Die Sprache der Mauern

In der Einführung wird die Rolle von Plakaten im öffentlichen Leben in Europa beschrieben. Die Besucher werden eingeladen, über verschiedene Sichtweisen auf den Kontinent nachzudenken, und zwar sowohl als geografisches Gebiet als auch als Konzept.

©-Studio Harm Rensink

Im Abschnitt „Spaltung und Einigkeit“ wird die Rolle von Plakaten als Vermittler und Zeugen von ideologischen Begegnungen und Konfrontationen nachgezeichnet, die die europäische Geschichte seit dem Ersten Weltkrieg geprägt haben. Der Titel bezieht sich auf die Widersprüche und Spannungen, von denen die ideologischen Auseinandersetzungen und bewaffneten Konflikte in Europa im Laufe des 20. Jahrhunderts geprägt waren. Es wird aber auch der Wille zum Ausdruck gebracht, durch friedliche gemeinsame Bemühungen zusammenzuarbeiten und Fortschritte zu erzielen.

©-Studio Harm Rensink

Im nächsten Abschnitt, „Grenzen und Verbindungen“, wird die Doppelrolle von Grenzen untersucht. Sie können sowohl physischer als auch konzeptioneller Natur sein, es gibt sowohl konstruierte als auch tatsächliche Grenzen. Europa steht im Zentrum anhaltender Auseinandersetzungen zu den Themen Migration, Menschenrechte, nationale Souveränität und Protektionismus. Dabei gilt Europa den einen als Paradies der Menschenrechte, den anderen als sich abschottende Festung. Kultur- und Sportveranstaltungen, aber auch internationale Messen stehen für den Wunsch nach Austausch und Verständigung. Sie tragen dazu bei, die sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Aspekte dessen, was Europa ausmacht, in der persönlichen Begegnung kennenzulernen.

©-Studio Harm Rensink

Im Abschnitt „Aktivismus und Protest“ werden Protestplakate untersucht. Sie sind das ideale Medium, um politischen Forderungen Ausdruck zu verleihen, und bezeugen den Kampf für die Menschenrechte. Der wachsende Pluralismus und die Polarisierung der europäischen Nachkriegsgesellschaften geht mit der Ausdifferenzierung der im öffentlichen Raum verhandelten politischen Forderungen, Wertvorstellungen und Gleichheitsvorstellungen einher.

Mock-up of Activism and protest section. ©-Studio Harm Rensink

Der letzte Abschnitt der Ausstellung trägt den Titel „Die Zukunft des Plakats?“ und hinterfragt die Rolle von Plakaten heute und in der Zukunft. Trotz Digitalisierung dienen Plakate auch im 21. Jahrhundert immer noch dazu, Botschaften zu vermitteln und unser Verhalten zu beeinflussen. In diesem Abschnitt werden auch Kunstwerke ausgestellt, da Kunst uns häufig dazu anregt, über unsere Existenz und unsere Umwelt nachzudenken.

Mock-up of After the poster? section. ©-Studio Harm Rensink

Europa Regina

Johannes Putsch (1516–1542)

Tirol, Heiliges Römisches Reich, 1534

Museum Retz, Österreich

Europa Regina

Europa!

Carmen Moreno (*1964)

Plakat für die Wahl zum Europäischen Parlament

Spanien/Niederlande, 1999

Europa!

Istanbul bye bye!

Uwe Loesch (*1943)

Deutschland, 2006

Istanbul bye bye!

Britons [Lord Kitchener] wants You. Join Your Country’s Army!

(Die Briten [Lord Kitchener] wollen DICH. Schließe dich der Armee deines Landes an!)

Alfred Leete (1882–1933)

Vereinigtes Königreich, 1914

Replikat

Imperial War Museum, London, Vereinigtes Königreich

Britons [Lord Kitchener] wants You. Join Your Country’s Army!

Dan Mladosti

(Tag der Jugend)

Novi Kolektivizem (NK)

Sozialistische Republik Slowenien, Jugoslawien, 1987

Dan Mladosti

Einheit Europas so oder so

(European unity one way or the other)

Pro-europäisches, anti-kommunistisches Plakat

unterzeichnet mit den Initialen M. G.

Westdeutschland, um 1950

Einheit Europas so oder so

Europe – All Our Colours to the Mast

(Europa – Alle Flaggen gehisst)

Reyn Dirksen (1924–1999)

Erster Preisträger des Wettbewerbs

Niederlande, 1950

Europe – All Our Colours to the Mast

Rakennetaan Eurooppaa ydhessä

(Gemeinsam Europa aufbauen)

Gestaltung: FreeForm

Plakat zum 40. Jahrestag des Römischen Vertrags

Belgien, 1997

Rakennetaan Eurooppaa ydhessä

Frontières = Répression

(Grenzen = Unterdrückung)

Atelier Populaire

Paris, Frankreich, Mai 1968

Frontières = Répression

Trans Europ Express verbindet 70 Städte Europas

Jan Rodrigo (1921–2013)

Niederlande, 1957

Trans Europ Express verbindet 70 Städte Europas

Le- és felszállásnál legyünk körültekintőek

(Vorsicht beim Ein- und Aussteigen)

Ungarn, 1964

Le- és felszállásnál legyünk körültekintőek

Europe. Fly Irish Air lines

(Europa. Fliegen Sie mit irischen Fluggesellschaften)

Piet Sluis (1929–2008)

Irland, um 1955

Europe. Fly Irish Air lines

Olympic Games, Berlin 1936

(Olympische Spiele, Berlin 1936)

Franz Theodor Würbel (1858–1943)

Deutschland, 1936

Olympic Games, Berlin 1936

Madonna and Christ with rainbow halos

(Maria und Jesus mit Heiligenscheinen in Regenbogenfarben)

Elżbieta Podleśna (*1968)

Polen, 2019

Madonna and Christ with rainbow halos

Je suis Charlie

(Ich bin Charlie)

Joachim Roncin (*1976)

Frankreich, 2015

Je suis Charlie

Voice of democracy in danger!

(Stimme der Demokratie in Gefahr!)

Doğan Arslan

Türkei/Slowakei, 2018

Voice of democracy in danger!

Cardiogram [Seismograph]

(Kardiogramm [Seismograf])

Czeslaw Bielecki (*1948)

Polen, 1980

Europäisches Solidarność-Zentrum, Danzig, Polen

Cardiogram [Seismograph]

Frieden ist möglich!

Wolfgang Janisch

Ostdeutschland, 1988

Stiftung Haus der Geschichte, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, Deutschland

Frieden ist möglich!

Interview mit Rab Harling über die Fotoserie „Abandon your Dreams“ (Gib deine Träume auf). Von Shosho für die Wechselausstellung „Die Sprache der Mauern! Plakate • Werbung, Propaganda und Protest“ des Hauses der Europäischen Geschichte aufgezeichnet.

Bild und Ton: Shosho / Haus der Europäischen Geschichte 2022

Commercial Road

(Handelsstraße)

Rab Harling (*1972)

Großbritannien, 2009–2010/2022

Commercial Road

Abandon Your Dreams

(Geben Sie Ihre Träume auf )

Rab Harling (*1972)

Großbritannien, 2009–2010/2022

Abandon Your Dreams

Abandon Your Dreams

(Geben Sie Ihre Träume auf )

Rab Harling (*1972)

Großbritannien, 2009–2010/2022

Abandon Your Dreams

Rue du fort Bourbon, Luxembourg, 1998

(Fort Bourbon Street, Luxembourg, 1998)

Jacques Villeglé (*1926)

Museen der Stadt Luxemburg

Rue du fort Bourbon, Luxembourg, 1998

Plakate dienen als Mittel zur Information, aber auch zur Aufklärung oder sogar zur Manipulation. Sie spiegeln die gesellschaftlichen Kämpfe um Ideen, Macht oder Wohlstand und verleihen den Bürgerinnen und Bürgern eine gewichtige Stimme in verschiedenen sozialen, kulturellen oder politischen Fragen. Plakate können also als Vermittler und Zeugen ideologischer Konfrontationen in der europäischen Geschichte agieren, die die jeweilige Lage widerspiegeln und uns ein facettenreiches Zeugnis von europäischen Geschichten liefern. Das Thema ist daher sowohl für erwachsene Bürgerinnen und Bürger als auch für jüngere Schülerinnen und Schüler ein geeignetes Lerninstrument, um die Medienkompetenz zu stärken und der historischen Entwicklung des „öffentlichen Raums“ in Europa auf den Grund zu gehen.

Bild von der Plakatdesignstation

Das Lernprogramm für „Die Sprache der Mauern“ soll das Publikum sinnvoll einbinden und stellt starke Lernkomponenten bereit, um die Besucher dabei zu unterstützen, die Plakate in den Kontext zu setzen. Wie ist das Plakat von seinem Konzept bis zu seinen Auswirkungen in den historischen Kontext einzuordnen? Wer hat es hergestellt? An welche Zielgruppe war es gerichtet? Mithilfe des Lernprogramms können die Besucher eine Vielfalt an Lernstilen und -perspektiven nutzen. Die Ausstellung wird die folgenden interaktiven Bereiche umfassen:

Bild von der Plakatdesignstation

Bei der interaktiven Station „Lasst uns gemeinsam ein Plakat gestalten!“ werden die Besucher eingeladen, ihr eigenes Plakat zu erstellen und dabei visuelle Fragmente von einigen Plakaten in der Ausstellung zu verwenden. Mit eigenen Slogans und durch die Befolgung von Gestaltungsregeln entstehen aussagekräftige Plakate, die auf einem Bildschirm in der Ausstellung gezeigt werden können.

Bild von der Plakatdesignstation

„Verbindungen finden!“ – Die Besucher werden aufgefordert, Plakate, die sie gerade in der Ausstellung gesehen haben, in den Kontext zu setzen. Das Plakat soll mit dem richtigen historischen Bild verbunden werden, das den Kontext, den Hersteller oder die Zielgruppe abbildet. Die Besucher unternehmen so eine spielerische Reise und versetzen sich in die Lage eines Historikers.

Diplom aus der Aktivität „Verbindungen finden!“

Bei dem Workshop „Wände haben eine Sprache... und ihr, was habt ihr zu sagen?“ werden Grundschulklassen die Meilensteine der europäischen Geschichte nähergebracht. Den Schülerinnen und Schülern werden Mittel für die Analyse von Bildern aus der Vergangenheit zur Verfügung gestellt, um der Frage auf den Grund zu gehen, ob man dem Bild auf einem Plakat trauen kann oder nicht. Schülerinnen und Schüler von weiterführenden Schulen können anhand von Plakaten, in denen Menschenrechte, Migration, die Wahlen zum Europäischen Parlament, Konflikte sowie Kultur- und Sportveranstaltungen vorgestellt werden, mehr über die europäische Geschichte erfahren.

Workshops für Schulen