Förenade för bättre: Min europeiska väg

Detta är autobiografin för Hans-Gert Pöttering, Europaparlamentets tidigare talman, och initiativtagare till projektet Europeiska historiens hus, som publicerades för första gången på engelska. Det är både en personlig berättelse och en skildring av Europas resa ut ur andra världskrigets kaos och hat och efterkrigstidens uppdelning mellan öst och väst.

Tillgängliga format och språk

Hans-Gert Pöttering var tysk kristdemokrat ledamot av Europaparlamentet 1979–2014, ledde den centrala högergruppen PPE-DE 1999–2007 och tjänstgjorde som parlamentets talman 2007–2009. Han fick aldrig lära känna sin pappa, som dödades i andra världskrigets slutskede, och som han skriver var det ”min pappas död som blev drivkraften för mitt europeiska liv”. Den största politiska inspirationskällan under de formbara åren var Konrad Adenauer, det nya Västtysklands första förbundskansler och en av grundarna av det som i dag är Europeiska unionen: ”den här nya idén om Europas framtid fängslade mig redan tidigt i livet.” I Europaparlamentet gjorde sig Pöttering känd som en beslutsam och i vida kretsar populär ledare, och han är en orubblig försvarare av de institutioner som kommit till för att förkroppsliga den så kallade gemenskapsmetoden. Med ett citat av Jean Monnet skriver han att ”ingenting är möjligt utan människor, men ingenting är beständigt utan institutioner”. I en tid där Europeisk splittring hotar är United for the Better en läglig påminnelse om allt som har uppnåtts och farorna med att glömma vår gemensamma historia. Bokens titel kommer från orden i Berlinförklaringen från den 25 mars 2007: ”Vi, Europeiska unionens medborgare, har slutit oss samman till det bättre.”