Aviso legal
Esta é uma tradução automática disponibilizada pelo serviço eTranslation da Comissão Europeia para o/a ajudar a compreender o conteúdo desta página. Leia, por favor, as condições de utilização.
Em 3 de fevereiro, a Casa da História Europeia participou no programa de Bozar «1918, Barragens Europeias da Modernidade — 100 anos depois», com uma série de visitas guiadas ao museu, sob o nome de Daydreaming Nations Tours.
O evento abordou a importância do ano de 1918, numa perspetiva transnacional, e a forma como este período continua a inspirar-nos 100 anos mais tarde. Treze escritores, jornalistas, artistas e historiadores de oito países diferentes partilharam as suas próprias interpretações deste período fundamental de transformação política e social na Europa e debateram a sua importância hoje, juntamente com os visitantes da Casa da História Europeia. Os oradores, selecionados por institutos culturais em Bruxelas, chegaram de manhã à Casa da História Europeia como visitantes e, depois de explorarem o museu, tiveram de «mudar chapéus» e tornar-se «guias para um dia» numa exposição que nunca tinham visto!
As visitas das Nações Daydreaming atraíram cerca de 300 visitantes de mais de 10 países, que tiveram a oportunidade única de descobrir o museu através de pessoas singulares, apresentando a sua própria visão sobre a forma de dizer a história da Europa. Os guias tomaram vários pontos de vista para a sua visita, comparando e contrastando a narrativa da Casa da História Europeia com histórias pessoais e perspetivas nacionais e iniciando debates abertos com os visitantes que participam na sua visita.
Falando desta experiência, o artista lituano e o filósofo Arūnas GELto NAS mencionaram que orientar um grupo de visitantes no museu era, na realidade, uma «coisa crazy», mas, ao mesmo tempo, «uma experiência muito positiva» num museu que é também um «projeto muito educativo e estimulante, e que não é, de modo algum, uma entidade acabada».
Para David ZÁBRANSKON, escritor e advogado checo, «não era tão importante falar sobre a História Europeia nem falar sobre a situação atual na Europa». David escolheu uma abordagem inesperada da sua visita guiada, envolvendo os visitantes num debate aberto.
Para Adrian Cioroianu, um historiador romeno e professor, o museu foi uma verdadeira surpresa e uma ideia maravilhosa. No que diz respeito ao ano de 1918, o professor romeno argumentou que representava o ano em que o seu país ganhou a guerra, mas, como alegou, «após uma guerra, todos os países envolvidos são perdedores».
Pirita Näkkäläjärvi, uma consultora de estratégia e Sami do ano de 2017, aproveitou a oportunidade da sua visita ao museu para abordar o tema do povo Sami e sensibilizar para a sua comunidade, que está dividida em quatro países: Finlândia, Suécia, Noruega e Rússia. «Nesse sentido, somos bastante europeus, que não nos preocupamos tanto com as fronteiras e tentamos ignorá-las tanto quanto é possível, embora nos coloquem obstáculos, mas queremos pensar-nos como uma pessoa em quatro países.»
Gostaríamos de agradecer a Grzegorz Jankowicz, Voldemārs Johansons, Peeter Helme, Valda Selga Liepiņa, Heidemarie Uhl, Pavlína KVAPILOVÁ, Arūnas GELto NAS, David ZÁBRANSKS.A., Krzysztof Zanussi, Virva Liski, Ion M. Ionita, Pirita Näkkäläjärvi, Adrian Cioroianu, bem como a todos os institutos culturais, pela sua maravilhosa participação nos circuitos das Nações de Daydreaming!
