Izjava o ograničenju odgovornosti
Kako biste bolje razumjeli sadržaj na ovoj stranici, prikazat će Vam se strojni prijevod generiran uslugom eTranslation Europske komisije. Pročitajte uvjete korištenja.
Koju je podnio NEIVANMADE, umjetnik, Lviv, Ukrajina
Danas vam želim reći nešto posebno. Riječ je o nečemu što ljudi nikada ne cijene, ali i dalje vrednuju više od svih bogatstava ovog svijeta zajedno. Riječ je o slobodi.
Ovo djelo, naziva „The Ark”, izrađeno je 1. ožujka. Bili smo u prvom tjednu rata. U šoku i s divljenjem, cijeli svijet promatrao je kako se Ukrajinci suprotstavljaju „trećoj vojsci svijeta”. Nitko tada nije vjerovao u nas, ali dogurali smo dovde i, dok vodimo ovaj razgovor, još uvijek nismo posustali. Ali u ožujku se nismo imali čime obraniti od ruskih zračnih napada pa su njihove bombe svakodnevno pljuštale po mirnim ukrajinskim gradovima. Domovi, bolnice i škole postali su masovne grobnice tisućama i tisućama običnih ljudi čija je jedina krivnja tamo bila. U očaju smo molili za pomoć, no najmoćniji čelnici svijeta bojali su se da će izazvati Rusiju da počini još veća zlodjela. No što se smatralo najtežima od masovnih ubojstava, silovanja i mučenja tisuća muškaraca, žena i djece? Napad na državu članicu EU-a, naravno.
Unatoč svim pozivima upomoć, znali smo da smo prepušteni na milost i nemilost sadističkim manijacima. Zbog toga se u pisanju ne navodi „CLOSE the sky” nego „HOLD the sky”. Taj je slogan nastao 2014. tijekom Revolucije dostojanstva u Kijevu. Dok su pripadnici policije i paravojne postrojbe koje je Rusija podupirala pucali na ljude na ulicama, slobodni su ljudi vikali te riječi i pozivali narod da napravi barikade Kako se nebo ne bi urušilo i kako bi sunce slobode ponovno zasjalo na ukrajinskom nebu.
Naši vojnici štite ukrajinsko nebo svojim tijelima, dok su mnogi junaci pali na bojištu. Potrebno nam je više oružja; to nam je zaista potrebno. Neki od vas vjerojatno smatraju da vojna potpora nije potrebna. Ako je tako, pokušajte se vi obraniti od bombardiranja i prijetnji nuklearnim napadom osmjesima i bajkama o miru u svijetu. Jedino što ćete postići na taj način bit će Rusi zadovoljni jer će vas osvajati bez mnogo truda.
No stojimo. Budite portal drevnog šešira koji vodi do novog osnutka. Neke će možda zanimati zašto sam ovo djelo nazvao „The Ark”. Reći ću vam samo ovo: ovih dana u Ukrajini nije važno tko ste — ljevičarska, desna, ateistička, katolička, feministička, queer, socijalistička, konzervativna. Sve u tome zajedno plovimo kroz oluju krvi i požar na modernom Noahovom Arku.
Fotografija: Ark, NEIVENMADE, 2022.
