Sateenkaaribanderollit ”Kyllä kaikki järjestyy”

Koronaviruksen kaikkein ankarimmin koettelemassa Italiassa ihmiset alkoivat pian sen jälkeen, kun yleisestä koronasulusta oli ilmoitettu (10. maaliskuuta 2020), tehdä sateenkaaribanderolleja, joihin oli kirjoitettu tämä optimistinen viesti: ”Andrà tutto bene” (Kyllä kaikki järjestyy). He ripustivat niitä ikkunoihin ja parvekkeille ja rohkaisivat näin kaikkia ajattelemaan positiivisesti vaikean tilanteen keskellä. Tämä oli myös tapa tehdä jotakin koko perheen voimin, sillä kuvissa näkyy myös runsaasti lasten piirroksia.

Sateenkaari symboloi myrskyn jälkeistä seesteisempää aikaa. Italiassa se tunnetaan kuitenkin myös rauhan symbolina. Viimeaikaisten sotien, kuten vuoden 2003 Irakin sodan, yhteydessä on ollut yleistä ripustaa ikkunoihin sateenkaaribanderolleja, joihin on kirjoitettu sana ”pace” (rauha). Sateenkaarilippu on myös seksuaalivähemmistöjen (HLBT) käyttämä tunnus. Rauhanlipussa sateenkaaren kylmät värit ovat yläosassa ja seksuaalivähemmistöjen lipussa puolestaan alaosassa. Koronaviruskriisin yhteydessä sateenkaari on kuitenkin ollut ennen kaikkea toivon symboli ja sateenkaaren kuvaamisessa on käytetty laajasti taiteellista vapautta.

Italialaiset sateenkaarit heijastelevat tavallaan kantonilaista ilmaisua jiayou, joka tarkoittaa, että ”ei luovuta”, mikä voisi näkyä Kiinassa, jossa pandemia alkoi.

”Andrà tutto bene” on viestinä levinnyt hyvin nopeasti kautta koko Italian. Sitä on alettu käyttää iskulauseena myös muunlaisessa aineistossa, kuten post-it-lapuissa, kauppojen oviin ripustetuissa paperiarkeissa tai sosiaalisen median aihetunnisteissa. Kuten muissakin iskulauseissa, esimerkiksi #iorestoacasa (olen kotona), siitä on tulossa yksi merkittävimmistä koronaviruspandemiaan liittyvistä sanasarjoista.

Sateenkaarikuvaidea levisi Italiasta myös muihin maihin. Siitä on tulossa hyvin suosittu esimerkiksi Britanniassa, jossa lasten suuria sateenkaaripiirroksia näytettiin jopa kuningattaren 5. huhtikuuta 2020 pitämän televisiopuheen yhteydessä. Niihin on kirjoitettu samanlaisia rohkaisevia ja optimistisia viestejä sekä tuenilmaisuja terveydenhuollon henkilöstölle. Belgiassa käynnistettiin useita Italian mallin mukaisia aloitteita, joita sitten jaettiin sosiaalisessa mediassa. Tärkeimpänä iskulauseena on ollut ranskankielinen ”Tout ira bien” tai flaaminkielinen ”Alles komt goed” ja niiden yhteydessä aina lisäksi tärkeä viesti ”pysy kotona”.

Romaniaksi sama iskulause kuuluu ”Totul va fi bine”. Sitä on jopa käytetty yhdessä pienen sateenkaaren kanssa logona lääkäreille Baia Maressa Romaniassa lahjoitetuissa muovisissa kasvosuojissa.

Näitä sateenkaarikuvia ja niihin liitettyjä iskulauseita löytyy siis kaikkialta Euroopasta. Voit auttaa meitä dokumentoimaan tämän toimen Euroopan tasolla lähettämällä kokoelmien tiimille kuvia näistä julisteista ja muista vastaavista esineistä eri puolilta Eurooppaa niiden paikka ja päiväys mukaan HEH-collectioneuroparl [dot] europa [dot] eu (lukien).

Kuvalähde: Hengityssuojaimet Romaniassa, Pohjois-yliopiston tutkimus- ja koulutuskeskus, Baia Mare, Romania