Lahtiütlus
Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja haldab seda veebisaiti, et parandada üldsuse juurdepääsu institutsiooni ja selle tegevust käsitlevale teabele.
Meie eesmärk on võimalikult täieliku, täpse ja ajakohase teabe levitamine. Kui parlamendi tähelepanu juhitakse vigadele, võtab Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja kõik võimalikud meetmed vajalike paranduste viivitamatuks tegemiseks. Parlament vastutab vaid kahju eest, mis võib tuleneda parlamendi vigadest, allpool toodud viimases lõikes sätestatud tingimustel.
Käesoleval veebisaidil avaldatud teave on üldine ega ole mõeldud individuaalseteks vajadusteks. Seetõttu ei kujuta see teave endast professionaalset ega juriidilist arvamust (kui vajate konkreetset nõu, soovitame teil pöörduda vastava kvalifikatsiooniga spetsialisti poole).
Teatavat liiki teavet, sealhulgas kõnede suulisi tõlkeid ja käesoleval veebisaidil või selle kaudu kättesaadavaid dokumente ei saa käsitada ei ametlike tekstide autentse reproduktsiooni ega ka parlamendi arutelude usaldusväärse stenogrammina. Vaid Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ametlikud tekstid on autentsed. Elektroonilise ja trükiversiooni vaheliste erinevuste korral tuleb aluseks võtta Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ametliku teksti trükiversioon. Sarnaselt tuleb aluseks võtta sõnavõttude originaalversioonid või sõnavõttude läbivaadatud tõlked.
Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja ei vastuta selle veebisaidi kasutamisest tuleneda võiva otsese või kaudse kahju eest. Püüame teha kõik endast oleneva, et vähendada tehnilistest vigadest põhjustatud ebamugavusi. Kõik käesoleval veebisaidil toodud andmed või teave ei pruugi alati olla loodud või üles ehitatud vigadeta failides või vormingus. Sellisel juhul ei saa me tagada, et need probleemid ei põhjusta teenuse katkemist või muid häireid. Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja ei vastuta andmete puuduliku edastamise eest, mis on tingitud erinevatest internetivõrkudest või kasutaja veebilehitsejast tingitud kokkusobimatusest.
Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja ei saa tagada, et sellel veebisaidil sisalduv välistest allikatest pärinev teave on usaldusväärne või ajakohane. Sellel veebisaidil esitatud teave võib olla seotud väliste saitidega, mille üle Euroopa Parlamendi/Euroopa Ajaloo Maja teenistustel puudub kontroll ja mille eest Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja ei vastuta.
Käesoleva vastutuse välistamise klausli eesmärk ei ole piirata Euroopa Parlamendi/Euroopa Ajaloo Maja vastutust, mis tuleneb ELi toimimise lepingu artiklist 340.
Autoriõigus
Käesolev veebisait on üles ehitatud teksti- ja multimeediaelementidele, nagu tekstid, joonistused, graafika, logod, ikoonid, pildid, audio- ja videomaterjal, fotod ja programmid ning kirjeldatud tehnoloogia, mida reguleerivad riiklikud ja rahvusvahelised intellektuaalomandiõigusi käsitlevad õigusaktid.
Need tekstiandmed ja multimeediaelemendid kuuluvad eranditult Euroopa Liidule, keda esindab Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja, ja/või nende autoritele ja kasusaajatele. Intellektuaalomandiõiguste omanikud loobuvad oma nime või mis tahes muu märke avaldamisest elementidel, mille nad edastavad käesoleval veebisaidil.
Kasutaja kohustub austama Euroopa Liidu ja kolmandate isikute intellektuaalomandiõigusi, ilma et see piiraks võimalike siduvate sätetega ette nähtud õigusi ja erandeid.
Üldjuhul Euroopa Liidule kuuluvate tekstiandmete ja multimeediatoodete taaskasutamine (reprodutseerimine või kasutamine) (identifitseeritakse sõnadega „© Euroopa Liit, [aasta(d)] – Allikas: Euroopa Parlament või „© Euroopa Liit, [aasta(d)] – EP“) või kolmandad isikud (© Välisallikas, [aasta(d)]) ja mille kasutusõigused on Euroopa Liidul, on lubatud isiklikuks kasutamiseks või edasiseks mittekaubanduslikuks või kaubanduslikuks levitamiseks, tingimusel et kogu ese on reprodutseeritud ja viidatakse allikale. Teatavate andmete taaskasutamise suhtes võib siiski mõnel juhul kohaldada teistsuguseid tingimusi. vastaval juhul on sisuelemendile lisatud konkreetseid tingimusi täpsustav märge.
Käesoleval veebisaidil asuvate andmete või multimeediaelementide mis tahes osalisel reprodutseerimisel tuleb samuti viidata täieliku sisuelemendi URLi lingile või veebilehele, kust sisuelement pärineb.
Kasutaja ei või eemaldada ega muuta autori või allika märget ega kõrvale hoida dokumentide ja multimeediaelementide kaitse tehnilistest võtetest, nagu trüki- ja allalaadimispiirangud ning nähtav või varjatud märgistamine. Nõuete rikkumine võib kaasa tuua tsiviil- või kriminaalmenetluse.
Tekstide või dokumentide tõlked muudesse keeltesse kui veebisaidil esitatud ametlikud keeleversioonid on lubatud tingimusel, et hästi nähtavale kohale paigutatakse viide allikale ja sellele järgnev asjakohane vastutuse välistamise klausel (mõlemad tõlgitud asjaomasesse keelde):
„Tõlgitud [täpsustada keel] originaalversioonist, mille Euroopa Liit on avaldanud järgmisel veebisaidil [täpsustada URL]: „© Euroopa Liit, [aasta(d)] – Allikas: Euroopa Parlament“; või „© Euroopa Liit [aasta(d)] EP“, [tõlke intellektuaalomandiõiguse omaniku nimi] võtab täieliku vastutuse tõlke eest [täpsustada sihtkeel]“.
Kahtluse korral nimetatud õiguste omanike identiteedi suhtes või teatud erielemendi kasutustingimuste suhtes on võimalik esitada teabenõue veebimeistrile.
Vaatamata ulatuslikele uuringutele võib juhtuda, et Euroopa Parlament/Euroopa Ajaloo Maja ei ole suutnud tuvastada veebisaidil esitatud dokumentide teatavaid autoreid või õiguste omajaid. Kui olete selline õiguste omanik või olete sellise õiguste omaja kindlaks teinud või kui meil on viga, oleksime tänulikud, kui võtaksite ühendust veebijuhiga.
Euroopa Parlamendi/Euroopa Ajaloo Maja kaubamärkide ja logode kasutamine
Euroopa Parlamendi/Euroopa Ajaloo Maja kaubamärke europarl®, Parlamentarium®, HOUSE OF EUROPEAN HISTORY® ja Euroopa Parlamendi või Euroopa Ajaloo Maja logosid ei tohi kasutada ilma Euroopa Parlamendi/Euroopa Ajaloo Maja eelneva nõusolekuta.