banerji — muzejs un kultūras mantojuma speciālists Rashtrapati Bhavan muzejā Ņūdeli (Indija), kas specializējas muzeju izglītībā, pirmiedzīvotāju mākslā un līdzdalīgā kultūras mantojuma praksē.
La Candidate Sans-Papiers, ko pārstāv Henriette Essami-Khaullot un Anna Rispoli — kolektīvs māksliniecisks un politisks projekts, kas iesaista migrantes bez personu apliecinošiem dokumentiem, izmantojot uz rezultātiem vērstu praksi, publiskas intervences un transnacionālas feministu alianses.
Janine Gaëlle Dieudji — pasniedzēja un kultūras darbiniece, kas strādā izstādēs, pētniecībā un kopienā balstītās iniciatīvās un pašlaik ir saistīta ar Smitsonas Āfrikas Mākslas nacionālo muzeju (Vašingtona, Kolumbijas apgabals).
Maria Galindo — Bolīvijas feministu aktīviste, rakstniece un izpildītāja, kas strādā ar dzimumu un koloniālismu; viņa ir viena no organizācijas Mujeres creando (Sievietes veidotāja) līdzdibinātājām.
Grace Ly — rakstniece, podkāste un kultūras komentētāja, kas strādā ar jautājumiem par rasi, pārstāvību un dekoloniāliem vēstījumiem mūsdienu Eiropā. Viņa ir raidieraksta “Kiff Ta Race” līdzautore.
Mette Toft Nielsen — pasniedzēja, konsultante un koordinatore, kas sadarbojas ar ENAR fondu rasisma apkarošanas, strukturālās nevienlīdzības un atbalsta tīklu rasializētiem pedagogiem visā Eiropā (ENAR Spark skolotāji).
Pierre-Antoine Vettorello — Beļģijā bāzēts pētnieks un kultūras speciālists, kas strādā pie sabiedrības informēšanas, tekstilizstrādājumu vēstures un alternatīviem muzeju ceļiem.
Attēlu ieraksti: pulksteņrādītāja virzienā no galvenās: “Agama”, postkoloniālais astronauts — Elom 20ce, pēc robežām — Rita Maria Habib, Histoire Vivante — Lydia Katanga, Fischi per Fiaschi — Atveseļošanas plāna fonds, Peripheries Horizons — Petar Milošević.
