Piešiame vaivorykštę: „Viskas bus gerai“

Kai Italijoje, nuo naujojo koronaviruso labiausiai nukentėjusioje Europos šalyje, 2020 m. kovo 10 d. buvo paskelbtas visuotinis karantinas, žmonės ėmė kurti plakatus, kuriuose buvo vaizduojama vaivorykštė ir optimistinis užrašas „Andrą tutto bene“ („Viskas bus gerai“). Jų langus ir balkonus papuošusiuose piešiniuose ir plakatuose reiškiamas pozityvus kolektyvinis nusiteikimas šiomis nelengvomis sąlygomis. Be to, tai buvo būdas užimti visą šeimą, kadangi nemažą dalį šių piešinių sukūrė vaikai.

Vaivorykštė simbolizuoja ramybę po didelės audros. Tačiau Italijoje ji puikiai žinoma ir kaip taikos simbolis. Daugelis piešinius su vaivorykšte ir žodžiu „pace“ („taika“) kabino ant langų per pastarojo meto karus, pavyzdžiui, protestuodami prieš 2003 m. karą Irake. Vaivorykštė yra ir LGBT bendruomenės judėjimo simbolis. Taiką simbolizuojančios vaivorykštės viršuje matome šaltąsias spalvas, o LBGT bendruomenės judėjimo vaivorykštės viršuje – šiltąsias. Tačiau koronaviruso krizės akivaizdoje vaivorykštė pirmiausia yra vilties simbolis, o pati vaivorykštė vaizduojama pasitelkiant visą kūrybinę išmonę.

Tam tikru būdu Italijos vaivorykštės atspindi Kantonų frazę „džajoou “, t. y. „neatsisakyti“, kurią galima pamatyti Kinijoje, kurioje prasidėjo pirmasis pandemijos insultas.

Žinutė „Andrą tutto bene“ labai greitai paplito visoje Italijoje. Šis šūkis reiškiamas ir kitaip, pavyzdžiui, ant lipniųjų lapelių, ant paprastų popieriaus lapų parduotuvių duryse, be to, tai populiarus saitažodis. Panašiai kaip ir kiti šūkiai, pavyzdžiui, #iorestoacasa (aš buvau namuose), jis tampa viena iš ryškiausių su koronaviruso pandemija siejamų žodžių sekų.

Iš Italijos vaivorykštė išplito į kitas šalis. Pavyzdžiui, ji sparčiai populiarėja Jungtinėje Karalystėje, kur dideliais vaivorykštę vaizduojančiais vaikų piešiniais buvo galima grožėtis net ir stebint 2020 m. balandžio 5 d. per televiziją transliuotą Karalienės kalbą. Šiuose piešiniuose matome panašias padrąsinimo ir optimizmo bei paramos medikams žinutes. Didelio atgarsio socialinėje žiniasklaidoje sulaukė ne viena iniciatyva, kurios Italijos pavyzdžiu buvo imtasi Belgijoje. Pagrindinį šūkį „Tout ira bien“ (olandiškai – „Alles komt goed“) visuomet lydi kita svarbi žinutė: „Likite namie“.

Rumunijoje naudojamas šūkis „Totul va fi bine“ buvo naudojamas net kaip plastikinių kaukių, padovanotų Rumunijos Baja Marės miesto gydytojams, logotipas, kuriame vaizduojama ir mažytė vaivorykštė.

Apibendrinant, vaivorykštės simbolis ir su juo susiję šūkiai paplito visoje Europoje. Galite padėti mums dokumentuoti šį veiksmą Europos lygmeniu, mūsų kolekcijų grupei siųsdami šių reklamjuosčių ir kitų panašių objektų nuotraukas iš viso žemyno, nurodydami jų vietą ir datą, spustelėdami HEH-collectioneuroparl [dot] europa [dot] eu (čia).

Nuotrauka: Šiaurės universiteto mokslinių tyrimų ir mokymų centras, Baja Marė, Rumunija. Apsauginės kaukės Rumunijoje.