Dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà
Din hija traduzzjoni awtomatika pprovduta mis-servizz tal-eTranslation tal-Kummissjoni Ewropea biex tgħinek tifhem din il-paġna. Jekk jogħġbok aqra l-kundizzjonijiet tal-użu.
Mod b’saħħtu biex wieħed jiddefendi d-drittijiet tiegħu fl-ispazju pubbliku huwa l-kartellun ta’ protesta — dan ixerred messaġġ u jgħin biex jiġbor l-appoġġ. Slogans b’saħħithom u viżwali impressjonanti li jippromwovu l-pop up tad-drittijiet tan-nisa fuq posters matul id-dimostrazzjonijiet u l-attivitajiet tal-Jum Internazzjonali tad-Drittijiet tan-Nisa.
Il-kartelluni ntużaw b’appoġġ għall-emanċipazzjoni tan-nisa kmieni ħafna fl-istorja ta’ dan il-moviment. Bħala Christine Dupont, kuratriċi f’Dar l-Istorja Ewropea, tikteb fl-artiklu tagħha “Advocating for women’ s rights” fil-katalgu When Walls Talk: “Il-movimenti femministi kienu viżivi mill-bidu”.
Il-kollezzjoni ta’ Dar l-Istorja Ewropea fiha diversi eżempji eċċellenti ta’ dan il-fenomenu, li tnejn minnhom, imfassla 100 sena bogħod minn xulxin, huma ddokumentati u ppreżentati fuq il-kollezzjoni online tal-mużew.
L-artist Ungeriż Mihály Bíró fassal kartellun li jirreklama l-ġurnal tan-nisa soċjalisti The Woman Worker, li jirrappreżenta figura femminili li tissimbolizza l-qawwa tal-klassi tal-ħaddiema. Ħamra, b’saħħitha u bil-kappell ta’ Phrygian, hija tissimbolizza l-libertà u r-rivoluzzjoni. Hija tikser il-ktajjen ta’ folla enormi ta’ nisa foqra u eżawriti rrappreżentati bħala skjavi.
Il-moviment tal-ħaddiema, li ġie organizzat taħt il-bandiera tal-partiti soċjalisti, appoġġa l-vot tan-nisa. In-nisa kisbu uffiċjalment id-dritt tal-vot fl-Ungerija f’Novembru 1918. Madankollu, minħabba l-ħafna restrizzjonijiet fuq il-votazzjoni introdotti minn reġimi suċċessivi, il-vot universali ngħata verament biss fl-Ungerija fl-1945.
It-trade unions spiss jieħdu l-opportunità taċ-ċelebrazzjonijiet li issa huma istituzzjonalizzati fit-8 ta’ Marzu, biex ifakkru lin-nies li l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa għadha ma nkisbitx fuq il-post tax-xogħol.
F’dan il-poster ippubblikat mit-Trade Union tal-Ħaddiema Spanjola għall-Jum Internazzjonali tan-Nisa fl-2021 — hawnhekk fil-verżjoni Katalana tiegħu — is-slogan u d-dikjarazzjoni jfakkru fil-kriżi ekonomika li ilha taffettwa lill-Ewropa mill-2008. Iċ-ċirku Ewropew tal-istilel u l-mappa tal-Ewropa fl-isfond jenfasizzaw l-impenn qawwi għal opportunitajiet ta’ xogħol ugwali bejn in-nisa u l-irġiel promossi mill-Unjoni Ewropea.
Fl-2022, il-wirja When Walls Talk! f’Dar l-Istorja Ewropea wriet storja viżiva tal-Ewropa permezz ta’ posters bl-użu tal-kollezzjoni ta’ posters tal-mużew stess li nkisbet fl-2014. Kif jikteb id-direttur tal-mużew Constanze Itzel fil-Prefazju tagħha għall-katalgu tal-wirja, “[Il-posters] huma xhieda u espressjoni tal-istorja Ewropea iżda wieħed jista’ jargumenta li kienu wkoll atturi f’din l-istorja”.
Il-Ħadd 8 ta’ Marzu, ejjew nitgħallmu mill-istorja tan-nisa — u nkomplu nagħmluha — permezz ta’ posters.
