Atsakomybės ribojimo pareiškimas
Tai mašininis vertimas, sugeneruotas Europos Komisijos vertykle „eTranslation“ , kad galėtumėte suprasti šio puslapio turinį. Susipažinkite su naudojimo sąlygomis.
Iosif Kirįly: vizualinio meno kūrėjas, architektas ir pedagogas (Bukareštas, Rumunija)
Korespondencijos meną jo šalininkai laiko demokratiškiausia meno forma, nes, kaip teigia kai kurie iš jų, jis grindžiamas demokratiškiausia institucija: pašto paslaugos. Pradedant nuo paprastos aksiomos – kad pašto menininku gali tapti kiekvienas, galintis naudotis paštu, – visos akcijos, kurių imasi tinklas, vadovaujasi tam tikromis nelaužomomis taisyklėmis: jokios cenzūros, viskas, kas pateikiama, yra eksponuojama, o tai, kas išsiunčiama, nebegrąžinama. Tačiau kiekvienas dalyvis gauna vieną publikaciją arba akcijos dalyvių sąrašą (jų vardus, pavardes ir adresus) bei gali pasirinkti naujus bendraautorius arba atkreipti dėmesį į tuos, kurie norėtų su jais susisiekti dėl būsimų projektų. Be to, pašto meno kūriniai ar archyvai nėra skirti komerciniam naudojimui.
Nors šiuolaikiniame meno pasaulyje meno objektą prieš išlaikydami laiko testą turi patvirtinti kritikai, kuratoriai, galerininkai ir kolekcininkai, šį meno objektą patvirtina tik pašto tarnybos darbuotojai. Tai M. Duchampo mestas iššūkis, kurį pasauliui pristatė judėjimo „Fluxus“ atstovas Ray’us Johnsonas ir jo tinklas „The New York Correspondence School“.
Šio tinklo veikla ėmė kristalizuotis dar praeito amžiaus 7-ajame, o piką pasiekė 9-ajame dešimtmetyje. Maždaug tada jo principus praktiškai pradėjo taikyti ir kai kurie – daugiausia mano kartos – rumunų menininkai. Pagal pašto meno supratimą didžiausias dėmesys tenka komunikacijai, laisviems meninių idėjų mainams, kultūrinių ribų peržengimui, laisvei bei socialinių tabu kvestionavimui. Kitaip tariant, viskam, kol labiausiai bijojo Rumunijos komunistinis režimas (ir ko bijo totalitariniai režimai apskritai).
Būtent dėl to pašto meno tinklo dalyvių veikla pateko į sekimo ir cenzūros akiratį. 9-ajam dešimtmečiui einant į pabaigą, ji jau buvo beveik užgniaužta. Niekada nebūdavau tikras nei dėl to, kad mano laiškai pasieks adresatą, nei dėl to, kad visi man išsiųsti laiškai tikrai pasieks mane.
Šiandien 9-ąjį dešimtmetį prisimenu be malonumo, tačiau pašto meno nuotykis tapo žyma, kuri man atrodo vis reikšmingesnė ir, nors laiko požiūriu ji tolsta, man ji tampa vis artimesnė.
Laiško nuotrauka: Radu Igaszago (g. 1953 m. Rumunijoje) pašto menas
