Iarnóin ar “bhreamú lae” in Áras Stair na hEorpa

An 3 Feabhra, ghlac Áras Stair na hEorpa páirt i gclár Bozar ‘1918, Dreams Eorpach na Nua-Aimsearthachta — 100 bliain níos déanaí’ le sraith cuairteanna treoraithe sa mhúsaem, faoin ainm ‘Ládreaming Nations Tours’.

Bhain an t-imeacht le tábhacht na bliana 1918, ó thaobh trasnáisiúnta de, agus leis an gcaoi a bhfuil an tréimhse sin fós ina spreagadh dúinn 100 bliain ina dhiaidh sin. Roinn trí scríbhneoir déag, iriseoirí, ealaíontóirí agus staraithe ó ocht dtír éagsúla a léirmhínithe féin ar an bpríomhthréimhse seo den chlaochlú polaitiúil agus sóisialta san Eoraip, agus phléigh siad a thábhachtaí atá sé inniu, in éineacht le cuairteoirí ar Áras Stair na hEorpa. Tháinig na cainteoirí, arna roghnú ag institiúidí cultúrtha sa Bhruiséil, ar maidin go hÁras Stair na hEorpa mar chuairteoirí iad féin, agus tar éis dóibh cuairt a thabhairt ar an músaem, bhí orthu ‘hataí a athrú’ agus a bheith ina ‘treoraithe ar feadh lae’ i dtaispeántas nach raibh feicthe acu riamh roimhe seo!

Mealladh thart ar 300 cuairteoir ó níos mó ná 10 dtír sna turais lae, a raibh deis ar leith acu eolas a chur ar an músaem trí dhaoine aonair a chuir a bhfís féin ar fáil maidir le conas stair na hEorpa a insint. Ghlac na treoracha seasaimh éagsúla dá gcuairt, ag cur insint Áras Stair na hEorpa i gcomparáid agus i gcodarsnacht le scéalta pearsanta agus dearcthaí náisiúnta agus thosaigh siad plé oscailte leis na cuairteoirí a bhí ag freastal ar a dturas.

Agus é ag caint ar an eispéireas seo, luaigh an t-ealaíontóir agus an fealsamh Liotuánach Arūnas GEL-NAS, gur “rud suaimhneach” é grúpa cuairteoirí sa mhúsaem a threorú, ach ag an am céanna “eispéireas an-dearfach” i músaem ar “tionscadal an-oideachasúil agus spreagúil é freisin, agus nach eintiteas críochnaithe é ar bhealach ar bith”.

I gcás David ZÁBRANSKr, scríbhneoir agus dlíodóir Seiceach, “ní raibh sé chomh tábhachtach sin labhairt faoi Stair na hEorpa agus labhairt faoin staid reatha san Eoraip”. Roghnaigh David cur chuige gan choinne i leith a thurais threoraithe, trí na cuairteoirí a mhealladh i ndíospóireacht agus i bplé oscailte.

I gcás Adrian Cioroianu, staraí agus ollamh Rómánach, ba mhór an t-iontas agus smaoineamh iontach é an músaem. A mhéid a bhaineann leis an mbliain 1918, d’áitigh ollamh na Rómáine gurbh ionann é agus an bhliain inar bhuaigh a thír an cogadh, ach mar a d’áitigh sé, ‘tar éis cogaidh, is cailleoirí iad na tíortha go léir lena mbaineann’.

Thapaigh Pirita Näkkäläjärvi, comhairleoir straitéise agus Sami na bliana 2017, deis chun cuairt a thabhairt ar an músaem, chun aghaidh a thabhairt ar ábhar na ndaoine Sámacha agus chun feasacht a mhúscailt faoina pobal, atá deighilte i gceithre thír: An Fhionlainn, an tSualainn, an Iorua agus an Rúis. “Sa chiall sin, is pobal Eorpach go leor sinn, nach gcuirimid an oiread sin cúraim orainn faoi theorainneacha agus go ndéanaimid iarracht neamhaird a thabhairt orthu a mhéid is féidir, cé go gcuireann siad bacainní orainn ach gur mian linn smaoineamh orainn féin mar dhuine amháin i gceithre thír.”

Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le Grzegorz Jankowicz, Voldemārs Johansons, Peeter Helme, Valda Selga Liepiņa, Heidemarie Uhl, Pavlína KVAPILOVÁ, Arūnas GEL-NAS, David ZÁBRANSKт, Krzysztof Zanussi, Virva Liski, Ion M. Ionita, Pirita Näkkäläjärvi, Adrian Cioroianu, agus na hinstitiúidí cultúrtha uile, as a rannpháirtíocht iontach sna Náisiúin Daydreaming tours!