Отказ от отговорност
Това е машинен превод, извършен чрез услугата на Европейската комисия eTranslation, и има за цел да ви помогне да разберете съдържанието на тази страница. Моля, прочетете условията за ползване.
От Закентий Хоробьов, графичен дизайнер, печатар и илюстратор, Киев, Украйна
Творбата е създадена след началото на пълномащабната война в Украйна. Моята сграда има 35 етажа; след войната почти никой не остана в нея. Например аз бях единственият обитател на моя етаж.
Семейството ми и аз решихме да не ходим никъде. Защото вече бяхме загубили една къща. Войната за нас и за 8-те милиона души, живеещи в Луганска и Донецка област, започна през 2014 г. Така че останах.
Чудех се как мога да помогна в тази ситуация? И реших да правя плакати, които да помогнат на хората да погледнат на ситуацията по-положително, които да им напомнят, че сме много и се борим. Не само на фронта, но и в тила, не само с оръжия, но и с изкуство! Ако трябва да перифразирам философа Рене Декарт: създавам значения, значи съществувам. И аз не съм сам, защото моят народ говори чрез мен.
В Украйна имаме една приказка: короната върху очите ли е? Казваме я, когато някой е преминал границите, държи се лошо и игнорира другите. Може да изглежда, че централната фигура в плаката е абстрактна, но всъщност е изобразен Путин. Малката сива фигура е растеризирана като вестник, защото, като всеки диктатор, и той е откъснат от света и от човешкия живот.
Той живее в илюзията за безнаказаността си. Той счита, че всичко, което прави е правилно, независимо от смъртта и разбитите човешки съдби. Той гледа през призмата на дребния крадец и равенството му изглежда като слабост. Безнаказаността и кагебисткото минало превърнаха Путин в тиран, който живее в една илюзия и мисли, че може да прави каквото си поиска с нашия свят.
Текстът към плаката — „Няма нищо по-страшно от неограничена власт в ръцете на ограничен човек“ — е намерен във Фейсбук. Това е цитат от украинския поет Васил Симоненко. Разбира се, фразата е философска, но е в десетката. Васил Симоненко е убит от полицията на 28-годишна възраст. Никой никога не е наказан за това деяние.
Плакатен кредит: Няма нищо по-оскъдно от неограничена власт в ръцете на ограничен мъж, Закентий Хоробьов, 2022 г.
