Atruna
Šis ir mašīntulkojums, kuru nodrošinājis Eiropas Komisijas mašīntulkošanas pakalpojums “eTranslation", lai jums palīdzētu aptuveni saprast šīs lapas saturu. Lūdzu, izlasiet lietošanas noteikumus!
Spēcīgs veids, kā aizstāvēt savas tiesības publiskajā telpā, ir protesta plakāts — tas izplata vēstījumu un palīdz apvienot atbalstu. Starptautiskās sieviešu tiesību dienas demonstrāciju un pasākumu laikā plakātos parādās spēcīgi saukļi un apdullinoši vizuālie materiāli, kas iestājas par sieviešu tiesībām.
Plakāti tika izmantoti, lai atbalstītu sieviešu emancipāciju jau ļoti agri šīs kustības vēsturē. Kā raksta Eiropas vēstures nama kuratore Christine Dupont rakstā “Advocating for women’s rights” katalogā “When Walls Talk”: “Feministu kustības bija vizuālas jau no paša sākuma”.
Eiropas vēstures nama kolekcijā ir vairāki izcili šīs parādības piemēri, no kuriem divi, kas izstrādāti 100 gadu laikā cits no cita, tiek dokumentēti un prezentēti muzeja tiešsaistes kolekcijā.
Ungāru māksliniece Mihály Bíró izstrādāja plakāta reklāmu sociālistu sieviešu žurnālam The Women Worker, kurā attēlota sieviešu figūra, kas simbolizē strādnieku šķiras varu. Sarkana, spēcīga un ar Frigijas cepuri, viņa simbolizē brīvību un revolūciju. Viņa pārrauj ķēdes, ko veido liels skaits nabadzīgu un nogurušu sieviešu, kuras tiek pārstāvētas kā paverdzinātas.
Strādnieku kustība, kas tika organizēta sociālistu partiju reklāmkarogā, atbalstīja sieviešu vēlēšanas. Sievietes oficiāli ieguva tiesības balsot Ungārijā 1918. gada novembrī. Tomēr, ņemot vērā daudzos balsošanas ierobežojumus, ko ieviesa secīgi režīmi, vispārējas vēlēšanas Ungārijā patiešām tika piešķirtas tikai 1945. gadā.
Arodbiedrības bieži izmanto iespēju, ko sniedz tagad institucionalizētās svinības 8. martā, lai atgādinātu cilvēkiem, ka vīriešu un sieviešu līdztiesība darbavietā joprojām nav sasniegta.
Šajā plakātā, ko Spānijas Darba ņēmēju arodbiedrība publicējusi saistībā ar Starptautisko sieviešu dienu 2021. gadā — šeit tā katalāņu valodas versijā — sauklis un apgalvojums atgādina par ekonomikas krīzi, kas Eiropu skārusi kopš 2008. gada. Eiropas zvaigžņu aplis un Eiropas karte fonā uzsver stingro apņemšanos nodrošināt vienlīdzīgas darba iespējas sievietēm un vīriešiem, ko veicina Eiropas Savienība.
2022. gadā izstādē “ When Walls Talk!” Eiropas vēstures namā plakātos tika parādīta Eiropas vizuālā vēsture, izmantojot muzeja plakātu kolekciju, kas tika iegādāta 2014. gadā. Muzeja direktore Konstanze Itzel izstādes kataloga priekšvārdā raksta: “[Posters] ir liecība un Eiropas vēstures izpausme, taču varētu apgalvot, ka viņi ir bijuši arī šīs vēstures dalībnieki”.
Svētdien, 8. martā, mācīsimies no sieviešu vēstures un turpināsim to darīt, izmantojot plakātus.
