Séanadh
Is aistriúchán uathoibríoch é seo atá curtha ar fáil ag seirbhís uathaistriúcháin an Choimisiúin Eorpaigh, eTranslation, chun cuidiú leat an leathanach seo a thuiscint. Léigh na coinníollacha úsáide, le do thoil.
Is formáid rannpháirtíochta turgnamhach é Fischi per Fiaschi - a forbraíodh i gcomhar le Black History Month Florence agus The Recovery Plan - a thugann cuireadh do lucht féachana páirt chriticiúil a ghlacadh. Cruthaíonn sé spás chun uiríll cheannasacha a cheistiú agus machnamh a dhéanamh ar an bpolaitíocht chartlainne laistigh de Blackness iarchoilíneach.
Trí cheardlann rannpháirtíochta, taispeáint scannán, agus seisiún éisteachta, tugann an clár cuireadh do lucht féachana machnamh a dhéanamh ar an gcaoi a ndéantar cuimhne a chruthú, a chaomhnú agus a tharchur lasmuigh de chartlanna institiúideacha.
Éascaitheoirí: Janine Gaëlle Dieudji & Justin Randolph Thompson ó Mhí na Staire Duibhe Flórans / An Plean Téarnaimh (Flórans).
Tá an t-imeacht seo mar chuid den Chlár Poiblí ‘Postcolonial?’ arna chomhfhorbairt ag an músaem le ciorcal saineolaithe, cleachtóirí, ealaíontóirí agus oideoirí.
Ag oscailt an lae, comhrá agus ceardlann chomhoibríoch maidir le cleachtas cartlainne an phobail mar mhaoirseacht chultúrtha. Agus an Chartlann Dhubh á hidirphlé le Cartlann na Lionsa Duibhe agus le cleachtais an Phlean Téarnaimh, déantar iniúchadh sa seisiún ar an gcaoi a dtáirgeann pobail eolas, ar an gcaoi a gcaomhnaíonn siad agus ar an gcaoi a ngníomhachtaíonn siad a gcartlann féin lasmuigh de chreataí institiúideacha.
Tar éis na ceardlainne, taispeánfar clár faisnéise ceannródaíoch Haile Gerima maidir le Cath Adwa; Bua na hAetóipe in 1896 thar fhórsaí coilíneacha na hIodáile. Ag cur píosaí scannáin stairiúla, fianaise agus tagairtí cultúrtha le chéile, cuireann an scannán machnamh cumhachtach ar fhéinchinntiúchán agus ar na bealaí is féidir leis an bpictiúrlann féin feidhmiú mar fhrith-ailtireacht.
Ag dúnadh an chláir, déanann seisiún éisteachta faoi stiúir Art Comes First iniúchadh ar ghuth, rithim, filíocht agus ceol mar stórtha cuimhne a théann níos faide ná an chartlann scríofa. Cruthaíonn an gníomhachtú taibhiúcháin seo spás comhroinnte don éisteacht, don mhachnamh agus don chomhrá, rud a thugann cuireadh do rannpháirtithe taithí a fháil ar an bhfuaim mar bhealach eile chun an stair a tharchur ó ghlúin go glúin.
Gailearaí - deiseal ó chlé
An bhratach is mó: Ceardlann amhairc Fischi per Fiaschi, le caoinchead Fhondúireacht an Phlean Téarnaimh
