Dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà
Din hija traduzzjoni awtomatika pprovduta mis-servizz tal-eTranslation tal-Kummissjoni Ewropea biex tgħinek tifhem din il-paġna. Jekk jogħġbok aqra l-kundizzjonijiet tal-użu.
Magħruf internazzjonalment għall-ħidma tiegħu fuq id-demokrazija parteċipattiva u l-istorja kolonjali, David Van Reybrouck reċentement iffoka fuq kwistjonijiet ekoloġiċi u l-kriżi klimatika. Fl-aħħar ktieb tiegħu, “The World and the Earth”, 2025, huwa jirrakkomanda forma ta’ ħsieb planetarju li jċaqlaq il-perspettiva mill-istati nazzjon għad-Dinja kollha kemm hi.
Filwaqt li jargumenta li l-isfidi globali bħat-tibdil fil-klima u t-telf tal-bijodiversità ma jistgħux jibqgħu jiġu indirizzati mill-istati nazzjon waħedhom, huwa jappella għal “raison de terre” ġdid u forma ta’ diplomazija planetarja li kapaċi twieġeb għall-isfidi li jaffettwaw lill-umanità b’mod kollettiv.
David Van Reybrouck se jingħaqad miegħu Simon Schaupp, soċjologu Ġermaniż u Professur tar-Riċerka fi KU Leuven. Il-ħidma ta’ Schaupp teżamina r-relazzjoni bejn ix-xogħol, il-produzzjoni u t-trasformazzjoni ekoloġika, u tistaqsi kif it-tranżizzjoni lejn soċjetà sostenibbli tista’ tiġi organizzata b’modi li huma kemm soċjalment ġusti kif ukoll demokratikament responsabbli.
Filwaqt li tiġbor flimkien il-perspettivi mill-ħsieb politiku, is-soċjoloġija u d-dibattitu ambjentali, il-konverżazzjoni se tesplora kif jista’ jkun it-tiġdid demokratiku fi żmien ta’ kriżijiet planetarji. Id-diskussjoni ser tkun immoderata mill-ġurnalist Belġjan Nicky Aerts.
Il-konversazzjoni se tkun akkumpanjata minn qari xeniku bbażat fuq adattament tal-palk tar-rumanz Zinc ta 'David Van Reybrouck (2016). Ir-rumanz jittraċċa l-istorja turbolenti ta’ Neutral Moresnet, territorju żgħir rikk fiż-żingu fil-Lvant tal-Belġju tal-lum li l-abitanti tiegħu raw in-nazzjonalità tagħhom tinbidel ripetutament hekk kif il-fruntieri qalbu madwarhom.
Billi jorbot il-bijografija personali mal-istorja Ewropea, Zinc jesplora kif it-taqbidiet fuq ir-riżorsi naturali, il-poter politiku, u l-interessi ekonomiċi jħallu l-marka tagħhom fuq il-ħajja individwali. Prodott f’kooperazzjoni mat-Théâtre de Liège, il-qari huwa ispirat minn adattament tal-palk taż-Żingu mill-kumpanija teatrali bbażata f’Dublin Dead Centre, u se jinkludi lil Cathy Min Jung, Julie Mughunda, u Fabio Godinho.
Immaġni tal-banner - ZINC © Alexandre Fytrakis
