- Date
- 26 Samhain 2026, 19:00-21:00 (CET)
- Áit
- Áras Stair na hEorpa, rue Belliard/straat 135, 1000 an Bhruiséil, an Bheilg
Forléargas ar an imeacht
Tá cáil idirnáisiúnta ar David Van Reybrouck as a chuid oibre ar an daonlathas rannpháirteach agus ar an stair choilíneach, agus dhírigh sé le déanaí ar cheisteanna éiceolaíocha agus ar an ngéarchéim aeráide. Sa leabhar is déanaí uaidh, ‘An Domhan agus an Domhan’, 2025, molann sé cineál smaointeoireachta pláinéadaí a aistríonn an dearcadh ó náisiúnstáit go dtí an Domhan ina iomláine.
Ag áitiú nach féidir le náisiúnstáit aghaidh a thabhairt a thuilleadh ar dhúshláin dhomhanda amhail an t-athrú aeráide agus cailliúint na bithéagsúlachta ina n-aonar, iarrann sé go mbeadh ‘raison de terre’ nua agus cineál taidhleoireachta pláinéadaí ann a bheadh in ann freagairt do dhúshláin a dhéanann difear don chine daonna i dteannta a chéile.
Beidh Simon Schaupp, socheolaí Gearmánach agus Ollamh Taighde ag KU Leuven in éineacht le David Van Reybrouck. Scrúdaíonn obair Schaupp an caidreamh idir saothar, táirgeadh agus claochlú éiceolaíoch, ag fiafraí conas is féidir an t-aistriú chuig sochaí inbhuanaithe a eagrú ar bhealaí atá cóir go sóisialta agus cuntasach go daonlathach.
Trí dhearcthaí ó smaointeoireacht pholaitiúil, ó shocheolaíocht agus ó dhíospóireacht chomhshaoil a thabhairt le chéile, fiosrófar sa chomhrá cén chuma a d’fhéadfadh a bheith ar athnuachan dhaonlathach i ré géarchéimeanna pláinéadacha. Is í an t-iriseoir Beilgeach Nicky Aerts a dhéanfaidh modhnóireacht ar an bplé.
Beidh léamh áille ag gabháil leis an gcomhrá bunaithe ar oiriúnú stáitse d'úrscéal David Van Reybrouck Zinc (2016). Rianaíonn an t-úrscéal stair shuaite Moresnet Neodrach, críoch bheag ar mhórán since in Oirthear na Beilge sa lá atá inniu ann ar tháinig athrú arís agus arís eile ar a náisiúntacht de réir mar a d’aistrigh teorainneacha timpeall orthu.
Trí bheathaisnéis phearsanta a nascadh le stair na hEorpa, déanann Zinc iniúchadh ar an gcaoi a bhfágann streachailt ar acmhainní nádúrtha, ar chumhacht pholaitiúil agus ar leasanna eacnamaíocha a rian ar shaol an duine aonair. Léirithe i gcomhar leis an Théâtre de Liège, tá an léitheoireacht bunaithe ar oiriúnú stáitse ar Zinc ón gcomhlacht amharclannaíochta Dead Centre atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, agus beidh Cathy Min Jung, Julie Mughunda, agus Fabio Godinho mar chuid di.
Clár
- 18:15
- Doirse ar oscailt
- 18:30
- Cuairt ar an taispeántas Postcolonial? in Áras Stair na hEorpa
- 19:00
- Óráidí fáilte ón Dr. Constanze Itzel (Stiúrthóir Músaeim Áras Stair na hEorpa), Martin Kotthaus (Ambasadóir na Gearmáine chuig Ríocht na Beilge) agus an Dr. Julia Sattler (Stiúrthóir Goethe-Institut na Bruiséile)
- 19:15
- Léamh Scenic ó Sinc, i gcomhar le Théâtre de Liège, arna léiriú ag Cathy Min Jung, Julie Mughunda, agus Fabio Godinho
- 19:45
- Comhrá le David Van Reybrouck agus an tOllamh Simon Schaupp, faoi stiúir Nicky Aerts
- 20:45
- Fáiltiú
Eolas praiticiúil
- Roimh an imeacht, tugtar cuireadh do chuairteoirí cuairt a thabhairt ar Postcolonial? in Áras Stair na hEorpa, taispeántas iontach ina scrúdaítear oidhreacht choilíneach na hEorpa agus a hábharthacht bhuan sa lá atá inniu ann.
- Beidh an comhrá ar siúl i mBéarla. Malartóidh léamh Sinc idir Pléimeannais, Fraincis, Béarla agus Gearmáinis.
- Tá clárú ag teastáil tríd an nasc seo - PLANETARY THINKING. Tráthnóna le David Van Reybrouck
- Tabhair roinnt ama don tseiceáil slándála ag an mbealach isteach.
Íomhá mheirge - ZINC © Alexandre Fytrakis