Zastrzeżenie prawne
Strona została przetłumaczona maszynowo przez serwis eTranslation Komisji Europejskiej w celu ułatwienia użytkownikowi zrozumienia treści tekstu w języku obcym. Proszę zapoznać się z warunkami korzystania z serwisu.
W dniu 3 lutego Dom Historii Europejskiej uczestniczył w programie Bozara pt. „1918, Europejskie Marzenie Nowoczesności – 100 lat później” i odbył serię zwiedzania z przewodnikiem w muzeum pod nazwą Daydreaming Nations Tours.
Wydarzenie to dotyczyło znaczenia roku 1918 z perspektywy transnarodowej oraz tego, w jaki sposób okres ten nadal inspiruje nas 100 lat później. Trzynastu pisarzy, dziennikarzy, artystów i historyków z ośmiu różnych krajów podzieliło się własną interpretacją tego kluczowego okresu przemian politycznych i społecznych w Europie i omówiło jego znaczenie dziś wraz z odwiedzającymi Dom Historii Europejskiej. Prelegenci, wybrani przez instytuty kultury w Brukseli, przybyli rano do Domu Historii Europejskiej jako zwiedzający, a po odkryciu muzeum musieli „zmienić kapelusze” i stać się „przewodnikami na dzień” na wystawie, której nigdy wcześniej nie widzieli!
Wycieczki „Dennedreaming Nations” przyciągnęły około 300 zwiedzających z ponad 10 krajów, którzy mieli wyjątkową okazję odkryć muzeum poprzez pojedyncze osoby, które przedstawiły własną wizję historii Europy. Przewodniki prezentowały różne punkty widzenia podczas wizyty, porównując i kontrastując narrację Domu Historii Europejskiej z osobistymi historiami i perspektywami narodowymi oraz rozpoczynając otwarte dyskusje z odwiedzającymi, którzy wzięli udział w ich wycieczce.
Mówiąc o tym doświadczeniu, litewski artysta i filozof Arūnas GELNAS wspomniał, że kierowanie grupą odwiedzających w muzeum jest w rzeczywistości „korazem”, ale jednocześnie „bardzo pozytywnym doświadczeniem” w muzeum, które jest również „bardzo pedagogicznym i stymulującym projektem, a w żadnym razie nie jest podmiotem gotowym”.
W przypadku czeskiego pisarza i prawnika Davida ZÁBRANSKIEGO „nie było tak ważne, by mówić o historii europejskiej, ale mówić o obecnej sytuacji w Europie”. David wybrał nieoczekiwane podejście do swojej wycieczki z przewodnikiem, angażując odwiedzających w otwartą debatę i dyskusję.
Dla Adriana Cioroianu, rumuńskiego historyka i profesora, muzeum było prawdziwym zaskoczeniem i wspaniałym pomysłem. Jeśli chodzi o 1918 r., rumuński profesor twierdził, że był to rok, w którym jego kraj wygrał wojnę, ale jak twierdził, „po wojnie wszystkie zaangażowane kraje przegrały”.
Pirita Näkkäläjärvi, konsultantka ds. strategii i Saami w 2017 r., skorzystała ze swojej wizyty w muzeum, aby poruszyć temat Saamów i podnieść świadomość na temat swojej społeczności, która jest podzielona na cztery kraje: Finlandia, Szwecja, Norwegia i Rosja. „W tym sensie jesteśmy dość Europejczykami, że nie dbamy tak dużo o granice i próbujemy je ignorować w takim stopniu, w jakim możemy, mimo że stwarzają nam przeszkody, ale chcemy myśleć, że w czterech krajach nas sami myśleć”.
Chcielibyśmy podziękować Grzegorzowi Jankowiczowi, Voldemārsowi Johansonsowi, Peeterowi Helme, Valda Selga Liepiņa, Heidemarie Uhl, Pavlína KVAPILOVEJ, Arūnasowi GELNAS, Davidowi ZÁBRANSKI, Krzysztofowi Zanussi, Virva Liski, Ionowi M. Ionicie, Pirita Näkkkäläjärvi, Adrianowi Cioroianu oraz wszystkim instytutom kultury, za ich wspaniały udział w wycieczce na rzecz Narodów Daydreaming!
