Izjava o omejitvi odgovornosti
To je strojni prevod prek storitve eTranslation Evropske komisije v pomoč pri razumevanju te strani. Preberite pogoje uporabe.
NEIVANMADE, avtor in umetnik, Lvov, Ukrajina
Danes vam želim predstaviti nekaj posebnega. Gre za nekaj, česar ljudje ne cenijo, a kljub temu častijo bolj kot vse bogastvo tega sveta. To je svoboda.
Umetniško delo „The Ark“ (Barka) je nastalo 1. marca. Bil je prvi teden vojne. Ves svet je osuplo in s prepadenostjo spremljal, kako so se Ukrajinci uprli „tretji vojski sveta“. Takrat ni nihče verjel v nas, vendar smo zdržali in sedaj, ko se tu pogovarjamo, še vedno vztrajamo. Takrat nismo imeli ničesar, da bi se zaščitili pred ruskimi zračnimi napadi, zato so njihove bombe vsak dan deževale po mirnih ukrajinskih mestih. Domovi, bolnišnice in šole so postali množična grobišča za tisoče in tisoče običajnih ljudi, katerih edina krivda je bila, da so bili tam. Obupano smo prosili za pomoč, a so se najpomembnejši svetovni voditelji bali, da bi to Rusijo spodbudilo k še hujšim grozodejstvom. Katera grozodejstva pa so hujša od množičnih pobojev, posilstev in mučenja tisočev moških, žensk in otrok? Seveda napad na državo EU.
V prošnjah za pomoč smo se zavedali, da smo ostali sami s sadističnimi manijaki. Zato v besedilu ni navedeno „CLOSE the nebo“, temveč „HOLD the nebo“. Ta slogan je nastal leta 2014, ko je v Kijevu potekala revolucija dostojanstva. Ko so pripadniki policije in paravojaških sil z rusko podporo streljali na ljudi na ulicah, so svobodni ljudje z vzklikanjem teh besed pozvali k postavljanju barikad. Da se nebo ne bi zrušilo, da bi svobodno sonce spet posijalo na ukrajinskem nebu.
Naši vojaki ščitijo ukrajinsko nebo s svojimi telesi, na bojišču so padli številni junaki. Potrebujemo več orožja. to potrebujemo zelo slabo. Nekateri med vami najbrž mislijo, da vojaška podpora ni potrebna. Pa poskusite premagati bombne napade in jedrske grožnje z nasmehom in pravljicami o miru na svetu. Edini način, ki ga boste dosegli, bo zadovoljstvo Rusov, saj vas bodo brez truda osvobodili.
Vendar stojimo. Stojimo kot portal starodavnega templja, ki vodi v novo zobo. Morda me boste vprašali, zakaj sem to delo poimenoval Barka („The Ark“). V tem primeru vam lahko povem: danes v Ukrajini ni pomembno, kdo ste: levičar, desničar, ateist, katoliški, feminist, queer, socialist, konservativen. Skupaj smo vsi, ko plovemo skozi nevihto krvi in ogenjmo na krovu sodobnega Noahovega Arka.
Upoštevanje slike: Ark, prek NEIVENMADE, 2022
