Datum
10 oktober 2026, 10:30-18:30 (CEST)
Lokacija
Hiša evropske zgodovine, Rue Belliard/straat 135, 1000 Bruselj, Belgija

Fischi per Fiaschi - razvit v sodelovanju z Black History Month Florence in The Recovery Plan - je eksperimentalni participativni format, ki občinstvo vabi h kritičnemu sodelovanju. Ustvarja prostor za preizpraševanje dominantnih reprezentacij in refleksijo arhivske politike v postkolonialni črnini. 

Program s participativno delavnico, filmsko projekcijo in poslušanjem vabi občinstvo k razmisleku o tem, kako se spomin ustvarja, ohranja in prenaša zunaj institucionalnih arhivov.

Posredniki: Janine Gaëlle Dieudji & Justin Randolph Thompson iz Black History Month Florence / The Recovery Plan (Firence).

Ta dogodek je del javnega programa „Postcolonial?“, ki ga je muzej razvil skupaj s krogom strokovnjakov, praktikov, umetnikov in pedagogov.

Dnevni red

Delavnica: 10.30–12.00
Nasprotni arhiv: Prakse spominjanja/ohranjanja. Z Mitchellom Esajasom (Črni arhiv) in Shelsia da Costa ter Charis Way-Way (arhiv črnih leč).

Otvoritev dneva, pogovor in skupna delavnica o lokalni arhivski praksi kot kulturnem upravljanju. S predstavitvijo Črnega arhiva v dialogu z Arhivom črnega objektiva in praksami načrta za okrevanje se bo preučilo, kako skupnosti ustvarjajo znanje, ohranjajo in aktivirajo svoje arhive zunaj institucionalnih okvirov.

Prijava na delavnico

Preverjanje: 15.00–16.50
Adwa – afriška zmaga, ZDA – Etiopija – Nemčija, 1999, 35 mm, črno-bela in barvna, 97 minut. Angleški in francoski podnapisi. Režiser Haile Gerima.

Delavnici sledi projekcija dokumentarnega filma Haileja Gerime o bitki pri Adwi; Leta 1896 je Etiopija zmagala nad italijanskimi kolonialnimi silami. Film, ki združuje zgodovinske posnetke, pričevanja in kulturne reference, ponuja močno meditacijo o samoodločbi in načinih, kako lahko film deluje kot protiarhiv.

Registracija za preverjanje

Poslušanje seje: od 17.00 do 18.30
Besedilo pesmi Art Comes First - Poetry & Sound

Zaključek programa, poslušanje, ki ga vodi Art Comes First, raziskuje glas, ritem, poezijo in glasbo kot shrambo spomina, ki sega onkraj pisnega arhiva. Ta performativna aktivacija ustvarja skupni prostor za poslušanje, refleksijo in pogovor, ki udeležence vabi, da izkusijo zvok kot še en način prenosa zgodovine med generacijami.

Prijavite se na poslušanje

Galerija - v smeri urinega kazalca z leve

  • Vizualno poslušanje - vljudnost umetnosti je na prvem mestu
  • Ustanovitelji Black-Lens-Archive Shelsia da Costa & Charis Way-Way, vljudnost sklada Kaira
  • Mitchell Esajas Amie Galbraith
  • Justin-Randolph-Thompson, fundacija za načrt okrevanja
  • Besedilo pesmi Ayoub El Bardii - Gaelle Janine

Vrhnja pasica: Vizualna delavnica Fischi per Fiaschi, vljudnost fundacije The Recovery Plan

Foundation