Storja tal-Magi tal-COVID

Pjattaforma għall-mużewijiet madwar l-Ewropa

Dar l-Istorja Ewropea nediet proġett ta’ ġbir ta’ evidenza tal-ħajja fl-Ewropa matul il-pandemija, taħt it-titolu ta’ ħidma “Dokumentazzjoni tal-Covid”. S’issa dan iffoka primarjament fuq il-fenomeni ta’ solidarjetà, tama u bini tal-komunità. Bħala l-pass li jmiss, qegħdin naqsmu l-esperjenzi u r-riżultati minn varjetà ta’ azzjonijiet kollettivi differenti tal-mużewijiet. Flimkien dawn jippermettulna nikkollegaw, nikkonfrontaw u nqabblu l-esperjenzi tal-udjenza fil-kontinent kollu.

Jack Hopkins

Jack ta’ 5-il sena mit-Tramuntana ta’ Devon — matul il-lockdown mexa 50k biex jiġbor il-flus biex jgħin lill-NHS. Total miżjud ta’ £1550. Mexa 5 km darbtejn fil-ġimgħa u, għalkemm ma kenitx faċli għalih, baqa’ għaddej hekk kif ftakar “fit-tobba u l-infermiera meħtieġa biex jitwaqqaf il-virus”.  Nominat minn Katie Roberts

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Mahi Ahmed

Mahi Ahmed kien il-fundatur tal-programm ta’ għajnuna Coronavirus Hardship Relief tal-assoċjazzjoni Inclusive Exeter. Hekk kif il-prospett tal-lockdown beda jiżdied, Mahi beda jaħdem fuq il-pjan tiegħu li jwassal ikliet tajbin u nutrittivi lil persuni vulnerabbli madwar il-belt. Fi ftit jiem, inġabar madwaru tim ta’ voluntiera b’kompiti differenti: koordinaturi, riċevituri ta’ ordnijiet, xerrejja, koki u xufiera biex iwasslu l-ordnijiet. L-entużjażmu ta’ Mahi ħakem lit-tim kollu u kulħadd ħassu motivat u mimli enerġija. Aktar minn 1,000 persuna bbenefikaw minn dan is-servizz, u rċevew ikliet u/jew pakketti tal-ikel, kollox bis-saħħa tal-viżjoni u l-istinkar ta’ Mahi. Li kien għalih, kull membru għandu jiġi nnominat iżda għalina huwa jibqa’ l-Eroj tal-Lockdown tagħna. — Nominat minn Alan Quick

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Fond Fiduċjarju tal-Komunità tal-Belt

Is-CCT, li taħdem fi sħubija mal-Exeter City Football Club, hija l-istituzzjoni tal-karità ewlenija għas-saħħa u l-benessri f’Exeter u tipprovdi firxa ta’ attivitajiet għall-persuni ta’ kull età, b’enfasi fuq is-saħħa, l-edukazzjoni, il-benessri u l-attività fiżika. Matul il-kriżi tal-Covid-19, is-CCT iffukat fuq is-sostenn għas-servizzi ta’ sostenn ġewwa Exeter u East Devon. Matul Mejju huma wieġbu għal talbiet biex jitwasslu merċa u medikazzjoni lil dawk l-aktar vulnerabbli fil-komunità u issa appoġġaw persuni protetti u vulnerabbli — Jamie Vittles, Andy O’Doherty u t-tim kollu fil-City Community Trust ġew innominati minn Cllr Peter Holland.

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Liġijiet ta’ Marilyn

Sa mill-aħħar ta’ Marzu, Marilyn Laws ġabret aktar minn £1000 għall-Children’ s Hospice South West u b’riżultat ta’ dan hija wasslet sens ta’ sigurtà lill-komunità. Marilyn użat il-provvisti tal-ħjata kollha li kellha biex toħloq firxa ta’ maskri għall-komunità, u fil-proċess ġabret flus għal organizzazzjoni fejn tfal morda b’mard terminali ikunu jistgħu iqattgħu l-aħħar jiem ta’ ħajjithom matul il-lockdown. Il-ġenerożità tan-nies kienet kbira ħafna. Mhux biss f’terminu ta’ donazzjonijiet iżda wkoll f’għajnuna għal Marilyn fil-missjoni tagħha li tqassam il-maskri. Il-missjoni ta’ Marilyn għadha għaddejja! — Nominat minn Simon Tootell

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Paul Mouland

Paul Mouland, it-tim tal-Freemoovement u l-voluntiera tagħhom kienu qed iwasslu, permezz ta’ roti u karrijiet, ikliet sħan lil persuni mingħajr dar, kif ukoll mediċini, kotba mil-Librerija ta’ Exeter, pakketti tal-ikel u provvisti essenzjali għal persuni li kienu jinsabu għaddejjin minn tbatija finanzjarja u emozzjonali. Huma stabbilew sħubijiet ma’ diversi organizzazzjonijiet fil-komunità, inklużi ma’ gruppi ta’ twemmin differenti, bħal St Thomas Food Fight, St Thomas Medical Centre, biex insemmu xi wħud minnhom. Paul ħa l-inizjattiva li jospita laqgħat ta’ emerġenza online dwar il-COVID-19 mad-distretti ta’ St Thomas, Alphington u Exwick. Il-kontribut tagħhom għall-belt ta’ Exeter kien enormi. — Nominat minn Chloe Pooley

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Ħaddiema ta’ Sostenn tal-YMCA ta’ Exeter — Peter Hall

Il-ħaddiem ta’ sostenn tal-YMCA ta’ Exeter, Peter Hall, huwa l-Eroj tal-Lockdown tagħna. Peress li l-31 żagħżugħ u żaġħżugħa li nospitaw jgħixu fl-akkomodazzjonijiet soċjali tagħna tilfu n-networks, ir-rutina u l-konnessjoni komunitarja tagħhom, Peter għamel minn kollox biex jgħinhom. Huwa mar lil hinn mid-doveri tiegħu biex jgħin liż-żgħażagħ — dar il-bini, ikkalma l-biżgħat u żamm kuntatt mill-bogħod — biex jiżgura li ż-żgħażagħ jifhmu li ma kinux waħedhom.

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Ħaddiema ta’ Sostenn tal-YMCA ta’ Exeter — Lydia Brown

Hekk kif beda l-lockdown fit-23 ta’ Marzu, il-ħaddiema ta’ sostenn tal-YMCA ta’ Exeter, Lydia Brown, kienet disponibbli 24/7 biex twieġeb mingħajr tlaqliq u b’kuraġġ liż-żgħażagħ li spiċċaw jitħabtu mal-impatt tal-lockdown fuq is-saħħa mentali tagħhom.  Hija wasslet resident l-isptar, u kkjujat għal sigħat twal biex tiġbor il-mediċini għal residenti oħrajn. Ħafna resident riedu biss jitkellmu magħha ta’ kuljum, kemm binhar kif ukoll billejl, għax kienu jafu li Lydia kienet se tkun hemm biex tgħinhom. Għalina lkoll fil-YMCA ta’ Exeter, Lydia hija eroj tal-lockdown.

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Ħaddiema ta’ Appoġġ Exeter YMCA — Griffiths ta’ Sarah

Hekk kif faqqa’ l-COVID-19, Sarah Griffiths weħidha ħadet ħsieb li żżomm l-akkomodazzjoni soċjali tal-YMCA ta’ Exeter nadifa tazza għall-31 żagħżugħ u żagħżugħa ospitati hemm. Hija marret lil hinn mid-doveri tagħha u poġġiet saħħitha f’periklu biex tiżgura li l-virus ma jitħalliex jinfirex. Ibda mit-tindif bla tmiem tal-mankijiet komunali, u kompli bl-iżgurar metikoluż li l-kmamar tal-banju jibqgħu ħielsa mill-mikrobi, Sarah uriet kuraġġ kbir u ġentilezza liema bħalha lejn iż-żgħażagħ kollha tagħna. Għalina lkoll fil-YMCA ta’ Exeter, Sarah hija eroj tal-lockdown.

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

David Spicer

Il-ħabib tajjeb ħafna tiegħi David Spicer huwa Legend tal-Lockdown minħabba li kuljum għall-ewwel 50 jum ta’ Lockdown ilgħab konsenja virtwali bit-tastiera “Guess the song” ta’ hits popolari għan-numru kbir ta’ segwaċi tiegħu. Wara ftit din il-kompetizzjoni saret importanti ħafna għal sħabu kollha u għall-familja tiegħu peress li kienu jistennew bil-ħerqa l-mument li fih jiddiskutu d-diska flimkien online. Irnexxielu jġib tbissima fuq fomm kulħadd f’perjodu diffiċli ħafna meta n-nies kienu mbeżża’ u maqfula fi djarhom. Id-diskorsi żgħar tiegħu, iċ-ċajt u l-ħiliet tiegħu fuq it-tastiera kienu avveniment ta’ kuljum u għenu biex il-lockdown jeħfief. — Nominat minn Dax Oliver

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Sammy Hartstein

Sammy għandu 16-il sena u kien voluntier regolari għat-tim ta’ Rispons ta’ Buckfastleigh, u għen biex iwassal pakketti tal-ikel għall-bank alimentari. Huwa libes il-maskra u l-ingwanti tiegħu u ġarr kaxxi kbar ta’ provvisti għal persuni li kellhom bżonn appoġġ, spiss f’temperaturi sħan. Minbarra l-konsenja tal-ikel, wassal ukoll kotba biex jgħin lil nies f’iżolament biex jiksru l-monotonija tal-lockdown. Huwa għamel dan kollu waqt li kien għaddej minn żmien ikrah minħabba l-mewt ta’ nanntu, is-solitudni tal-lockdown, u l-inċertezza dwar il-GCSEs tiegħu. — Nominat minn Helen Hartstein

© Il-Mużew ta’ Tifkira Rjali tal-Albert

Qtugħ tax-xagħar fid-dar, April 2020

Oisin, tifel ta’ tliet snin, jinqatagħlu xagħru d-dar, Carryduff, l-Irlanda ta’ Fuq, April 2020. Minħabba l-lockdown il-parrukkiera għalqu kollha.

© Iċ-Ċentru tal-Linen Irlandiż — il-Mużew ta’ Lisburn

Persunal u kunsillier tal-Kunsill tal-Belt ta’ Lisburn &Castlereagh bi strixxun tal-fjuri tal-NHS

Dan il-banner tal-fjuri, iddedikat lis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa (NHS), tħawwel mill-persunal tal-Kunsill tal-Belt ta’ Lisburn &Castlereagh fil-ġonna storiċi tal-Kastell tas-seklu 17 ta’ Lisburn.

© Il-Kunsill tal-Belt ta’ Lisburn & ampCastlereagh

Ħanut bis-saraċineska magħluqa, iċ-Ċentru tal-Belt ta’ Lisburn, Marzu 2020

Minħabba l-lockdown nazzjonali, f’Marzu 2020, il-ħwienet ġew ordnati jagħlqu. Ħafna nies kienu inkwetati ħafna bil-pandemija, u s-sidien tal-ħwienet spiss ħallew kliem ta’ inkoraġġiment esposti fuq is-saraċineski tan-negozji magħluqa tagħhom, inkluż dan — “Take care and stay safe” (Ħudu ħsieb u ibqgħu sikuri). Il-Barbers Torok ta’ Lisburn jinsabu fil-Pjazza tas-Suq, Lisburn.

© Iċ-Ċentru tal-Linen Irlandiż — il-Mużew ta’ Lisburn

Maskra tal-wiċċ tal-bjankerija tat-tfal

L-għażel huwa materjal b’saħħtu, ħafif u faċli biex jinħadem u jgħin biex iżomm l-indewwa ‘l bogħod. Huwa wieħed mill-aqwa drappijiet għall-maskri jew koperturi tal-wiċċ. Fl-Irlanda ta’ Fuq, l-użu tal-maskri fi spazji pubbliċi magħluqa sar obbligatorju biex jitnaqqas l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19.   

© Iċ-Ċentru tal-Linen Irlandiż — il-Mużew ta’ Lisburn

Sanitizzatur tal-idejn tal-alkoħol, April 2020

Fl-ewwel jiem tal-pandemija kien hemm domanda qawwija għas-sanitizzaturi tal-idejn b’bażi ta’ alkoħol. Ħafna distilleriji waqfu l-produzzjoni tal-ispirti u minflok bdew ibigħu l-ġellijiet tal-idejn tagħhom taħt il-marka tad-ditta. Shortcross Gin jinsab ftit’ il barra minn Crossgar, fil-Kontea ta’ Down, u biegħ il-prodotti tiegħu online.

© Iċ-Ċentru tal-Linen Irlandiż — il-Mużew ta’ Lisburn

Strixxuni fil-ħabs ta’ Antwerp

L-impjegati u l-ħabsin tal-ħabs f’Begijnenstraat għamlu erba’ strixxuni. B’dan il-mod huma bagħtu messaġġi ta’ solidarjetà u empatija — u xewqat ta’ saħħa għal kulħadd.

15 ta’ Marzu — 16 ta’ Mejju 2020

Kollezzjoni: MAs, inv. nr MAs.0328.002

© Impjegati u ħabsin tal-ħabs ta’ Antwerp

Ġinnasju urban

“Beerschot Atletiek” u “Buurtsport Kiel en Hoboken” żviluppaw mogħdija għall-ġinnasju fil-viċinat ta’ Kiel. Huma jissuġġerixxu eżerċizzji għal kulħadd f’postijiet pubbliċi differenti, bl-użu ta’ bankijiet, turġien, eċċ.

20 ta’ April 2020

© Beerschot Atletiek, Buurtsport Kiel en Hoboken

Mixja tul il-Meir

Il-ħwienet fit-triq kummerċjali tal-Meir reġgħu fetħu wara t-tmiem tal-lockdown. Il-bejjiegħa ħadu diversi miżuri ta’ sikurezza. Il-muniċipalità ħolqot sinjali tat-triq biex tippermetti l-kontroll tal-folla u tiżgura t-tbegħid fiżiku.

31 ta’ Marzu 2020

Kollezzjoni: FelixArchief, inv. nru 2876 # 82

© Thomas Heuser

Iftar “fuq ir-roti”

Matul dan ir-Ramadan ma kienx possibbli li ssir iċ-ċelebrazzjoni tal- “Iftar” — il-ksur tas-sawm wara nżul ix-xemx. Għalhekk xi moskej, bħall-Moskea El Fath, wasslu ikliet għall-Iftar bir-rota lil persuni li kienu waħedhom jew foqra.

12 ta’ April — 13 ta’ Mejju 2020

Kollezzjoni: FelixArchief, inv. nru 2920 # 6

© Dienst Levensbeschouwingen u l-Moskea El Fath

‘t Akkoord jilgħab mużika għal De Fontein

Peress li l-anzjani spiċċaw l-aktar vittmi vulnerabbli tal-coronavirus, ħafna residenti taċ-ċentri ta’ kura u ta’ appartamenti b’servizz kellhom jibqgħu d-dar. Il-faxxa mużikali mhux Akkoord tat kunċert fiżiku tad-distanza quddiem ir-residenza De Fontein biex tipprovdi xi distrazzjoni mużikali.

10 ta’ Mejju 2020

Kollezzjoni: FelixArchief, inv. nru 2893 # 2

© Fanfare not Akkoord — Diana Van Strijdonck

Il-biċċa “Anxiety” tal-kompożitur Zita Bružaitė

Meta tħabbret il-kwarantina fis-16 ta’ Marzu, il-kompożitriċi Zita Bružaitė bdiet tikkomponi x-xogħol mużikali l-ġdid tagħha, “Ansjetà” (Lit. Nerimas). Hija ddedikat mill-inqas nofs siegħa kuljum biex taħdem fuq dan ix-xogħol. Il-manuskritt tal-kompożizzjoni mogħti minn Bružaitė lill-mużew jirrifletti d-diversi sensazzjonijiet u kundizzjonijiet li l-artista kienet għaddejja minnhom ta’ kuljum fil-kwarantina.

© Il-Mużew Nazzjonali tal-Litwanja

IT-shirt

Meta qattgħet il-ħin tagħha d-dar, Gintautė ffokat fuq il-passatemp favorit tagħha, ir-rakkmu. Wara li staqsiet lil sħabha fuq Instagram x’kien jirrappreżenta s-sitwazzjoni attwali għalihom, hija rrakkmat tlieta u tletin stejjer ta’ kwarantina differenti fuq it-T-shirt il-qadim tagħha. L-istejjer jirriflettu ideat simboliċi differenti, elementi nostalġiċi, u kwistjonijiet rilevanti bħat-toilet paper u r-respiraturi. Meta waħda minn sħabha talbitha tirrakkma xi ħaġa maġika, hija ddeċidiet li tinterpreta t-talba f’immaġni tal- “coronavirus f’vażett tal-ħġieġ”. It-T-shirt ingħata lill-mużew minn Gintautė Riabovaitė. 

© Il-Mużew Nazzjonali tal-Litwanja

Siġar taż-żahar taċ-ċirasa online

Ir-rebbiegħa hija ż-żmien meta l-poplu kollu ta’ Vilnius imur fil- “ġnien ta’ Sakura” biex jammira t-tiżhir tas-siġar. Madankollu, din ir-rebbiegħa, il-Muniċipalità tal-Belt ta’ Vilnius, f’kooperazzjoni mal-kumpanija tat-telekomunikazzjoni Telia, installat kameras fil-ġnien u organizzat xandira dirett fuq l-internet tat-tiżhir tas-siġar taċ-ċirasa ta’ Sakura bl-għan li tillimita l-assemblej inevitabbli. Il-muniċipalità tal-Belt ta’ Vilnius tat it-tabella informattiva lill-mużew.

© Il-Mużew Nazzjonali tal-Litwanja

Biljett minn Bali

F’Marzu 2020, meta l-fruntieri tal-parti l-kbira tal-pajjiżi ngħalqu f’daqqa, il-vjaġġaturi kienu qed jiffaċċjaw sfidi kbar. Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-Repubblika tal-Litwanja beda jorganizza titjiriet ta’ ripatrijazzjoni mill-pajjiżi fejn kien hemm l-akbar għadd ta’ ċittadini rreġistrati li nqabdu barra l-pajjiż. L-aħħar titjira mill-Gżira ta’ Bali saret bejn it-28 u d- 29 ta’ Marzu. Ugnė Karaliūnaitė, li rritornat id-dar fuq din it-titjira, tat il-biljetti tagħha lill-mużew.

© Il-Mużew Nazzjonali tal-Litwanja

Mudell għal tarki tal-wiċċ

Fil-bidu u matul il-firxa rapida ta’ din l-infezzjoni virali, l-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa Litwani ma kellhomx biżżejjed tagħmir protettiv, u l-akkwist ta’ tagħmir protettiv kien sar kważi impossibbli. B’reazzjoni għas-sitwazzjoni, l-Iskola tar-Robotika żviluppat mudell għall-istampar 3D ta’ maskra, li n-negozji u l-individwi użaw biex jistampaw aktar minn ħamsin elf tarka tal-wiċċ għall-ħaddiema tas-saħħa f’perjodu ta’ żmien qasir ħafna. Paulius Briedis (Všon Robotikos mokykla) ta l-mudell lill-mużew.

© Il-Mużew Nazzjonali tal-Litwanja

Pakkett tal-ħamster

Dan il- “hamster package” intbagħat waqt il-pandemija tal-coronavirus bħala rigal alternattiv f’għeluq snin xi ħadd, meta ma setgħux isiru żjarat fiżiċi. Il-pakkett kien fih żewġ rombli tat-toilet paper, pakkett għaġin kbir u bottijiet tal-ikel — oġġetti li kienu partikolarment utli fil-bidu tal-ewwel miżuri kontra l-coronavirus fil-Ġermanja. Ħafna prodotti fis-supermarkets kienu nbiegħu kollha. L-ispeditur kien il- “Kumpanija Hamster, mit-triq ta’ Hamster f’Hamstern”.

Amberg, 18 ta’ April 2020

© Margit Haberberger (Fondazzjoni Mużew tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni)

Kartolina b’ittra ta’ ringrazzjament għall-pustiera

Id-Deutsche Post AG irċeviet din il-kartolina magħmula d-dar bħala “ringrazzjament” għall-pustiera, li kienu partikolarment taħt stress minħabba ż-żieda fil-volum ta’ ittri u pakketti matul il-pandemija tal-coronavirus. Minħabba l-miżuri meħuda fil-ġlieda kontra l-coronavirus, ħafna familji żiedu bil-kbir l-ammont ta’ oġġetti kkonsenjati fi djarhom. Minn dak iż-żmien’ l hawn, il-kunsinni spiss ġew ikkonsenjati bla kuntatt. Il-kartolina tista’ titqies bħala ġest u sinjal ta’ solidarjetà mal-pustier, li kellha l-istess effett bħall-applaws ta’ filgħaxija għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa. Il-kartolina turi l-Katidral ta’ Cologne fi globu tal-borra.

Cologne, 30 ta’ Marzu 2020

© Deutsche Post (Fondazzjoni Mużew tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni)

Djarju ta’ żmien straordinarju

Il-ktieb, ippubblikat mill-artist Hasso von Henninges, jiġbor flimkien il-kontribuzzjonijiet ta’ 20 awtur li jirrakkontaw l-esperjenzi, ir-rutini u l-impressjonijiet tagħhom ta’ kuljum fil-perjodu tal-Coronavirus waqt ix-xhur ta’ Marzu u April. Dawn il-ġimgħat kienu kkaratterizzati minn miżuri fil-ġlieda kontra l-coronavirus u l-awtoiżolament. Huma jiktbu l-ħsibijiet tagħhom, uħud minnhom miktubin bl-idejn, u oħrajn diġitalment. L-opra ta’ 260 paġna kellha distribuzzjoni ta’ 32 kopja.

Nuremberg, Marzu/April 2020

© Hasso von Henninges (Fondazzjoni Mużew tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni)

Kartolini fi żminijiet ta’ Corona

L-artista Susanne Schattmann nediet appell bil-posta, billi bagħtet kartolini qodma miżbugħa b’żebgħa akrilika lill-familja u lill-ħbieb, bit-talba li jibagħtuhomla lura wara li jiddisinjawhom. Aktar minn 50 persuna ta’ kull età bagħtu lura l-kreazzjonijiet tagħhom. Il-motifi u t-tekniki tal-kartolini fil-kollezzjoni juru firxa sħiħa, ibda minn kuluri tal-ilma u ritratti, għal espressjonijiet u rappreżentazzjonijiet ikoniċi. Qed tiġi żviluppata wkoll “gwida tal-mappa”, kif ukoll kanzunetta miktuba għall-okkażjoni.

Nuremberg, Marzu sa Ġunju 2020

© Susanne Schattmann (Fondazzjoni tMużew tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni)

Struzzjonijiet personalizzati għall-anzjani għall-użu tal-iSkype u l-iPad

Il-pandemija tal-coronavirus tat spinta lid-diġitalizzazzjoni. Minħabba r-restrizzjonijiet tal-kuntatt, il-parti l-kbira tal-iskambji personali qalbu diġitali. Għal din ir-raġuni, is-Sur Rauch xtara iPad għall-ġenituri tiegħu, li għandhom aktar minn 80 sena, sabiex ikun jista’ jikkomunika magħhom wiċċ imb wiċċ. Peress li l-ġenituri tiegħu ma kellhom l-ebda esperjenza bil-kompjuters, bl-ismartphones jew bl-internet, binhom ħoloq struzzjonijiet pass pass u bagħathom lill-ġenituri tiegħu bil-posta flimkien mal-apparat. Fihom jispjega kif għandu jintuża l-apparat u s-servizz ta’ messaġġerija istantanja, Skype.

Dortmund, it-22 ta’ Marzu, 2020

© C. Rauch (Fondazzjoni tal-Mużew Post u Telekomunikazzjoni)

Għoljiet ta’ Tandle

Minn parks, ċentri tal-logħob u gruppi għat-tfal mimlija nies, għal għelieqi miftuħa, ħaxix għoli, sema u spazju. Tandle Hills kien u ser ikompli jkun is-santwarju tagħna. It-tfal jeħtieġu spazju, ħin u logħob mingħajr limitu mingħajr ħlas mingħajr ir-regoli tad-dar, tal-adulti u tad-dinja ta’ madwarhom. Meta s-sitwazzjoni ma flaħnihiex aktar, dan hu dak li fejjaqna.

© Claire Iberson

Infermiera fit-Taqsima tat-Tfal tal-isptar lebsin viżieri dekorati

Il-Mużew tal-Lockdown ta’ Oldham huwa proġett diġitali li għandu l-għan li jiġbor stampa tal-ħajja fiż-żona waqt il-pandemija tal-COVID-19. Il-Komunità lokali ntalbet tgħin biex dan iż-żmien jiġi ddokumentat u esplorat, sabiex ir-residenti attwali jkunu jistgħu jaqsmu kapsula taż-żmien diġitali ma’ ġenerazzjonijiet futuri ta’ residenti ta’ Oldham.

© Lucy Lees

Imdendjat fit-tieqa

Il-Gallerija Oldham ippubblikat disa’ wirjiet diġitali: Lockdown Life, Kindness, Oġġetti, Teħid, Bidliet, Messaġġi, Natura, Sport u Xogħol. Matul Awwissu huma talbu wkoll biċċiet ta’ kitba — “l-Ittri ta’ Lockdown” tan-nies

© Helen Hopkins

Okkażjoni soċjali bit-tbegħid soċjali

Sa issa, 80 persuna bagħtu aktar minn 300 ritratt jew kitba li huma l-bidu ta’ arkivju brillanti li se jgħin lill-Oldham Gallery taqsam l-esperjenza tal-ħajja matul pandemija globali mal-ġenerazzjonijiet futuri.

© Jane Whittaker

Agħfas u agħfas!

Tifla minn grupp ta’ tfal tal-ħaddiema essenzjali (“key workers”) iżżomm ruħha attiva l-iskola.

© Alexandra Park Junior School, Oldham

Corona Solidaritätsband

Din il-brazzuletta ngħatat mill-Ministeru tas-Soċjetà lill-impjegati tal-Amministrazzjoni Nazzjonali. Turi pittogrammi ta’ miżuri ta’ iġjene, li l-osservanza tagħhom għandha tnaqqas it-tixrid ulterjuri tal-COVID-19.

© Il-Mużew Nazzjonali tal-Liechtenstein

Punt ta’ qsim tal-fruntiera

Ir-ritratt ittieħed fil-komunità ta’ Ruggell, fuq il-fruntiera mal-Awstrija, matul iż-żmien meta ngħalqet il-fruntiera. Traduzzjoni tas-sinjal: Il-fruntiera hija magħluqa għat-traffiku kollu (inkluż għall-persuni bil-mixi).

© Sven Beham

Impressjonijiet minn Vaduz — “Bus stop”

Waqfa tal-karozzi tal-linja fil-muniċipalità ta’ Vaduz: karozza tal-linja pubblika, kartellun b’informazzjoni dwar miżuri protettivi għall-passiġġieri u x-xufiera.

© Sven Beham

Impressjonijiet minn Ruggell — “Posters”

Uffiċċju postali tal-muniċipalità ta’ Ruggell.

Fuq ix-xellug: Informazzjoni dwar ħinijiet ta’ ftuħ limitati, validi mill-20.4.2020. Qabel din id-data, l-uffiċċju tal-posta kien magħluq.

Fuq il-lemin: Avviż u talba biex kulħadd iżżomm id-distanza u biex il-pagamenti ma jsirux bi flus kontanti jekk jista’ jkun.

© Sven Beham

Gajwrt Poster Gemeinde Balzers

Bejn nofs Marzu u nofs Mejju 2020, iż-żoni tal-logħob pubbliċi kollha fil-muniċipalità ta’ Balzers fil-Liechtenstein ingħalqu għall-pubbliku. Kartelluni ta’ dan it-tip tqiegħdu f’dawn il-postijiet kollha.

© Il-Mużew Nazzjonali tal-Liechtenstein

Jenny Mclean jiftakar Nidiya

L-allokazzjonijiet tat-Triq tal-Konfini huma ftit mijiet ta’ tarzna minn fejn ngħix. Ilbieraħ mort hemm u ltqajt ma’ raġel Ġamajkan jismu Tony McLean u bdejna nitkellmu dwar dan il-proġett. Qalli li martu Jenny kienet qed tattendi l-funeral ta’ Nidiya, l-akbar ħabiba tagħha, li kienet għadha kemm mietet bil-COVID-19. Tkellimt magħha dalgħodu u qalet li se tkun kuntenta li jkollha chat fl-allokamenti minħabba li ssib ħafna solace hemm. Hi ħassitha kważi fiżikament marida meta attendiet il-funeral ta’ ħabibtha, u bdiet tiftakar it-33 sena li matulhom Nidiya kienet l-ikbar ħabiba tagħha. In-nies suwed u Ażjatiċi jidhru li ntlaqtu l-agħar bil-marda fil-belt ta’ Wolverhampton.

© Anand Chhabra, Wolverhampton.

Anand kienet waħda mill-10 artisti kkummissjonati minn Historic England

Ċapċipa għall-NHS

Wieħed mill-10-il artist ikkummissjonat tal-proġett, Roy Mehta, għażel dan biex jinkludi l-immaġni tal-10 ta’ Londra Suburbs tal-kollezzjoni. Huwa qal:  “L-immaġni li għażilt hija: “Shuvaseesh Das, Clap For NHS London”. Uħud mir-ritratti l-oħra għoġbuni wkoll, imma dan ir-ritratt jiġbor fih ir-realtà tal-lockdown għal ħafna nies. Il-qafas jippermettilna naraw lill-koppja f’kuntest, u ċ-ċapċip fil-gallarija jista’ jirreferi biss għall-appoġġ attwali għall-NHS. Iċ-ċapċip, imħallat mal-bixra serja ta’ wiċċhom, jagħmel immaġni qawwija.

© Shuvaseesh Das, Londra

Produzzjoni Soċjalment Distanzjata

Divertiment fit-triq ta’ wara d-dar, f’jum sħun tar-rebbiegħa. Żewġt iħbieb iwaddbu l-ilma lil xulxin, imxarrbin għasra u bil-bramel imbattlin. Id-daħk u t-twerżiq innoċenti tagħhom ifakkruna fil-jiem tal-passat, u dawk li għad jerġgħu jiġu.

© Ali Hood — Plymouth

Ali kienet waħda minn kważi 3000 membru tal-pubbliku li ppreżentaw ritratti għall-kollezzjoni. Kienet waħda mill-10 magħżula biex tirrappreżenta r-reġjun tal-Lbiċ.

Juliette, Juliette (il-ħsejjes tat-triq)

Hekk kif ir-rebbiegħa tilqagħna b’jiem aktar sħan u xemxija, il-mistrieħ fil-ġnien sar element ta’ serħan għalija. It-taħlita tal-lockdown flimkien ma’ għadd ta’ sintomi qawwija fissret li dan l-ispazju estern żgħir u prezzjuż reġa’ serva, għal darba oħra, bħala r-rifuġju sikur tiegħi; post li għal darb’ oħra nkun fid-dinja biss fil-forma ta’ nfiħ bir-riħ, birdsong gloruż, chitter-chatter tat-tfal jilgħab jew għajnejja magħluqin kontra x-xemx tar-rebbiegħa. Madankollu, huwa verament diffiċli li nipparteċipaw f’post ta’ mistrieħ bħal dan peress li ngħixu fost dawn il-kwarti.

© Bella Milroy, Chesterfield, Derbyshire.

Bella kienet waħda minn 10 artisti kkummissjonati minn Historic England

Qtugħ koinċidentali tax-xagħar

Qtugħ koinċidentali tax-xagħar fil-ġonna biswit xulxin ta’ żewġ familji ġirien. Il-ġnien fuq il-lemin jappartjeni lill-fotografu tagħna Alun Bull.

© Ingilterra Storika

Fotografu — Alun Bull, Sheffield

Alun huwa wieħed mill-fotografi arkitettoniċi residenti ta’ Historic England

Maskra ta’ protezzjoni

Din il-maskra tfasslet fil-kuntest tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19, minn Isabelle Mathieu, li tipproduċi l-kpiepel u hija bbażat f’Alleur. Dan il-ħolqien ġie żviluppat biex jippermetti l-komunikazzjoni ma’ persuni torox, b’diffikultajiet ta’ smigħ jew mute. “Relab de Liège” ikkollaboraw fil-proġett billi pprovdew il-qtugħ tal-materjali bil-laser, li jiżgura li t-truf tad-drapp ma jiżżardux minn mal-viżiera.

© Isabelle Mathieu, il-Provinċja ta’ Liège, Wallonie, il-Belġju

M’hemmx bews, imma l-qalb hemm qiegħda!

Badge li tħeġġeġ ir-rispett għat-tbegħid fiżiku, fil-kuntest tal-kriżi tal-coronavirus.

Maħluq minn Musée de la Vie wallonne, fuq metall stampat.

Kollox se jerġa’ jiġi għan-normal, inwegħduk!

Kartellun dekorattiv artiġjanali li jwassal messaġġ ta’ tama, bħala parti mill-konfinament impost minħabba l-kriżi tal-coronavirus.

© Valentine Paquay

Wara x-xita... tiġi x-xemx, Ejjew nibqgħu d-dar!

Dan il-poster inħadem matul il-perjodu ta’ konfinament, minn omm u wliedha. Kien imdendel kuljum fuq il-faċċata, fit-twieqi fis-sular t’isfel tad-dar.

© Julie Sohier

L-ebda Skateboards Iktar

Fil-bidu tal-lockdown tar-Renju Unit fl-aħħar ta’ Marzu 2020, kważi kollox waqaf. Dan kien jinkludi l-forom ta’ logħob tas-soltu. Dan huwa l-park tal-iskateboards, vojt, f’South Inch, Perth, l-Iskozja.

Ritratt ta’ Mark A Hall, copyright Perth Museum & ampArt Gallery, Culture Perth & ampKinross, Perth, l-Iskozja

Leprechauns u Rainbows

Malli beda l-lockdown u, konsegwentement, meta t-tfal bdew isegwu l-lezzjonijiet mid-dar, ħafna familji esprimew it-tamiet u l-ansjetajiet tagħhom permezz ta’ xogħlijiet artistiċi ħelwin murija fit-twieqi tad-djar.

Ritratt ta’ Mark A Hall, copyright Perth Museum & ampArt Gallery, Culture Perth & ampKinross, Perth, l-Iskozja

Ir-regoli tal-graffiti OK?

Minn madwar xahrejn minn meta beda l-lockdown bdew jitfaċċaw xi protesti ċajtiera apparti r-rispons empatetiku stabbilit. Din il-graffiti nħolqot taħt il-pont A9 fuq ix-xmara Almond, f’Inveralmond, Perth, l-Iskozja.

Ritratt ta’ Mark A Hall, copyright Perth Museum & ampArt Gallery, Culture Perth & ampKinross, Perth, l-Iskozja

Tpinġijiet bil-ġibs fil-lockdown

Matul il-lockdown it-tfal skoprew mill-ġdid xi modi tradizzjonali biex jilagħbu eqreb lejn id-dar. Dan il-logħob u tpinġijiet bil-ġibs fuq il-bankini bdew jidhru f’diversi postijiet, f’dan il-każ fiċ-ċentru ta’ Perth, l-Iskozja.

Ritratt ta’ Mark A Hall, copyright Perth Museum & ampArt Gallery, Culture Perth & ampKinross, Perth, l-Iskozja.

Ċagħaq Miżbugħ

Lejn il-fażi ta’ tmiem il-lockdown, it-tfal bdew iħallu ċagħaq miżbugħ barra l-iskejjel tagħhom bħala turija ta’ solidarjetà u empatija.

Dan jagħmel parti mill-hekk imsejjaħ “dudu tal-lockdown tal-familja” barra l-Iskola Primarja ta’ Moncrieffe, Perth, l-Iskozja.

Ritratt ta’ Mark A Hall, copyright Perth Museum & ampArt Gallery, Culture Perth & ampKinross, Perth, l-Iskozja

“Minn Budapest”

Meta n-nies bdew jixtru l-prodotti kollha mill-ħwienet, jien ukoll xtaqt ikolli protezzjoni xierqa, bil-mod straordinarju tiegħi naturalment. Għażilt il-maskra tat-tabib tal-pesta medjevali bħala eżempju għalija stess. Kont konvint li jekk din il-maskra kienet ħadmet fil-Medju Evu, hija siewja llum il-ġurnata wkoll. Irċevejt dan il-ħin biss f’April. Għal ġimgħa, użajtha biex nagħmel ix-xiri, nimxi fit-toroq u nirkeb it-trasport pubbliku. Kull fejn kont, il-konverżazzjonijiet waqfu ħesrem, u n-nies madwari dehru mbeżżgħin. Il-fotografi professjonali għadhom qed iċempluli biex jieħdu ritratt tiegħi biha fit-toroq. Pandemija u mhux, in-nies qatt m’għandhom jitilfu s-sens umoristiku tagħhom, anki jekk ikun kemxejn morbuż.

© Miklós Neszt

“Minn Mosonmagyarórvár”

Dan kollu beda filgħaxija tat-13 ta’ Marzu, meta tħabbar li mit-Tnejn ta’ wara ma stajniex immorru l-iskola. Ikoll ħsibna li konna se nagħmlu ġimgħa jew tnejn... imma kellna żball.

Dawn il-maskri huma tal-għażel; kellna maskri kkuluriti għat-tfal u maskri bojod bi tliet saffi għall-oħrajn. Nittama li kollox jerġa’ lura għan-normal dalwaqt. Issa li s-sitwazzjoni tjiebet, nistgħu nipparteċipaw fil-kampijiet tas-sajf fejn nista’ nerġa’ jkolli l-ħbieb madwari!

© Léna Krisztina Czencz

“Minn Mezġkövesd”

Il-maskra għat-tieġ tiegħi ħititha ħajjata lokali. Ma tantx kellna żmien, għaldaqstant mhix irrakkmata. Aħna familja b’għeruq Matyó, in-nisa ta’ diversi ġenerazzjonijiet kienu jirrakkmaw ilbiesi u ornamenti sbieħ.

It-tieġ kien fl-21 ta’ Marzu f’Mezġkövesd, meta t-tifla tiegħi, Beáta Görzsöny, saret marti, Beáta Kiss. ) Minħabba l-miżuri ta’ sikurezza li kellna biss ftit mistednin dakinhar, kienet stramba iżda wkoll memorja impressjonanti.

© József Kiss

“Minn Debrecen”

Aħna qrajna fl-aħbarijiet lokali u fuq l-internet li l-gvern kien talab l-għajnuna miċ-ċittadini biex jgħatti l-maskri f’pajjiżhom. Bgħatna email biex irreġistrajna, irċevejna tweġiba pożittiva minn wieħed miċ-Ċentri Komunitarji ta’ Debrecen, li tawna l-materjal kollu, l-istrixxi tal-gomma u l-mudell tal-maskra. Ix-xogħol innifsu kien pjuttost faċli. Żewġi ġibed id-disinn, ibni (b’kapaċità mnaqqsa li jaħdem) qatgħathom u żidt il-ponti meħtieġa fl-aħħar. Ipproduċejna aktar minn 150 maskra fi ftit jiem. Ma kinitx biss divertenti iżda wkoll verament utli!

© Mária Hajduné Ferenczi

“Minn Herend”

Jien minn Herend. Ħdimna flimkien ma’ diversi assistenti, ħwienet tal-ħjata u sponsors, u b’mod volontarju pproduċejna madwar 50.000 maskra fil-kontea ta’ Veszprém, u qassamnihom b’xejn. Ħafna minnhom marru fl-isptarijiet u fl-ispiżeriji.

© Katalin Orbán

Affarijiet Oħrajn Ġodda

Staqsejna lill-viżitaturi tagħna biex jibagħtulna ritratti libsin il-maskri. Dawn il-maskri huma obbligatorji u għaldaqstant jagħtu definizzjoni ġdida lill-uċuħ fl-ispazji pubbliċi.

© Paloma Sánchez

Agħlaq il-Wirt

Matul il-fażi ta’ konfinament, tlabna lill-pubbliku tagħna biex id-dar tiegħu jagħmilha f’mużew u jispjega l- “oġġett favorit” tiegħu f’filmat. Alfonso qalilna li l-kappell tiegħu ġablu bosta memorji ta’ pajjiżu: Il-Messiku.

© Alfonso Hernández

Antropoloġija għal kriżi

Matul il-konfinament, aktar minn 20 antropoloġist ikkollaboraw mal-mużew fejn offrew xi indikazzjonijiet dwar x’kien qiegħed iseħħ u liema bidliet fil-ħajja tal-bniedem jaf ikunu mistennija wara dan. Ippubblikajna l-artikli tagħhom fuq is-sit web tal-MNA. Din l-istampa tidher f’ “Sospiż fi żmien ta’ riflessjoni” ta’ Álvaro Alconada.

Caption miktuba "Ma tmissx! Jista’ jkolli l-virus! "y

© Álvaro Alconada

Twieqi li jagħtu fuq id-dinja

Fil-ġimgħat li matulhom in-nies Spanjoli kienu konfinati f’djarhom biex jevitaw li jimirdu bil-Covid, it-twieqi tagħhom kienu l-uniku mod kif jaraw x’qiegħed jiġri barra, fit-triq jew fl-akwati tagħhom. Għaldaqstant tlabnihom jibagħtulna ritratti tagħhom infushom. Dan ir-ritratt, mit-tieqa ta’ Ana, juri kif, minkejja l-konfinament, xorta waħda tidher il-qawsalla. April-Mejju 2020

© Ana Gil

Ħajja ġdida ta’ kuljum

Tlabna wkoll lill-komunità tagħna tibagħtilna ritratti li juru kif irritornaw fl-akwati tagħhom wara li għal diversi xhur ma setgħux iżuruhom. Ángel bagħat ritratt tal-ewwel żjara fil-knisja wara perjodu twil ta’ żmien.

© Ángel Villa

Parteċipanti fl-avveniment taż-żfin tal-komunità Poikkeusliike (“Movi Eċċezzjonali”) fid-distrett ta’ Ruoholahti ta’ Helsinki, 27 ta’ Marzu 2020. In-nies ħadu sehem f’avveniment ta’ żfin online madwar il-Finlandja kollha permezz ta’ żfin għal 20 minuta fl-istess waqt f’post tal-għażla tagħhom.

© Mikko Patrikainen, Aġenzija Finlandiża tal-Patrimonju

Il-pittura fuq ħajt intitolata Superhoitaja (‘Superinfermiera’) hija ringrazzjament lill-infermiera għall-ħidma tagħhom matul il-pandemija tal-coronavirus. Il-graffiti ta’ Molotow Finland hija marka ta’ rispett għall-ħaddiema fil-qasam tal-kura tas-saħħa u tinsab fiż-żona ta’ Konepaja tad-distrett ta’ Vallila ġewwa Helsinki, 28 ta’ April 2020.

© Sakari Kiuru, l-Aġenzija Finlandiża tal-Patrimonju

Filgħaxija għar-residenti tad-dar tal-irtirar tal-komunità Loppukiri (“High Point”) fid-distrett Arabianranta ta’ Ħelsinki fid-19 ta’ Marzu 2020. Ir-residenti ‘l fuq minn 70 sena evitaw il-kuntatt fiżiku matul il-lockdown minħabba l-coronavirus.

© Hannu Häkkinen, Aġenzija Finlandiża tal-Patrimonju

Klassi tal-istudji ambjentali fil-Park Sinebrychoff għall-Klassi 3B tal-Iskola Ġermaniża ta’ Helsinki (Deutsche Schule Helsinki), 26 ta’ Mejju 2020. Uħud mill-klassijiet ħadmu barra filwaqt li oħrajn ħadmu ġewwa meta l-iskejjel reġgħu nfetħu f’nofs Mejju. L-għalliem ta’ studenti bi bżonnijiet speċjali, Anmol Dogar, jinsab fl-isfond.

© Sakari Kiuru, l-Aġenzija Finlandiża tal-Patrimonju

Minkejja l-coronavirus, l-organizzazzjoni Hurstin apu (“Hursti Aid”) qassmet ikel lil persuni foqra u żvantaġġati fid-distrett ta’ Kallio ġewwa Helsinki, 17 ta’ April 2020. Minħabba l-lockdown, il-kju ġie abbandunat u l-ikel tqassam kull meta n-nies waslu biex jitolbuh. Il-karità tqassam pakketti tal-ikel u tal-ħwejjeġ matul is-sena kollha lil dawk li għandhom bżonnhom, u torganizza diversi avvenimenti.

© Sakari Kiuru, l-Aġenzija Finlandiża tal-Patrimonju

Meta tfaċċat il-pandemija tal-coronavirus, aħna fil-Mużew Sloven tal-Etnografija, bħala istituzzjoni soċjalment responsabbli, staqsejna lilna nfusna kif nistgħu nirrispondu għaliha u, fuq kollox, kif nistgħu ngħinu lin-nies f’sitwazzjoni partikolari. Iddeċidejna li nibdew niġbru ċajt li beda jdur bejnietna. B’dan ridna nagħmlu n-nies kuntenti u neħilsuhom mit-tħassib, biżgħat u ansjetajiet ta’ kuljum assoċjati ma’ mard, iżolament u solitudni.

© Blaon Verbič

Min-naħa l-oħra, ridna wkoll nirreġistraw is-sitwazzjoni fis-soċjetà b’ċajt li jagħmel parti mill-wirt kulturali spiritwali tagħna. Waħda miċ-ċajtiet tgħid li minħabba l-ammont ta’ ċajt li għaddej, qatt ma kien hemm pandemija aktar ferrieħa. Jew li ċ-ċajt dwar il-coronavirus qiegħed jinxtered aktar malajr mill-virus innifsu.

© Blaon Verbič

Waħda mill-karatteristiċi ewlenin taċ-ċajt hija t-trażmissjoni orali, iżda din is-sitwazzjoni partikolari, fejn kellna nibqgħu d-dar, wasslet biex kollox ġie ttrasferit fuq l-Internet u l-mezzi moderni ta’ komunikazzjoni.

© Blaon Verbič

F’xahrejn, ġbarna aktar minn 1,000 ċajta u bħalissa din il-ġabra qiegħda tintwera permezz ta’ projezzjoni b’kompjuter fis-sala prinċipali tal-mużew u fuq in-naħa ta’ barra tal-mużew, fejn kull ġimgħa niktbu ċajt ġdid. Għal-Lejla tal-Mużew tas-Sajf fl-20. Ġunju 2020 qed inħejju wirja “Koronski humor”.

© Blaon Verbič

Daqqa t’għajn lill-wirja CORONA HUMOUR: Ċajtiet ta’ żmien il-pandemija tal-COVID-19 (Taqsima “L-iskola mid-dar versus l-uffiċċju mid-dar”).

© Blaon Verbič

Sami Nasr minn Co Monaghan, li jgawdi ż-żiffa kiesħa mit-tieqa tal-karozza waqt li kien qed joħroġ għal sewqan wara l-lockdown naqas.

© Amina Nasr

Stampa ta’ Tara McCarron mill-Kontea ta’ Monaghan u kollega jaħdmu f’sala tal-Covid-19.

© Fiona McCarron

Stampa ta’ triq fit-Tramuntana tal-Kontea ta’ Monaghan matul il-lockdown tal-Covid-19.

© Angela Ovens

Stampa ta’ Glenn Murphy u familja minn Monaghan, li ġrew maratona madwar id-dar matul il-lockdown u ġabru aktar minn EUR 13,500 għall-ħaddiema tal-ewwel linja f’Monaghan.

© Glenn Murphy

Maskra b’vjola rrakkmata

“Bħala fanatika kbira tar-rakkmu, naf sew il-ħin li jeħtieġ jiġi investit; Nagħmel ħafna rakkmu wkoll fil-ħin liberu tiegħi. Il-maskra għandha żewġ saffi u hija maħduma bl-idejn. Għażilt il-vjoli bħala dekorazzjoni għal żewġ raġunijiet: hija waħda mill-ewwel fjuri li jiffjorixxu fir-rebbiegħa, eżattament fl-istess waqt meta l-pandemija tfaċċat fl-Ungerija; u min-naħa l-oħra għandha tifsira simbolika ta’ twelid mill-ġdid u tama — il-ġlieda kontra l-virus.”

© Márta Halászné Magyar

It-teknoloġija u l-Kreattività

“Żewġi u jien it-tnejn konna qegħdin nużaw it-telexogħol matul il-konfinament. Jiena għandi rutina ta’ kuljum li hija kemm ibbilanċjata kif ukoll pjuttost bieżla. Xogħol żewġi però huwa aleatorju iżda s-superviżjoni hija stretta, hekk kif l-attività tiegħu fuq l-iskrin tiġi vverifikata minn ħin għall-ieħor. Madankollu, meta ma jkun hemm l-ebda kompitu x’tittratta — iżda taf li jkun hemm ħafna x’tagħmel f’darek — tista’ tkun infurjattiva. Però sibna soluzzjoni fl-għamla ta’ skewers. Waqt li qed naħdem, l-iskrin l-ieħor jibqa’ mixgħul ukoll. ”

Jibqgħu anonimi

Parti ċentrali

“Inħobb inqatta’ ħini nkun kreattiva, speċjalment fir-rigward ta’ dekorazzjonijiet. Dak il-ħolqien sar il-qofol tal-Għid. Ilna ma naraw il-membri tal-familja tagħna għal ġimgħat sħaħ u saret rutina ta’ kuljum insegwu l-aġġornamenti fuq it-televiżjoni dwar il-vajrus. B’mod partikolari naħseb li l-ġranet tagħna jistgħu jitjiebu b’daqsxejn sens ta’ umoriżmu.”

© Nóra Veloz

Maskri sinifikanti

“Hekk kif il-pandemija tfaċċat fl-Ungerija n-nies xtraw maskri b’mod estrem u għaldaqstant iddeċidejt li tiegħi nagħmilhom jiena billi dik deherli li hija l-unika soluzzjoni. Kont qed infittex qomos tal-qoton ta’ kwalità għolja li stajt nipproduċi 6 maskra minn wara.

Għalija hija stampa sinifikanti għax l-Italja hija l-pajjiż favorit tiegħi u fl-Ewropa kien l-ewwel pajjiż li kellu jiffaċċja l-virus. Hemm frażi Taljana “dare una mano” li tfisser tagħti daqqa t’id lil xi ħadd. Il-flokk għandu id nieqsa, simbolu litterali tal-għajnuna nieqsa li l-Italja kellha tirċievi mingħand dawk il-pajjiżi li t-turisti tagħhom huma bażikament il-klijenti ewlenin ta’ dawn il-prodotti.”

© Katalin Zubora

Tavla tal-mogħdija

“Din it-tavla tal-mogħdija saret parti ferm akbar mill-ħajja ta’ kuljum tagħna f’dawn l-aħħar seba’ ġimgħat minn kemm qatt kienet fl-għaxar snin preċedenti. L-għoli tagħha huwa aġġustabbli u għaldaqstant hija perfetta biex fuqha jinżamm il-laptop matul il-klassijiet online tal-pjanu li t-tifel jattendi filwaqt li l-għalliem jara tajjeb ħafna mhux biss il-pożizzjoni iżda wkoll is-swaba’. Għal din ir-raġuni biss, kien ta’ min jixtriha.”

© Emġke Nagy

Flimkien iżda mbiegħda

Tifla titkellem ma’ ommha fuq it-telefon. L-omm tgħix f’dar tal-kura iżda rnexxielhom jaraw lil xulxin filwaqt li jirrispettaw ir-regolamenti u t-tbegħid soċjali.

© Naja Christiansen

Mur lura d-dar

Matul l-Għid, żona lokali b’popolazzjoni baxxa esperjenzat żieda qawwija ta’ nies li ħarġu jimxu fin-natura, minkejja li l-linji gwida fid-Danimarka indikaw konfinament id-dar. Residenti ħassitha pprovokata mill-iffullar tan-nies u għamlet tabella “Morru lura d-dar” u poġġietha fit-triq. Billi l-ġirien tagħha ma kinux kuntenti b’din it-tabella, fl-aħħar mill-aħħar neħħietha. 

© Anne-Mette Marchen Andersen

Għeluq is-snin

Għeluq snin mingħajr mistednin! Id-djar tal-kura ngħalqu u l-viżitaturi ġew miċħuda l-aċċess minħabba l-virus. Huwa għalhekk li l-familja ta’ Grethe Gertsen kellha tinġabar barra d-dar tal-kura fit-2 ta’ April biex jiċċelebraw l-91 birthday tagħha. Hija bilqiegħda fit-tieqa.

Jibqgħu anonimi

Infermiera

Kuljum il-mużew jiġbor rapporti ta’ persuni li f’daqqa waħda jħossu li kollox inqaleb ta’ taħt fuq. Charlotte Høj Opheim-Winje normalment tkun infermier kirurġiku ortopediku, iżda fi ftit jiem, tħarrġet mill-ġdid biex timmaniġġja l-pazjenti bil-corona fl-Isptar ta’ Farsø. L-istorja tagħha issa hija żgurata għall-ġenerazzjonijiet futuri.

Jibqgħu anonimi

Netto

Qabel jidħlu fis-supermarkets u fil-ħwienet tal-merċa, il-klijenti huma mħeġġa jieħdu ħsieb xulxin u l-impjegati billi jżommu d-distanza. Barra minn hekk, il-ħwienet għarrfu lin-nies li ma hemm ebda raġuni għal akkumulazzjoni żejda billi l-prodotti għadhom jaslu kuljum. Is-sinjali u t-twissijiet huma parti importanti mid-dokumentazzjoni tal-mużew tagħna dwar sitwazzjoni speċjali ħafna. Aktar tard, xi wħud minnhom se jispiċċaw fil-kollezzjoni tal-mużew. Barra minn hekk, il-mużew jikkollabora mal-uffiċċju tas-Sindku biex jikseb sommarji tad-deċiżjonijiet u dokumenti muniċipali importanti oħra.

Jibqgħu anonimi

Østerbrogade

Toroq u bliet vojta. In-nies baqgħu d-dar, li hija wkoll parti importanti mid-dokumentazzjoni tal-mużew li qiegħda tinġabar bħalissa.

Jibqgħu anonimi

Il-fatti

Sanitizzatur tal-idejn, ingwanti tal-plastik u sinjali li jindikaw kif iġġib ruħek fis-supermarket, inkluża l-kapaċità massima tal-ħanut. Ix-xiri f’daqqa waħda huwa negozju riskjuż u mhux daqslikieku kien. Dan bħalissa qed jiġi ddokumentat mill-mużew li jqis il-kriżi tal-COVID-19 bħala opportunità unika biex tiġi ddokumentata l-istorja hekk kif qed isseħħ bħalissa. Għall-mużew huwa importanti ħafna li jiddokumenta l-bidliet kollha li għaddejjin.

Jibqgħu anonimi

Karru tax-xiri

“Qabel”, dan il-karru kien is-simbolu ta’ xiri li “kellu jsir” fi tmiem il-ġimgħa, għad-detriment ta’ impenji oħra ħafna aktar attraenti. Konna nkaxkru saqajna biex nagħmluha u konna nqisuha biss bħala attività ta’ bżonn. Issa, fi żmien ta’ konfinament, din tirrappreżenta mument ta’ ħruġ u avventura.

© Anne (Viroflay — Franza)

Dryer tal-ħwejjeġ

Peress li marti (dik mill-karru tax-xiri) qed taħdem bit-telexogħol fil-kamra tagħna msejħa l-uffiċċju, ninsab konfinata għas-sala fejn ngħixu, fil-kamra tal-ikel... Iżda l-uffiċċju tagħna, fil-ħajja tal-imgħoddi, serva bħala: kamra tal-pjanu, kamra tal-kant, kamra tal-kompjuter, kamra tal-pittura u kull 2–3-il jum, bħala kamra tat-tnixxif. “Plume” u jien issa ngħixu fil-kamra tal-ikel/tat-tnixxif tagħna. Nikkonsla però billi, f’dan iż-żmien ta’ konfinament, il-mogħdija m’għadhiex importanti (...) u għaldaqstant m’aħniex qegħdin ngħixu wkoll fil-kamra tal-mogħdija!

© Christiane (Viroflay — Franza)

Telefown ċellulari

Il-mowbajl tiegħi sar importanti ħafna mill-bidu tal-konfinament għax stajt inċempel lil familti, sħabi... Grazzi għall-mowbajl nista’ nikkuntattja wkoll lill-għalliema tiegħi. Il-mowbajl l-antik inkisirli fit-tmiem il-ġimgħa qabel beda l-konfinament u rnexxieli nixtri ieħor fl-aħħar minuta, l-Erbgħa, meta l-ħwienet kollha kellhom jagħlqu f’nofsinhar. Wasalt il-ħanut fl-11. Għall-erwieħ!

© Louane (Anderlecht — il-Belġju)

Nassa 2020/I ‘m mhux preżenti 2020

“Minkejja li d-dar tal-ġenituri tiegħi hija ħafna ikbar mill-appartament li għext fih f’Bukarest qabel il-kwarantina, inħoss li ninsab f’waħda minn dawk il-gaġeġ il-kbar f’żoo fejn l-annimal jgħix f’kundizzjonijiet simili għall-ħabitat naturali tiegħu iżda xorta mhux liberu.”

© Teodora Savu (b. 1996), studenta f’UNARTE — Sezzjoni tal-Arti Grafika, it-tieni sena, Master, wara li ggradwa l-ewwel il-BA tagħha fiċ-Ċenografija

Il-proġett tad-dar jinsab kullimkien: M’hemmx Le Barra, 2020/We “Sejħa Tiegħek, 2020

“Sfortunatament, din is-sitwazzjoni iġġegħilni nqis l-appartament tiegħi bħala l-unika“dar”tiegħi. Permezz tat-tpinġija nista’ naħrab mir-realtà u nintasab ġewwa spazji differenti li għandhom atmosfera familjari. Għalkemm il-qagħda li qiegħed niddeskrivi hija waħda ta’ solitudni u dwejjaq, inqis li dan huwa perjodu ta’ benefiċċju għall-iżvilupp artistiku u lil hinn minnu.”

© Mălina Lorelei Fulga (n. 1998), studenta f’UNARTE — Dipartiment tad-Disinn Grafiku, it-tielet sena, fil-livell tal-BA.

Djarju ta’ iżolament, framment, 2020

“Is-serje“X’jum huwa”hija djarju qasir ta’ iżolament li juri l-proċess personali tiegħi ta’ adattament f’nofs pandemija għal kważi xahar. Din bdiet bħala ħidma universitarja u rriżultat f’waħda mill-aktar attivitajiet terapewtiċi li għamilt matul dawn ix-xhur.

Id-djarju jikkonsisti f’żewġ partijiet: l-ewwel parti twieġeb il-mistoqsija “Fejn jien?” u tirrifletti prinċipalment il-bidliet psikoloġiċi prodotti mir-realtà l-ġdida u ħafna daqshekk differenti bejn l-erba’ ħitan fejn konna mwaħħlin matul il-lejl. It-tieni hija dwar “Fejn nixtieq inkun?” u b’mod nostalġiku turi x-xewqat żgħar, u li qabel kienu komuni, li f’dawn iż-żminijiet jokkupaw ħsibijietna.”

Diana Grigore (b. 1997), studenta f’UNARTE — Dipartiment tad-Disinn tal-Oġġetti u d-Dipartiment tal-Komunikazzjoni Viżwali, l-ewwel sena, livell ta’ MA