Covid blir en del av historien

En plattform för museer i hela Europa

Europeiska historiens hus har startat ett projekt med arbetstiteln ”dokumentera covid” där man samlar in vittnesmål från livet i Europa under pandemin. Hittills har fokus framför allt legat på solidaritet, hopp och samhällsbyggande. I nästa steg kommer vi att dela med oss av våra erfarenheter och resultat från de insamlingar som olika museer har gjort. Genom att förena dessa olika insamlingar får vi möjlighet att dela, diskutera och jämföra våra erfarenheter med människor över hela Europa.

Jacka Hopkins

Jack som är 5 år från North Devon – under nedstängningen gick han 50k för att samla in pengar för att hjälpa NHS. Totalt 1 550 pund sterling. Han gick 5 km två gånger i veckan och fast att det var tufft fortsatte han för han kom ihåg att ”läkarna och sjuksköterskorna behöver hjälp för att stoppa viruset”.  Nominerad av Katie Roberts

© Royal Albert Memorial Museum

Mahi Ahmed

Mahi Ahmed grundade hjälpprojektet Coronavirus Hardship Relief Project inom organisationen Inclusive Exeter CIC. Ställd inför en annalkande nedstängning satte Mahi igång med sin plan att leverera goda och näringsrika måltider till utsatta människor i staden. Inom några dagar hade ett team med frivilligarbetare hört av sig och vår underbara grupp med koordinatorer, beställningsmottagare, matköpare, chefer och chaufförer träffades för första gången. Mahis entusiasm var smittsam och gav hela vårt team motivation och energi. Över 1,000 människor tog del av projektet och fick måltider och/eller matpaket tack vare Mahis vision och drivkraft. Han skulle säga att varje medlem borde bli nominerad men han är vår nedstängningslegend. — Nominerad av Alan Quick

© Royal Albert Memorial Museum

Kommunalt förtroende

City Community Trust (CCT) är Exeters ledande välgörenhetsorganisation för hälsa och välbefinnande. Den samarbetar med fotbollsklubben Exeter City och erbjuder en rad olika aktiviteter för människor i alla åldrar med fokus på hälsa, utbildning, välbefinnande och fysisk aktivitet. Under covid-19-krisen blev CCT mer inriktat på att backa upp stödtjänsterna här i Exeter och East Devon. Under hela maj besvarade de förfrågningar om att köra ut matvaror och läkemedel till samhällets mest utsatta och har nu stöttat personer i riskgrupper och andra utsatta. Jamie Vittles, Andy O’Doherty och hela teamet från Community Trust nominerades av kommunfullmäktigeledamoten Peter Holland.

© Royal Albert Memorial Museum

Marilyn Laws

Sedan slutet av mars har Marilyn Laws helt oegennyttigt samlat in över 1 000 pund till Barnhospis Sydväst och samtidigt skapat en trygghetskänsla i området. Marilyn tömde hela sitt sylager för att tillverka stora mängder munskydd till lokalbefolkningen och samlade på samma gång in pengar till en organisation där obotligt sjuka barn fått tillbringa sina sista dagar under nedstängningen. Människors generositet har varit överväldigande. Och då talar vi inte bara om donationer utan också om hur de assisterade Marilyn i hennes insatser för att dela ut munskydd. Marilyns mission fortsätter! — Nominerad av Simon Tootell

© Royal Albert Memorial Museum

Paul Mouland

Paul Mouland, Freemoovement och deras frivilligarbetare har med cykel och släp delat ut varma måltider till hemlösa, läkemedel, böcker från biblioteket i Exeter, matpaket och grundläggande förnödenheter till människor som har lidit ekonomiskt och emotionellt. De har knutit vänskapsband med många lokala organisationer, t.ex. trossamfund, St Thomas Food Fight och St Thomas Medical Centre för att bara nämna några. Paul har också deltagit i och anordnat covid-19-nödmöten online för staden St Thomas, Alphington och Exwick. Deras bidrag till staden Exeter har varit enormt. — Nominerad av Chloe Pooley

© Royal Albert Memorial Museum

Hjälparbetare på YMCA Exeter – Peter Hall

Peter Hall, hjälparbetare på YMCA Exeter, är vår nedstängningslegend. När nätverk, rutiner och gemenskapsaktiviteter försvann för våra 31 ungdomar som bor i stödboenden reagerade Peter med föredömligt mod. Det var verkligen ett hästjobb han gjorde för att stötta våra ungdomar när han gick laget runt i byggnaden, lyssnade in alla farhågor och fanns där även på avstånd för att varje ung människa skulle veta att de inte var ensamma.

© Royal Albert Memorial Museum

Hjälparbetare på YMCA Exeter – Lydia Brown

I samband med nedstängningen den 23 mars svarade YMCA Exeter Support Worker, Lydia Brown, på inbjudan 24/7 på ett felfritt och modigt sätt till ungdomar som kämpade med nedstängningens inverkan på deras psykiska hälsa.  En av de boende behövde ha med sig Lydia till sjukhuset, andra behövde att hon köade i timmar för att hämta ut medicin. Många boende ville bara prata av sig på telefon när som helst på dygnet, för de visste att Lydia alltid fanns där för dem. För oss alla på YMCA Exeter är Lydia vår nedstängningslegend.

© Royal Albert Memorial Museum

Hjälparbetare på YMCA Exeter – Sarah Griffiths

När covid-19 bröt ut såg Sarah Griffins på egen hand till att hålla YMCA Exeters stödboende skinande rent för alla 31 ungdomar som bor där. Hon sparade ingen möda och riskerade sin egen hälsa för att viruset inte skulle ha en chans att sprida sig. Från det ständiga putsandet av gemensamma dörrhandtag till det nitiska arbetet med att hålla de gemensamma toaletterna fria från bakterier – Sarah förkroppsligade osjälviskt mod och vänlighet mot alla oss unga. För oss alla på YMCA Exeter är Sarah vår nedstängningslegend.

© Royal Albert Memorial Museum

David Spicer

Min gode vän David Spicer är en nedstängningslegend, för under de första 50 dagarna av nedstängningen körde han ”Gissa låten” virtuellt där han spelade hits på keyboard för sina många följare. Detta blev snabbt väldigt viktigt för alla hans vänner och hans familj för det gav något att se fram emot och snacka om tillsammans på nätet. Det fick alla att le under en riktigt tuff period när folk var rädda och höll sig inomhus. Hans småsnack, några skämt och briljerandet på keyboarden var en daglig höjdpunkt och gjorde det lättare att ta sig igenom nedstängningen. — Nominerad av Dax Oliver

© Royal Albert Memorial Museum

Sammy Hartstein

Sammy är 16 år och har varit en regelbunden frivilligarbetare i Buckfastleighs insatsteam och hjälpt till att dela ut matpaket åt matbanken. Han har satt på sitt munskydd och sina handskar och burit tunga lådor med matvaror till människor i behov av stöd, ofta i stark värme. Utöver mat har han även delat ut böcker till människor som inte har kunnat gå ut på grund av pandemin för att hjälpa dem att stå ut med tristessen under nedstängningen. Allt det har han gjort samtidigt som han har hanterat sin mormors död, ensamheten under nedstängningen och osäkerheten kring sin studentexamen. — Nominerad av Helen Hartstein

© Royal Albert Memorial Museum

Klippning hemma, april 2020

Treårige Oisin fick håret klippt hemma, Carryduff, Nordirland, april 2020. På grund av nedstängningen höll frisörerna stängt.

© Irish Linen Centre -Lisburn Museum

Personal vid stadsfullmäktige i Lissabon Castlereagh och ledamot av NHS florala banner

Denna blomsterbanner, som ägnats åt den nationella hälso- och sjukvården (NHS), planterades av personalen vid stadsfullmäktige i Lissabon i 17-talets historiska slottsträdgårdar.

© Lisburn DubliCastlereagh Stadsfullmäktige

Igenbommad affär, centrala Lisburn, mars 2020

På grund av en landsomfattande nedstängning i mars 2020 beordrades affärer att stänga. Många människor oroades av pandemin och affärsinnehavarna lämnade ofta uppmuntrande små ord utanför sina stängda lokaler, som här – ”ta hand om er och var försiktiga”. Lisburn Turkish Barbers ligger på marknadstorget i Lisburn.

© Irish Linen Centre -Lisburn Museum

Ansiktsmask för barn i linne

Linnetyg är starkt, lätt, lättarbetat och fuktavvisande. Ett av de bästa materialen för munskydd. I Nordirland blev det obligatoriskt att använda ansiktsbeläggningar på slutna offentliga platser för att bidra till att hämma effekterna av covid-19-pandemin.   

© Irish Linen Centre -Lisburn Museum

Alkoholhandsprit, april 2020

Handsprit var hett eftertraktat i början av pandemin. Många destillerier slutade tillverka spritdrycker och började i stället sälja sin egen märkeshandsprit. Shortcross Gin ligger utanför Crossgar i grevskapet Down och sålde sina egna produkter på nätet.

© Irish Linen Centre -Lisburn Museum

Bannrar för fängelset i Antwerpen

Anställda och interner på fängelset på Begijnenstraat tillverkade fyra banderoller. På det viset skickade de budskap om solidaritet och empati – en önskan om hälsa för alla.

15 mars – 16 maj 2020

Namninsamling: Mas, inv. nr MAs.0328.002

© Anställda och interner på fängelset i Antwerpen

Urbana gym

”Beerschot Atletiek” och ”Buurtsport Kiel en Hoboken” utvecklade ett gym i hela Kielområdet. De erbjuder övningar som alla kan göra på olika allmänna platser med hjälp av bänkar, trappor osv.

20 april 2020

© Beerschot Atletiek, Buurtsport Kiel en Hoboken

Vandring längs Meir

När nedstängningen var över öppnade butikerna på shoppinggatan Meir igen. Handlarna vidtog säkerhetsåtgärder av alla möjliga slag. Kommunen satte upp vägmarkeringar för att kunna kontrollera folkmängderna och säkra fysisk distansering.

31 mars 2020

Namninsamling: FelixArchief, inv. nr 2876 # 82

© Thomas Heuser

Iftar ”på hjul”

Det var inte möjligt att fira ”Iftar” – att bryta ihop snabbt efter solnedgången – under denna Ramadan. Därför levererade vissa moskéer, såsom El Fath, Iftar måltider med lastcyklar till människor som var ensamma eller i fattigdom.

12 april – 13 maj 2020

Namninsamling: FelixArchief, inv. nr 2920 # 6

© Dienst Levensbeschouwingen och El Fath-moskén

”t Akkoord spelar musik för De Fontein

Eftersom äldre visade sig mer sårbara för coronaviruset var det många invånare på äldreboenden och i servicelägenheter som fick stanna hemma. Bandet ’t Akkoord gav en konsert med fysisk distansering framför boendet De Fontein för att skapa en stunds förströelse med lite musik.

10 maj 2020

Namninsamling: FelixArchief, inv. nr 2893 # 2

© Fanfare not Akkoord – Diana Van Strijdonck

Kompositören Zita Bružaitė ”ångest”

När karantänen tillkännagavs i mars 16 började kompositören Zita Bružaitė skapa sitt nya stycke ”ångest” (Lith. Nerimas). Varje dag lade hon minst en halvtimme på verket. Manuset till kompositionen, som Bružaitė har skänkt till museet, speglar olika sinnesstämningar och tillstånd som konstnären har gått igenom varje dag under karantänen.

© Litauens nationalmuseum

T-tröjor

Gintautė tillbringade sin tid hemma och fokuserade på sin favorithobby, broderi. Efter att ha frågat sina vänner om Instagram vad som utgjorde den nuvarande situationen för dem, broderade hon 33 olika karantänberättelser på sin gamla T-tröja. Historierna skildrar olika symboliska idéer, nostalgiska saker och aktuella frågor som toapapper och andningsskydd. När en följare bad henne brodera något magiskt bestämde hon sig för att tolka det i form av en bild på ”coronavirus i en glasburk”. T-shirten skänktes till museet av Gintautė Riabovaitė. 

© Litauens nationalmuseum

Körsbärsträd online

Våren är den tid då alla människor i Vilnius går till ”sakuraträdgården” för att beundra de blommande träden. Men den här våren var det annorlunda. För att skydda människor och begränsa de oundvikliga folksamlingarna installerade Vilnius kommun i samarbete med Telia kameror i körsbärsträdgården och webbsände de blommande sakuraträden live. Informationsskylten donerades av Vilnius kommun till museet.

© Litauens nationalmuseum

En biljett från Bali

I mars 2020, när de flesta länder plötsligt stängde sina gränser, uppstod enorma problem för resenärer. Litauens utrikesministerium började ordna hemflygningar från de länder där flest strandade medborgare fanns registrerade. Den sista flygningen från ön Bali genomfördes den 28–29 mars. Ugnė Karaliūnaitė, som kom hem med det flyget, gav sina biljetter till museet.

© Litauens nationalmuseum

En mall för ansiktsskärmar

Till följd av det hastiga utbrottet och den snabba spridningen av denna virussjukdom hade de litauiska vårdinrättningarna inte tillräckligt med skyddsutrustning, och att köpa in blev näst intill omöjligt. Som svar på situationen utvecklade skolan för robotteknik en 3D-mask, som företag och privatpersoner använde för att skriva ut över femtio tusen ansiktsskärmar för hälso- och sjukvårdspersonal på mycket kort tid. Paulius Briedis (VšĮ Robotikos mokykla) skänkte mallen till museet.

© Litauens nationalmuseum

Hamsterförpackning

Det här ”hamsterpaketet” skickades under coronapandemin som en alternativ födelsedagspresent när det inte var möjligt med fysiska besök. Den innehöll två toarullar, ett stort paket med pasta och konservburkar – varor som var särskilt viktiga under de inledande coronaåtgärderna i Tyskland. Många varor sålde slut i butikerna. Avsändare var ”Hamsterföretaget på Hamstergatan i Hamstern”.

Amberg den 18 april 2020

© Margit Haberberger (Museistiftelsen för post och telekommunikation)

Tackbrev på vykort till brevbärare

Tyska posten fick det här hemmagjorda tackvykortet till sina brevbärare, som hade det särskilt stressigt när mängden brev och paket som skickades ökade under coronapandemin. På grund av coronaåtgärderna började allt fler hushåll beställa hem varor. Sedan dess har försändelser ofta levererats kontaktlöst. Vykortet kan ses som en gest och ett tecken på solidaritet med brevbäraren, ungefär som kvällsapplåderna för vårdpersonalen. På vykortet syns Kölns domkyrka i en snöglob.

Köln den 30 mars 2020

© Deutsche Post (Museistiftelsen för post och telekommunikation)

Dagbok från en speciell tid

Den här boken publicerades av konstnären Hasso von Henninges och innehåller bidrag från 20 författare som rapporterar om sina dagliga upplevelser, rutiner och intryck från coronaperioden i mars och april. Dessa veckor präglades av coronaåtgärder och självisolering. Författarna skriver ner sina tankar dels för hand dels digitalt. Det 260-sidiga verket finns i 32 exemplar.

Nürnberg, mars/april 2020

© Hasso von Henninges (Museistiftelsen för post och telekommunikation)

Vykort i coronatider

Konstnären Susanne Schattmann gick ut med en vädjan genom att skicka gamla vykort täckta med akrylfärg till familj och vänner och bad dem designa och skicka tillbaka dem. Över 50 personer i alla åldrar svarade med sina egna kreationer. Motiven och teknikerna i vykortsgalleriet är många – från vattenfärger och foton till uttryck och ikoniska representationer. En ”karttur” håller också på att utvecklas, liksom en egenhändigt skriven låt.

Nürnberg, mars-juni 2020

© Susanne Schattmann (Museistiftelsen för post och telekommunikation)

Individuella instruktioner för seniorer om hur man använder Skype och iPad

Coronapandemin har främjat digitaliseringen. På grund av kontaktrestriktionerna har en stor del av den personliga kommunikationen gått över till digitala kanaler. Av den anledningen köpte en viss herr Rauch en iPad till sina föräldrar, som är över 80 år, så att han kunde fortsätta att kommunicera ansikte mot ansikte med dem. Eftersom föräldrarna inte hade någon erfarenhet av datorer, smarttelefoner eller internet skrev sonen ner steg-för-steg-instruktioner som han skickade till dem tillsammans med apparaten. Han förklarar hur man använder den och kommunikationstjänsten Skype.

Dortmund, 22 mars 2020

© C. Rauch (Museistiftelsen för post och telekommunikation)

Tandle Hills

Från överfulla parker, lekplatser och andra barnaktiviteter till öppna fält, högt gräs, himmel och fria vidder. Tandle Hill har alltid varit och kommer alltid att vara vår fristad. Barn behöver fritt och obegränsat utrymme, tid och lek utan husets, vuxnas och omvärldens regler. När allt bara blev för mycket var det detta som helade oss.

© Claire Iberson

Sjuksköterskor på barnavdelningen med utsmyckade visir.

Oldham Lockdownmuseum är ett digitalt projekt för att samla in en ögonblicksbild av hur livet har fungerat i det lokala området under covid-19-pandemin. Människor har uppmanats att vara med och dokumentera och kartlägga den här tiden så att de kan dela med sig av en digital tidskapsel till Oldhams framtida generationer.

© Lucy Lees

Nalle i fönster

Oldham Gallery publicerade nio digitala utställningar: Livet under nedstängningen, Godhet, Föremål, Göra, Förändring, Meddelanden, Natur, Idrott och Arbete. I augusti bad de också om skrivningar – ”Lockdown letter”.

© Helen Hopkins

Social sammankomst med social distansering

Hittills har 80 människor skickat in över 300 bildar och texter – grunden till ett enastående arkiv som ska hjälpa galleriet att berätta för framtida generationer hur livet var i området under en global pandemi.

© Jane Whittaker

Hoppa och posera!

Flicka på fritids håller sig aktiv utanför skolan.

© Alexandra Park Junior School, Oldham

Corona Solidaritätsband

Det här armbandet gav ministeriet för samhällsfrågor till de anställda i den nationella förvaltningen. Den visar piktogram för hygienåtgärder, vars efterlevnad bör bromsa den fortsatta spridningen av covid-19.

© Liechtensteins nationalmuseum

Gränsövergångsställe

Foto taget i Liechtensteinsten i Ruggell vid gränsen till Österrike under stängningen av gränsen. På skylten står det: ”Gränsövergången stängd för all trafik (även för fotgängare)”

© Sven Beham

Mittintryck från Vaduz – ”Bus stop”

Busshållplats i Vaduz: stadsbuss, affisch med information om skyddsåtgärder för passagerare och chaufförer

© Sven Beham

Intryck från Ruggell – ”Affischer”

Postkontor i kommunen Ruggell.

Till vänster: Information om de begränsade öppettiderna från och med 20.4.2020. Innan dess var postkontoret stängt.

Till höger: Meddelande och uppmaning om att hålla avstånd och betala kontantlöst om möjligt.

© Sven Beham

Gesperrt Poster Gemeinde Balzers

Mellan mitten av mars och mitten av maj 2020 var alla allmänna lek- och idrottsplatser i den liechtensteinska kommunen Balzers stängda för allmänheten. Affischer av detta slag hängde på alla sådana ställen.

© Liechtensteins nationalmuseum

Jenny Mclean minns Nidiya

Border Way Allotments är ett par hundra varv där jag bor. Jag gick dit i går och mötte en jamaicansk man som hette Tony Mclean, och vi började prata om det här projektet. Han sa att hans fru Jenny var på begravning för sin bästa vän Nidiya som nyligen dött i covid-19. Jag talade med henne denna morgon och hon sade att hon gärna skulle ha en chatt på tilldelningarna eftersom hon hittar mycket soppor där. Hon mådde nästan fysiskt illa på begravningen när hon tänkte på de 33 åren som hon och Nidiya var bästa vänner. Svartasiatiska människor verkar ha drabbats hårdast av sjukdomen i staden Wolverhampton.

© Anand Chhabra, Wolverhampton.

Anand var en av de 10 konstnärer som beställts av Historic England

Applåder för sjukvården

Ett av projektets 10 beställda konstnärer, Roy Mehta, hämtade detta för att det inkluderats i samlingens 10 bilder från London Suburbs. Han sade följande:  ”Den bild som jag har valt är: ”Shuvaseesh Das, Clap For NHS London”. Jag gillade en del andra bilder med men den här fångar nedstängningens verklighet för så många människor. Inramningen låter oss se paret i deras kontext, och applåderna på balkongen kan bara anspela på stödet till den brittiska vården. I kombination med deras dystra ansiktsuttryck blir detta en stark bild. ”

© Shuvaseesh Das, London

Vattenkrig med social distansering

Lek på bakgården en varm vårdag. Två kompisar har vattenkrig tills de är genomvåta och hinkarna är tomma. Skratten och tjuten påminner om gångna tider – och om tider som ska komma igen.

© Ali Hood – Plymouth

Ali var en av närmare 3000 privatpersoner som skickade in en bild till samlingen. Hers var en av 10 som valdes ut för att representera sydväst.

Juliette, Juliette (ljud från gatan)

När våren välkomnar oss med soligare, varmare dagar har jag funnit trädgården som en av de bästa platserna att koppla av i. Nedstängningen i kombination med det våldsamma utbrottet gjorde att den här kära lilla uteplatsen än en gång blev den perfekta tillflyktsort som den alltid har varit för mig; en plats att befinna sig i världen igen endast i form av vind, gloriga födslar, kitterisken hos barn som leker eller mina slutna ögon mot solsken på våren. Samtidigt är det ett under att man kan få uppleva en så rofylld fristad när man som vi bor mitt i ett gytter av hus.

© Bella Milroy, Chesterfield och Derbyshire.

Bella var en av 10 konstnärer som beställts av Historic England

Improviserad hårklippning

Improviserad hårklippning pågår i två intilliggande trädgårdar hos två grannfamiljer. Trädgården till höger tillhör den anställde fotografen Alun Bull.

© Historic England

Fotograf – Alun Bull, Sheffield

Alun är en av Historic Englands fasta arkitekturfotografer.

Ansiktsskydd

Masken utformades mot bakgrund av covid-19-krisen av Isabelle Mathieu, en hattmakare baserad i Alleur. Detta skapades för att möjliggöra kommunikation med döva, hörselskadade eller mörka. ”Relab de Liège” samarbetade med projektet genom att laserskära materialet så att inte tygets kanter nöts mot visiret.

© Isabelle Mathieu, provinsen Liège, Wallonie, Belgien

Ingen puss, men hjärtat är med!

Knapp som manar till fysisk distansering under coronakrisen.

Skapad av Musée de la Vie wallonne på metall med tryck.

Allt kommer bli bra! Vi lovar!

Hemmagjord skylt som förmedlar ett budskap om hopp under coronakrisens nedstängning.

© Valentine Paquay

Efter regn... kommer solen, låt oss stanna hemma!

Den här skylten skapades under nedstängningen av en mamma och hennes barn. Varje dag hängdes den ut på fasaden och i fönstren på husets bottenvåning.

© Julie Sohier

Inga skateboards kvar

När Storbritannien stängde ner i slutet av mars 2020 upphörde nästan allt. Detta inbegrep de vanliga spelformerna. Här är en tom skateboardpark i South Inch, Perth, Skottland.

Foto av Mark A Hall, copyright Perth Museum ”Art Gallery”, Culture Perth ”Kinross”, Perth, Skottland

Smågubbar och regnbågar

Direkt efter nedstängningen och den medföljande hemundervisningen uttryckte många familjer sitt hopp och sin oro genom fantasirik konst som de satte upp i sina fönster.

Foto av Mark A Hall, copyright Perth Museum ”Art Gallery”, Culture Perth ”Kinross”, Perth, Skottland

Graffiti Rules OK?

Runt två månader in i nedstängningen började en del lekfulla protester dyka upp jämte de mer etablerade, empatiska reaktionerna. Denna graffiti skapades under A9-bron över floden Almond i Inveralmond, Perth, Skottland.

Foto av Mark A Hall, copyright Perth Museum ”Art Gallery”, Culture Perth ”Kinross”, Perth, Skottland

Gatmålning under nedstängningen

Under nedstängningen upptäckte barn på nytt vissa traditionella sätt att leka närmare hemmet. Hopphagar och andra motiv som ritades med krita i asfalten dök upp lite varstans, i det här fallet i centrala Perth, Skottland.

Foto av Mark A Hall, copyright Perth Museum ”Art Gallery”, Culture Perth ”Kinross”, Perth, Skottland.

Målade stenar

Mot slutet av nedstängningen började barn lämna målade stenar utanför skolan som ett tecken på solidaritet och empati.

Det här är en del av en ”larv” som gjordes av familjer under nedstängningen. Den finns utanför Moncrieffeskolan i Perth, Skottland.

Foto av Mark A Hall, copyright Perth Museum ”Art Gallery”, Culture Perth ”Kinross”, Perth, Skottland

”Från Budapest”

När folk började hamstra en massa från affärerna ville jag också skydda mig, på mitt alldeles speciella sätt förstås. Jag valde en pestläkarmask från medeltiden som mitt eget exempel. Jag var övertygad att om den fungerade på medeltiden så måste den göra nytta i dag också. Jag fick den precis i tid i april. Jag gick omkring i den i livsmedelsbutiker, på gatan och i kollektivtrafiken. Var jag än kom stannade samtalet upp, människor blev rädda. Yrkesfotografer ringer fortfarande och vill ha en bild från gatan. Pandemi eller ej, man får inte tappa sin känsla för humor, även om den är lite morbid.

© Miklós Neszt

”Från Mosonmagyarórvár”

Allt startade på kvällen den 13 mars, när vi fick beskedet att vi inte skulle få gå till skolan på måndagen. Alla trodde vi att det skulle vara i ett par veckor... Vi hade fel.

De här munskydden är av tyg, vi hade färgglada till barnen och vita i tre lager till de andra. Jag hoppas att allt ska bli som vanligt igen snart. Nu börjar det bli bättre, vi kan åka på sommarläger där jag kan träffa kompisar igen!

© Léna Krisztina Czencz

”Från Mezőkövesd”

En lokal klådgivare slutade mitt munskydd för mitt bröllop. Vi hade ont om tid, därför är den inte broderad. Släkten kommer från Matyó, kvinnor i flera generationer har broderat vackra klänningar och utsmyckningar.

Bröllopet ägde rum den 21 mars i Mezőkövesd, då min flickvän, Beáta Görzsöny, blev min fru Beáta Kiss. ) På grund av säkerhetsåtgärderna hade vi bara ett fåtal gäster den dagen, det var bizarre men också ett fantastiskt minne.

© József Kiss

”Från Debrecen”

Vi hade läst i lokaltidningen och på nätet att regeringen hade bett allmänheten om hjälp att sy munskydd hemma. Vi skickade ett mejl med vår anmälan och fick positivt svar från ett av kommunens ställen i Debrecen, och de levererade allt material, gummiband och mönster till masken. Sedan gick allt rätt lätt. Min man ritade formgivningen, min son (med nedsatt arbetsförmåga) klippte dem och jag lade till de munstycken som krävdes i slutet. Vi tillverkade över 150 munskydd på några dagar. Vi hade inte bara kul utan gjorde verklig nytta!

© Mária Hajduné Ferenczi

”Från Herend”

Jag kommer från Herend. Vi jobbade tillsammans med en massa medhjälpare, sybutiker och sponsorer och tillverkade på frivillig basis ca 50.000 masker i Veszprém-området. Sedan delade vi ut dem gratis. De flesta gick till sjukhus och apotek.

© Katalin Orbán

Nytt innehåll

Vi bad våra besökare att skicka oss fotografier med deras munskydd. Dessa munskydd är obligatoriska och definierar därför nya ansikten på offentliga platser.

© Paloma Sánchez

Stäng kulturarvet

Under nedstängningen bad vi människor att göra om sina hem till ett museum och visa upp sitt ”favoritföremål” i en video. Alfonso berättade för oss att hans hat återförde många minnen av sitt land till honom: Mexiko.

© Alfonso Hernández

Antropologi för en kris

Under nedstängningen samarbetade över 20 antropologer med museet för att få viss insikt i vad som höll på att hända och vilka förändringar som man kan förvänta sig i människors liv efter denna tid. Vi har lagt ut deras artiklar på museets webbplats. Denna bild finns i Álvaro Alconadas ”Kvar i en tid för reflexion”.

På skylten står det: ”Rör mig inte! Jag kunde ha viruset! ”y

© Álvaro Alconada

Fönster till världen

Under de veckor då spanjorerna var inlåsta i sina hem för att undvika att smittas av covid var deras fönster enda sättet att få reda på vad som pågick utanför huset, på gatan och i kvarteret. Vi bad dem därför att skicka in sina egna bilder. I detta foto från Anas fönster kan hon trots att hon är ”inlåst” ändå se regnbågen. April-maj 2020

© Ana Gil

Nytt vardagsliv

Vi bad även folk att skicka in bilder på hur de återvände ut i sina kvarter efter att inte ha kunnat gå ut på flera månader. Ángel skickade oss en bild på sitt första besök i kyrkan på länge.

© Ángel Villa

Deltagare i samhällsevenemanget Poikkeusliike (”Exceptional Moves”) i distriktet Ruoholahti i Helsingfors den 27 mars 2020. Människor deltog i ett nätbaserat dansevenemang över hela Finland där man samtidigt dansade i 20 minuter på valfri plats.

© Mikko Patrikainen, Finska kulturarvsverket

Genom väggmålningen ”supersköterskan” tackas sjuksköterskor för deras arbete under coronapandemin. Graffitin av Molotow Finland hyllar vårdarbetarna och finns i Maskinverkstadskvarteret i Helsingforsstadsdelen Vallgård, bilden tagen den 28 april 2020.

© Sakari Kiuru, Finska kulturarvsverket

Kvällssång för de boende på det kollektiva seniorboendet Loppukiri (”slutspurten”) i Arabiastranden i Helsingfors den 19 mars 2020. Boende över 70 år undvek fysiska kontakter under coronanedstängningen.

© Hannu Häkkinen, Finska kulturarvsverket

Miljöstudier i Sinebrychoffsparken för klass 3B i Tyska skolan i Helsingfors (Deutsche Schule Helsinki), den 26 maj 2020. En del klasser arbetade utomhus och andra inomhus när skolorna återöppnade i mitten på maj. I bakgrunden syns Anmol Dogor, lärare för elever med särskilda behov.

© Sakari Kiuru, Finska kulturarvsverket

Trots coronaviruset fortsatte organisationen Hurstin apu (Hurstis hjälp) att dela ut mat till fattiga och missgynnade människor i Helsingforsstadsdelen Berghäll, bilden är tagen den 17 april 2020. På grund av nedstängningen övergavs köer och mat delades ut varje gång människor kom för att begära det. Organisationen delar ut mat- och klädpaket till behövande året runt, och organiserar olika evenemang.

© Sakari Kiuru, Finska kulturarvsverket

När coronapandemin startade frågade vi på Sloveniens etnografiska museum oss vad vi som socialt ansvarstagande institution kunde göra, och framför allt hur vi skulle kunna hjälpa människor. Vi bestämde oss för att samla de vitsar som började spridas bland oss. På så sätt hoppades vi kunna glädja folk och lätta deras oro, rädsla och farhågor rörande sjukdom, isolering och ensamhet.

© BlaļVerbič

Samtidigt ville vi även dokumentera situationen i samhället genom vitsar som utgör en del av vårt spirituella kulturarv. I en av vitsarna skojar man om att detta måste vara den gladaste pandemin någonsin eftersom det finns så många vitsar om den. En annan handlar om att vitsarna om coronaviruset sprider sig snabbare än själva viruset.

© BlaļVerbič

En av vitsarnas huvudegenskaper är de sprids muntligen, men i denna situation där vi var tvungna att stanna hemma fördes allting över till internet och spreds med modern kommunikationsteknik.

© BlaļVerbič

På två månader har vi samlat in över 1,000 vitsar som för tillfället visas på en bildskärm i huvudhallen i museet, och på en tavla framför museet skriver vi upp nya vitsar varje vecka. För sommarmuseet Night den 20. Juni 2020 håller vi på att förbereda en utställning ”Koronski humor”.

© BlaļVerbič

En glimt från utställningen Coronahumor: Skämt under covid-19-pandemin (sektionen om hemundervisning och hemarbete).

© BlaļVerbič

Sami Nasr från Co Monaghan, som fick njuta av svalget från bilfönstret medan det körs ut efter nedstängningen.

© Amina Nasr

Bild på Tara McCarron från County Monaghan och en kollega som arbetar på en vårdavdelning för covid-19-patienter.

© Fiona McCarron

Bild på vägen i norra länet Monaghan under nedstängningen av covid-19.

© Angela Ovens

Bild på Glenn Murphy och hans familj i Monaghan. Murphy sprang ett maraton runt sitt hus under nedstängningen och fick in över 13,500 EUR för lokala arbetare i samhällsviktiga yrken.

© Glenn Murphy

Mask med broderad viol

Jag är väldigt intresserad av broderi och känner mer än väl till hur lång tid det tar. Jag broderar också mycket på min fritid. Masken har två lager och är handgjord. Det fanns två skäl till att jag valde att pryda den med just en viol, dels är violen en av de första blommor som blommar på våren, precis samtidigt som pandemin dök upp i Ungern, dels har den en symbolisk betydelse och står för återfödsel och hopp i kampen mot viruset.

© Márta Halászné Magyar

Teknik och kreativitet

”Både jag och min man jobbade hemifrån under nedstängningen. Jag har en välbalanserad men fullspäckad vardag. Hans jobb varierar i större utsträckning men övervakas hårt, emellanåt kontrollerar cheferna vad han gör på skärmen. När det verkligen inte finns något att göra – men du samtidigt vet att det finns mycket att göra i hemmet – kan det kännas frustrerande. Vi hittade en lösning med hjälp av ett grillspett. Medan jag arbetar förblir den andra skärmen på. ”

Anonyma

Centrala delar

”Jag älskar att vara kreativ när det gäller dekorationer. Denna skapelse har gjorts som centrum för påsk. Vi hade inte sett våra släktningar på flera veckor och det blev en del av vardagen att se uppdateringarna om viruset på tv. Framför allt tror jag att våra dagar blir mycket bättre med lite humor. ”

© Nóra Veloz

Betydelsefulla masker

”Människor rusade ut för att köpa masker så snart pandemin dök upp i Ungern, därför bestämde jag mig för att göra mina egna, vilket verkade vara den enda rimliga lösningen. Jag letade efter en bomullsskjorta av hög kvalitet som jag kunde tillverka 6 munskydd bakifrån.

Det här är en passande bild för mig eftersom Italien är mitt favoritland och också var det första landet som drabbades av viruset i Europa. På italienska säger man ”dare una mano” som betyder att ge någon en hjälpande hand. Min T-shirt saknar bara en ärm, vilket är en bra symbol för den brist på hjälp som Italien borde ha fått från de länder vars turister är huvudkunderna för dessa varor. ”

© Katalin Zubora

Strykbräda

”Denna strykbräda har blivit en mycket större del av vår vardag under de senaste sju veckorna än den någonsin var under de föregående tio åren. Eftersom man själv kan ställa in höjden är den perfekt för att ha datorn på under min dotters pianolektioner, så att läraren tydligt ser att hon både sitter rätt och har fingrarna rätt. Bara detta gjorde strykbrädan väl värd pengarna. ”

© Emőke Nagy

Tillsammans men isär

En dotter talar i telefon med sin mamma. Mamman bor på ett ålderdomshem men de kunde träffas genom att följa reglerna och hålla avstånd.

© Naja Christiansen

Åk hem

Under påsken åkte många till en glesbefolkad del av landet för att vandra i naturen trots att direktiven i Danmark var att man skulle hålla sig hemma. En boende kände sig provocerad av folkmassorna och gjorde en skylt med texten ”Åk hem!” som hon satte upp bredvid vägen. Grannarna var dock inte helt förtjusta i detta så till slut tog hon bort den igen. 

© Anne-Mette Marchen Andersen

Födelsedag

Födelsedag utan gäster! Vårdhem stängdes och besökare nekades tillträde på grund av viruset. Därför var Grethe Gertsens familj tvungen att samlas utanför vårdhemmet den 2 april för att fira sin 91-årsdag. Själv sitter hon i fönstret.

Anonyma

Sjuksköterska

Varje dag får museet in rapporter från personer som plötsligt känner att världen har vänts upp och ner. Charlotte Høj Opheim-Winje är vanligtvis en ortopedisk kirurgisk sjuksköterska, men på några dagar har hon omutbildats för att hantera coronapatienter på Farsø-sjukhuset. Hennes berättelse finns nu bevarad för kommande generationer.

Anonyma

Netto

Vid ingångarna till matbutikerna uppmanas kunderna att ta hand om varandra och de anställda och att hålla avstånd. Dessutom påpekar affärerna att det inte finns någon anledning att bunkra eftersom de fortfarande får in varor varje dag. Skyltar och varningar är en viktig del av hur vårt museum dokumenterar en väldigt speciell situation. Senare kommer en del av dem att ingå i museets samlingar. Dessutom samarbetar museet med borgmästarens kansli för att kunna få tillgång till sammanfattningar av beslut och andra viktiga handlingar från kommunen.

Anonyma

Østerbrogade

Tomma gator och städer. Folk håller sig hemma, vilket också är en viktig del av den dokumentation som museet håller på att samla in.

Anonyma

Fakta

Handsprit, plasthandskar och skyltar som berättar hur du ska agera i livsmedelsbutiken och hur många som får komma in åt gången. Att handla har plötsligt blivit en farlig aktivitet och ingenting är längre som det brukade vara. Detta dokumenteras av museet som ser covid-19-krisen som en unik möjlighet att dokumentera historien medan den pågår. Det är särskilt viktigt att museet kan visa alla pågående förändringar.

Anonyma

Kundvagn

Tidigare stod denna dramaten-väska i hallen som en påminnelse om att vi ”var tvungna” att gå och handla till helgen, i stället för att göra något roligare. Vi släpade den fram och tillbaka och såg den bara som ett nyttoföremål. Nu när vi är instängda har den i stället blivit en symbol för frihet och äventyr.

© Anne (Viroflay – Frankrike)

Torkställning

Eftersom min fru (hon som skickade in bilden med dramaten-väskan) jobbar i det rum vi kallar kontoret, så är jag förpassad till det som tidigare var vardagsrum och matsal. I sitt tidigare liv tjänstgjorde dock kontoret som pianorum, sångrum, datorrum, målningsrum och 2–3 dagar som torkrum. Numera bor vi i stället i det som har blivit både matsal och torkrum. Jag tröstar mig med att nu när vi bara är hemma så behöver vi inte längre stryka, vilket åtminstone betyder att vi inte bor i ett strykrum!

© Christiane (Viroflay – Frankrike)

Celltelefon

Min mobil har blivit jätteviktig nu när vi är inlåsta eftersom jag åtminstone kan ringa och prata med min familj och mina vänner. Genom telefonen har jag även kontakt med min lärare. Min gamla telefon gick sönder precis innan allt stängde ner och jag lyckades köpa en ny i absolut sista minuten, den där onsdagen när affärerna skulle stänga klockan 12. Jag kom till affären klockan 11. Phew!

© Louane (Anderlecht – Belgien)

Fälla 2020/I är inte här 2020

”Trots att mina föräldrars hus är mycket större än den etta där jag bodde i Bukarest före karantänen, så känns det som att jag befinner mig i en sådan där stor bur i en djurpark där djuren visserligen får bo i en omgivning som påminner om deras naturliga livsmiljöer, men ändå saknar frihet.”

© Teodora Savu (f. 1996), student vid UNARTE konsthögskola, institutionen för grafisk design, andra året på mastersutbildningen efter att tidigare ha tagit kandidatexamen i scenografi

Projektet ” Hemmet är överallt: Det finns inget ute, 2020/We ringer dig, 2020

”Tyvärr innebär den rådande situationen att jag måste behålla min lägenhet som mitt enda” hem ”. Genom att rita lite kan jag fly lite grann och åka till olika platser som känns som hemma. Även om jag sprider en känsla av ensamhet och tristess tror jag att det är en väldigt bra period för min konstnärliga och personliga utveckling. ”

© Mălina Lorelei Fulga (f. 1998), student vid UNARTE konsthögskola, institutionen för grafisk design, tredje året, kandidatnivå.

Självisoleringsdagbok, utkast, 2020

”Serien ’Vad är det för dag i dag’ är en kort självisoleringsdagbok som illustrerar min personliga anpassningsprocess i mitten av en pandemi under nästan en månad. Det började som en universitetuppgift och blev en av de mest terapeutiska saker jag har gjort under dessa tre månader.

Dagboken består av två delar: den första delen besvarar frågan ”Var är jag?” och återspeglar främst de psykologiska förändringar som uppstår till följd av den nya och mycket varierande verkligheten mellan de fyra väggar där vi fastnat över natten. Den andra rör frågan ”Var vill jag vara?” och illustrerar på ett nostalgiskt sätt de små, tidigare vanliga, önskemål som invaderar våra tankar under denna tid. ”

Diana Grigore (b. 1997), student vid UNARTE – Department of Object Design and Visual Communications Department, första året, MA-nivå