Обединени за по-доброто: Моят европейски път

Това е автобиографията на Ханс-Герт Пьотеринг, бивш председател на Европейския парламент и инициатор на проекта „Дом на европейската история“, публикувана за първи път на английски език. Това е както лична история, така и наратив за излизането на Европа от хаоса и омразата през Втората световна война и следвоенното разделение между Изтока и Запада.

Достъпни формати и езици

Ханс-Герт Пьотеринг е германски християндемократически член на Европейския парламент от 1979—2014 г., оглавява дясноцентристката група на PPE-DE от 1999 до 2007 г. и е председател на Парламента през 2007—2009 г. Авторът никога не е виждал баща си, който е убит през последната фаза на Втората световна война и, както пише, „именно смъртта на баща ми мотивира европейския ми живот“. Най-голямото политическо влияние през годините, когато се формира, оказва върху него Конрад Аденауер, първият канцлер на новата Федерална република Германия и един от „бащите основатели“ на настоящия Европейски съюз: „тази нова концепция за бъдещето на Европа ме завладя на много ранен етап от живота ми“. Много популярен и решителен лидер в Европейския парламент, авторът е твърд защитник на институциите, създадени, за да дадат израз на „общностния метод „— тъй като, както той пише, цитирайки Жан Моне, „нищо не е възможно без хора, но нищо не е трайно без институции“. В този момент на опасност от разпокъсване на Европа „Обединени в името на общото благо“ е навременно напомняне за всичко, което е постигнато, и за опасностите от забравянето на собствената ни обща история. Заглавието на книгата идва от думите на Берлинската декларация от 25 март 2007 г.: „Ние, гражданите на Европейския съюз, се обединихме в името на общото благо“.